微创瓣膜修补术是否可减少的风险？
Is minimally invasive surgery for valve repair associated with a lower incidence of bradyarrhythmias?
减少的风险，手外伤所造成的重复运动和过度压力。
Reduce the risk of hand injury caused by repetitive movement and excessive strain.
尽管时间越久，保护作用会减少，OC停用后的30年，其减少的风险仍然有效的。
Although protection attenuated with time, reduced risk still existed more than 30 years after OC use was stopped.
当生成治理解决方案时，我们不仅必须确定组织的目标，还要确定IT系统要减少的风险。
When creating the governance solution, one must not only identify the organization goals, but also the risks mitigated by the it systems.
DTB的编辑Ike Iheanacho博士表示，从社会角度看减少的风险具有‘相当大的收益’。
Dr Ike Iheanacho, the DTB's editor, says that the reduction in risk is a 'sizeable benefit' from society's point of view.
南卡罗来纳医学院的研究人员综合考虑了身体活动、体重指数、人口统计和心脏危险因素后认为：减少的风险依旧存在。
The reduced cardiovascular risk remained when the researchers from the Medical University of South Carolina took into account physical activity, body mass index, demographic and cardiac risk factors.
各州应允许医疗补助受益人根据自己的选择购买健康计划，并提供随收入提高逐渐减少的风险校正医疗补助拨款。
States should then allow Medicaid recipients to purchase a health plan of their choosing with a risk-adjusted Medicaid grant that phases out as income rises.
扫描仪将减少所需的探查手术，从而为病患者免除风险和疼痛。
The scanner will reduce the need for exploratory operations which will save risk and pain for patients.
因为邀请消费者自主决定，所以隐含的结论减少了怨恨、不信任和反驳的风险。
Because consumers are invited to make up their own minds, implicit conclusions reduce the risk of resentment, distrust, and counterargumentation.
风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
在大多数情况下，人类粪便施用于谷物作物上，这些作物最终经过烹煮，从而最大程度地减少了因水传染的疾病的传播风险。
In most cases, the human waste is used on grain crops, which are eventually cooked, minimizing the risk of transmitting water-borne diseases.
例如，减少龙虾的数量意味着也增加了珊瑚群数量锐减的风险。
Depleting the number of lobsters, for example, means that we are adding to the threat of coral decline.
在人力不足的情况下，新加坡正转而使用机器人来减少公园巡逻所需的人力，并提醒人们他们可能给自己和别人带来风险。
Without enough manpower, Singapore is turning to robotics to reduce the manpower required for park patrols and remind people about the risks they may be putting themselves and others in.
矩阵型机构也可以帮助您减少资源利用的风险。
A matrixed organization can help to reduce your resource utilization risks as well.
已证实，力量训练能增大骨质密度，增加瘦肌体积，改善姿势，减少损伤的风险。
Strength training has been proven to increase bone density, increase lean muscle mass, improve posture, and reduce the risk of injury.
如果这种方法实施得当，应该可以加强银行的市场约束以及减少潜在的系统风险。
If done correctly it should strengthen market discipline on Banks and reduce the potential for systemic risk.
你也会减少热疾病的风险，比如脱水。
You'll also be at reduced risk for heat-related illnesses, such as dehydration.
减少对安全风险的忧虑。
但报告中的另一个发现表明：摄入橄榄油可能减少情绪抑郁的风险。
But eating olive oil might actually lessen the risk of depression, another finding in the report shows.
记者应该遵循一定的准则，以减少被风险所激励的模仿者，他说。
Reporters should follow certain guidelines to reduce the risk of inspiring imitators, he said.
由于风险是同需求相关联的，所以消除风险的一种方式就是移除或者减少同风险相关的需求。
Since risks are associated with requirements, one way to remove risk is to remove or diminish the requirement with which the risk is associated.
用几个简单的方法就可以减少眼睛受伤的风险并且懂得何时该去看医生。
Take simple steps to reduce the risk of an eye injury and understand when to see a doctor.
避免含有高脂肪，高糖，高盐和高能量的食物，以及高糖的饮料，能够减少癌症的风险，这可以限制我们的肉食消费量，尤其是加工肉制品。
Avoiding foods high in fat, sugar, salt and calories, along with sugary drinks, can reduce the risk of cancer, as can limiting our consumption of meats, especially processed meats.
患临床疟疾的风险减少了56%，患严重疟疾的风险减少了47%。
It reduced the risk of clinical malaria by 56% and severe malaria by 47%.
但是提高资本要求最后应减少银行的风险，削减他们的利润率，限制红利。
But higher capital requirements should eventually reduce the riskiness of Banks, cut into their profit margins and constrain bonuses.
这些原型的目标是减少主要的技术风险和澄清项目涉众对系统应该做什么的理解。
The objectives of these prototypes are to mitigate key technical risks and clarify stakeholders' understanding of what the system should do.
生产效率通常不是我面临的挑战，减少出现风险的倾向才是。
Productivity is not usually my challenge, narrowing the number of ventures to be productive in is.
生产效率通常不是我面临的挑战，减少出现风险的倾向才是。
Productivity is not usually my challenge, narrowing the number of ventures to be productive in is.
应用推荐