（in Chinese） 周淑琴，李俊荣，孟淑欣，等。蓬莱市发热伴血小板减少综合征监测分析[J]。实用预防医学，2014，21（11）：1287-1290。
Zhou SQ, Li JR, Meng SX, et al. Monitoring and analysis of severe fever with thrombocytopenia syndrome in Penglai city[J]. Practical Preventive Medicine, 2014,21(11):1287-1290.
如果你依照梅奥食谱，或任何一种健康的、营养全面的食谱去减肥，那么你就能同时减少患高血压，心脏病，糖尿病和睡眠呼吸暂停综合征的可能。
If you lose weight following the Mayo Clinic Diet or any healthy, nutritious diet, you may reduce your risk of developing high blood pressure, heart disease, diabetes and sleep apnea, for example.
溶血性尿毒综合征是一种危及生命的疾病，其特征是急性肾功能衰竭(尿毒症)、溶血性贫血以及低血小板(血小板减少症)。
Haemolytic uraemic syndrome (HUS) is a life-threatening disease characterized by acute renal failure (uraemia), haemolytic anaemia, and a low platelet count (thrombocytopenia).
急性冠脉综合征是用于称呼由于流入心脏的血流量骤然减少所导致的各种状况(译者：冠状动脉是行于心脏表面，为心肌供血的动脉，此处流入心脏指的是流入冠状动脉)。
Acute coronary syndrome is a term used for any condition brought on by sudden, reduced blood flow to the heart.
母乳喂养能减少一半以上代谢综合征的风险。如果不治疗包括高血压、肥胖和高胆固醇在内的复杂症候，可能导致重大疾病。
Breastfeeding could more than halve the risk of metabolic syndrome, a mix of symptoms including high blood pressure, obesity and cholesterol that if untreated can lead to major illness.
休克是一个复杂的综合征与运送氧气和养分到周围减少的循环功能障碍相关，并最终累及中枢器官。
Shock is a complex syndrome of circulatory dysfunction associated with reduced oxygen and nutrient delivery to peripheral and ultimately to central organs.
骨髓增生异常综合征（MDS）患者的外周血白细胞减少、免疫功能低下和感染都是临床不可避免的问题。
The infection'manifestation with the decreased white blood cell and immune function is an unavoidable problem in the patients with myelodysplastic syndrome (MDS).
和他的同事们建议，坚果通过减少细胞氧化损害、慢性炎症及胰岛素抗药性来逆转代谢综合征。
Salas-Salvadó and colleagues suggested that the nuts may have reversed metabolic syndrome symptoms by reducing oxygen-related cell damage, chronic inflammation, and insulin resistance.
目的探讨如何减少广泛肠切除，避免短肠综合征的发生，保护肠道功能。
Objective To decrease the extention of intestinal resection, avoid the short-bowel syndrome and protect the intestinal function.
目的：探讨如何能较快地控制儿童多动综合征患儿的多动症症状、防止复发、减少并发症。
AIM: to explore how to control syndrome quickly, prevent recurrence and reduce complication in treating hyperkinetic syndrome of childhood.
心理教育及行为矫正治疗可以减少儿童多动综合征的并发症。
The psychological education and behavioral modification can reduce the complication of hyperkinetic syndrome of childhood.
目的：探讨与下腰椎手术失败综合征(FBSS)有限化手术相关的定位定性诊断及手术操作方法，减少手术失败率及致残率。
Objective: the localization diagnosis and the limited surgical technique of the Failed Back Surgery Syndrome (FBSS) were studied to reduce the rates of surgical failure and maim.
采用聚氨酯绷带替代普通石膏绷带固定能有效地减少躯干石膏综合征的发生率。
The application of polyurethane bandage instead of ordinary plaster can effectively decrease incidence of body cast syndrome.
