能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
炭可以减缓气候变化并改善农业生产？
碳吸收是减缓气候变化的最后手段。
Carbon sequestration is a last resort to mitigating climate change.
这说明了大和共同努力，仍需要为减缓气候变化。
This illustrates the large and joint effort still required for mitigating climate change.
植物群减缓气候变化，30亿迁鸟在此繁衍生存。
Its flora help to slow climate change and it is a breeding ground for 3 billion migratory songbirds.
征收进城费的好处远远不止于减缓气候变化。
The benefits of a city toll go far beyond climate-change mitigation, writes Felix Creutzig.
在中纬度地区大力提倡植树造林以减缓气候变化。
Afforestation has been promoted heavily in mid-latitudes as a means of mitigating climate change.
提倡种树以减缓气候变化的策略只考虑了第一个效应。
Climate change mitigation strategies that promote planting trees have taken only the first effect into account.
提倡种树以减缓气候变化的策略只考虑了第一个效应。
Climate change mitigation strategies that promote planting trees hae taken only the first effect into account.
储存碳是杨树提供的一项重要环境服务，对于减缓气候变化至关重要。
Carbon storage is a crucial environmental service provided by poplar trees and critically important for climate change mitigation.
储存碳是树木所提供的主要环境服务功效之一(对减缓气候变化非常重要)。
Among the environmental services provided by trees is storing carbon (critically important for mitigation of climate change).
其他旨在减缓气候变化的政策也对人类的健康产生了积极的影响。
Other policies aimed at mitigating climate change also have positive effects on health.
你们会有兴趣知道Defra正在制定一系列关键的利于环境的行为改变以减缓气候变化。
You will be interested to hear that the Department of environment, Food and Rural Affairs is working on a set of key environmental behaviour changes to mitigate climate change.
温室气体增长速率加快一倍证明了国际社会在减缓气候变化措施方面执行不力。
The doubling of this rate is a testament to how poorly the international community has been in implementing climate change mitigation response.
只是表明，通向大幅削减气体排放以减缓气候变化的速率这个目标的道路远比我们预期的要长远。
It simply means that the road to making reductions significant enough to affect the rate of climate change is much longer than expected.
减少对环境的危害已经减缓气候变化不只是少购买耗能的产品，更多的是要从生活方式来改变。
Reducing our environmental impact and slowing down climate change is not just about buying less and changing the products we buy to less energy-intensive ones, but also about lifestyle changes.
在我们的计划里，WWS资源将为加热和交通提供电能——如果世界还希望减缓气候变化，这些产业必须更新。
In our plan, WWS will supply electric power for heating and transportation-industries that will have to revamp if the world has any hope of slowing climate change.
我们十分高兴地看到这两个江苏公司参与的项目的成功签订，并预计其将为减缓气候变化作出显著贡献。
We are glad that it has been possible to bring forward this project, which we expect will make a significant contribution to these efforts, with two companies from Jiangsu Province.
汤伟和李瑾分析，经过地震和核事故的双重打击之后，日本减缓气候变化的行动和意愿很可能将被削弱。
Struggling with the aftermath of both earthquake and nuclear disaster, Japan is likely to weaken its contribution to global climate-change efforts, write Tang Wei and li Jin.
可能产生的影响气候变化可能是灾难性的脆弱的人，并没有探讨如何减缓气候变化，除了减排，将不负责任。
The possible impacts of climate change could be disastrous for vulnerable people, and failing to explore ways to mitigate climate change, in addition to emission cuts, would be irresponsible.
在谈判各方与决策者们为减缓气候变化的成本而争得面红耳赤之际，他们不能忽视这些健康利益的巨大价值。
As negotiators and policymakers debate the costs of mitigating climate change, they cannot afford to overlook these benefits' immense value.
在谈判各方与决策者们为减缓气候变化的成本而争得面红耳赤之际，他们不能忽视这些健康利益的巨大价值。
As negotiators and policymakers debate the costs of mitigating climate change, they cannot afford to overlook these benefits' immense value.
应用推荐