威拉德在创作时接近于冥想状态，脉搏减慢，这使他可以减少手颤，并在心跳间隙进行雕刻。
Willard enters a meditative state in which his heartbeat is slowed, allowing him to reduce hand tremors and sculpt between pulse beats.
能得到有效的减慢的撞击的，数值越小，那会减少捕获的可能性。
Fewer number of collisions to allow for affective slowing down which reduces the likelihood of capture.
尽管登陆时风速减慢、雨量减少，这场风暴仍然在沿海地方造成了相当的损害。
Although winds were slower and rainfall was lighter over land, the storm still caused substantial damage along coastlines.
与此相反，平均风速的减慢会明显减少电力的产出。
Conversely, a drop in average wind speed will significantly reduce the power output.
再换种说法就是美联储将减少运行正常的银行的准备金，进而进一步减慢他们的资金流动性，来弥补他们对投资银行的贷款。
Or, another way of saying the same thing, the Fed will reduce reserves at healthy banks--thereby worsening their liquidity--dollar for dollar with the loans they are making to the investment banks.
Page说如果研究人员们继续观测Cas A数十年，他们将看到随着所有中子都成对和额外中微子发射的减少，冷却将减慢。
Page says that if researchers keep watching Cas A for a few decades, they should see the cooling slow down as all the neutrons pair up and extra neutrino emissions fade.
当研究人员减少蛋白质表达时，神经元移动加快，而分叉移动速度减慢。
The neurons migrated at a faster rate and branched less when researchers reduced the expression of the protein.
机身上流动的空气速度减慢，所以引擎的吸氧量减少从而节省了燃料。
Air slipping along the fuselage moves slower, so the engines ingest less oxygen and burn less fuel.
治疗应该聚焦减慢这种肝损害的进程和减少进一步的并发症。
Treatment focuses on slowing the progression of liver damage and reducing the risk of further complications.
只可惜消除硫酸盐不仅使藻类细胞的工作速度减慢，而且大大减少了氢的数量。
Unfortunately, removing the sulfate also makes the algae's cells work very slowly, and not much hydrogen is produced.
蛋白尿减少与肾功能降低减慢相关(2)。
Proteinuria reduction is associated with a slowing of the decline in renal function (2).
结论：吗啡诱导的小鼠结肠慢传输运动模型日平均粪便重量减少、粪便性状变干硬、肠道推进率明显减慢。
Conclusions the mouse model of morphine-induced colon slow transit motility has dry and hard fecal character, decreased average daily fecal weight and the slow intestinal transit rate.
南极半岛海冰减少是太平洋环流速度减慢的原因，德雷克海峡的海冰起重要作用。
The velocity in Pacific circumfluence becoming slower is caused by sea ice decrease around the South Pole continent and sea ices in Drake Passage play more important role than others.
结果双侧颈总动脉结扎后小鼠的肠蠕动减慢，大鼠胃酸分泌减少，胃蛋白酶活性减弱。
Results The intestinal peristalsis moved slow, peptic acid secretion decreased and pepsin activity decreased.
结果：东莨菪碱或其合并安定的患者心率明显减慢，并减少表面麻醉剂用量和缩短手术时间。
The results indicated that scopolamine alone or combined with diazepam could significantly reduce heart rate, anesthetic dose and shorten operation time.
结果服用消淤片后，兔血清ldl电泳迁移速率减慢，其所含的TC和TG含量减少。
RESULTS the electrophoretic mobility of serum LDL was slowed and the levels of TC and TG of LDL were decreased in the treatment groups.
限制：过度使用内联函数实际上会使减慢程序运行，取决于函数体大小，它决定了代码增加或减少。
Cons: Overuse of inlining can actually make programs slower. Depending on a function's size, inlining it can cause the code size to increase or decrease.
当声调之间的频率差别减少，拍音也随著减慢，直到消失。
When two notes get closer in tune, the beats progressively slow until they disappear.
预算缩减减少总需求，从而减慢gdp的增长。
Budget cuts weaken GDP growth by shrinking aggregate demand.
纽约市为了减少超速驾驶，决定在路边采用骷髅图案的警示标识来让超速者减慢车速。
New York City is set to scare its speeders in to slowing down by flashing images of skeletons by the side of the road.
提示平原富氧环境使世居高原田径径赛运动员心率减慢，耗氧、耗能减少，对机体产生有益的影响。
The norm of body fluid doesn't change greatly during plateau training, which implies that the plateau training influences a little on the athletics' body fluid.
在螺旋阶段脱水线虫代谢开始减慢，耗氧量较对照减少了14%。
Metabolism of the coil nematodes went down and their oxygen consumption decreased by 14%.
这一因素既减少了方案和配置的复杂性也减慢了系统的一体化进程。
This factor reduces the programmatic and configuration complexities of systems integration process.
这一因素既减少了方案和配置的复杂性也减慢了系统的一体化进程。
This factor reduces the programmatic and configuration complexities of systems integration process.
应用推荐