在对具有多个危险因素的代谢综合征患者进行降压治疗时，减少钠盐摄入应作为一种重要的手段。
Reduction in sodium intake could be an especially important component in reducing blood pressure in patients with multiple risk factors for metabolic syndrome.
更年期综合征症状发生率为53—88%，自绝经前开始、绝经4年后明显减少。
Climacteric syndrome was found in 53%-88% of them and reduces markedly 4 years after menopause.
结论重视危险因子，有效控制休克，保护脏器功能，及时处理多发伤是防治多器官功能障碍综合征及减少死亡的重要措施。
Conclusion Pay attention to the risk factors, control shock, protect visceral function, prevent and treat polytrauma in time are vital measures to prevent MODS and death.
方法针对13例挤压综合征，采用有针对性的护理措施，加强脏器功能的保护，减少相关并发症的发生，降低死亡率。
Methods 13 cases of crush syndrome were administered with distinctive nursing measures to protect their organs and reduce complications and death rate.
为临床减少急性冠脉综合征事件提供依据。
To provide the clinical basis for reducing the incidence of the acute coronary syndrome.
目的：探讨以发热为首发症状的原发性干燥综合征(P S S)的临床特征，以减少误诊。
Objective: to study the clinical features of primary Sjogren's syndrome (PSS) with fever as the first symptom for avoiding misdiagnosis.
结论早期康复护理可以减少格林·巴利综合征患者的残疾程度，缩短康复时间，提高日常生活能力。
Conclusions Early rehabilitation nursing can effectively avoid the disability for patients with Guillain-Barre syndrome, and then improve the ability of daily life for them.
目的：探讨中药加激素减少小儿频复发性肾病综合征复发的作用机理。
Objectives : To investigate the effects and principle of Chinese traditional medicine combined with corticosterone in treating infantile frequent recur nephritic syndrome.
结论：中西医结合治疗激素依赖性肾病综合征相得益彰，疗效明显优于单纯应用西药激素者，且减少复发率和不良反应。
Conclusion: The effective rate is impressively higher than that treated with Hormone only, which reduce its recurrence rate and adverse drug reactions effectively.
目的：探讨雌激素减少与代谢综合征的相关性。
To investigate the relationship between estrogen deficiency and metabolic syndromes.
产后溶血性尿毒症综合征是指产后以急性微血管病性溶血性贫血、血小板减少及急性肾衰竭三大特征为主的综合征。
Postpartum hemolytic uremic syndrome is a complication that present with microangiopathic hemolytic anemia, thrombocytopenia, and acute kidney failure after delivery.
神经衰弱综合征、白细胞减少等显著高于对照组（P< 0 0 5 ）。
Neurasthenia syndrome, leukopenia in the exposed group also appeared to be significantly higher (P<0.05).
红花注射液联合西药治疗难治性肾病综合征，减少激素的用量及副作用，增强疗效，缩短疗程，减少复发，防止反弹。
What is more, this treatment could lessen therapeutic process, prevent relapse and recoil, protect effectively the retreat syndrom of prednisone as well.
疑似病例和确诊病例应急诊手术切开减压，辅以高压氧和药物治疗，努力减少骨筋膜间室综合征的损害。
Suspected cases and confirmed cases meet emergency operations to open decompression, assist to cure by the hyperbaric oxygen and the medicines, decrease the damage of OCS.
与卡培他滨有关的不良反应主要为手足综合征（54.6%）、腹泻（27.3%）、中性粒细胞减少（18.2%）。
The adverse events in the combined therapy were hand-foot-syndrome(54.6%), diarrhea(27.3%), and neutropenia(18.2%), mainly due to capecitabine.
与卡培他滨有关的不良反应主要为手足综合征（54.6%）、腹泻（27.3%）、中性粒细胞减少（18.2%）。
The adverse events in the combined therapy were hand-foot-syndrome(54.6%), diarrhea(27.3%), and neutropenia(18.2%), mainly due to capecitabine.
应用推荐