这将为你和你周围的人释放和减少很多压力。
That will release and reduce a lot of stress for you and the people around you.
这样古巴的国家补贴也会减少很多。
销售业绩减少很多，所以他们必须缩小规模。
依靠减少很多航线的出航次数，航空公司成功减少了空位的数量。
By cutting the frequency of flights on many routes, airlines have reduced the number of empty seats.
当我想到下次的跨洲搬家会因为行李减少很多而花费更少时，我笑了。
I smile when I think of our eventual cross-continent move, which will cost so much less since we will have fewer possessions.
这一关把住了，可以减少很多弊端，卡住那些弄虚作假的行为。
If this is done, we shall be able to reduce the number of problems considerably and put a stop to deceptive practices.
我们确实知道治疗糖尿病在减少很多糖尿病并发症方面可以获益。
We absolutely know that treating diabetes has benefit in terms of reduction of many diabetes complications.
如果你选择一种方法并一直使用它，从长期来看你将减少很多问题。
You will experience fewer problems in the long run if you choose an approach and always stick with it.
遵循这一条原则，不仅在婚姻上，而且在生活的各个方面都为我减少很多麻烦。
Just following this one bit of wisdom has saved me a lot of heartache and trouble; not just in my marriage, but in every aspect of my life.
多吃蔬菜和水果可以减少很多疾病的产生，而且这也是最容易形成的一个习惯。
Eating fruits and veggies reduces your risk of several leading diseases, and it's one of the easiest habits to form.
每次玩手机的时候，记住我教的这个帅姿势，能帮助你减少很多健康问题哒。
Every time you use a smartphone, remember that the correct posture can help you avoid many health problems in the future.
人随着年龄增长，工作减少很多，活动更为缓慢，不再需要同样多的线粒体。
As people age, they work a lot less, they move more slowly, they don't need as many mitochondria.
美国在这些冲突上的花费从根本意义上会减少很多，因为珍珠港事件不会发生。
The United States the cost of these conflicts will be reduced from a lot of fundamental significance, since Pearl Harbor does not occur.
而清单9中选择的名称说明了服务的目的，并可以减少很多操作应按特定顺序调用的情况。
The names chosen in Listing 9 clarify the purpose of the service, and it is possible to deduce much of the sequence in which operations should be invoked.
一个重新平衡的计划，其中包括日元迅速升值，会减少很多货币制度上的压力。
A rebalancing plan, which included faster real appreciation of the yuan, would remove many of the tensions in the monetary system.
当然，这有可能发生，会为你自己减少很多压力同时通过积极的财政怎样去修理。
Sure, it could happen but you'll save yourself a lot of stress in the meantime by being proactive about fixing your finances.
薄皮比萨比厚皮比萨更健康，可以让你在这一餐中减少很多卡路里和脂肪的摄入量。
Thin crust is a healthier choice than thick crust, and can shave a lot of calories and fat from a meal.
不完美的疼痛绝不会完全走开，但他会减少很多，特别是当感到真实的成就感而高兴的时候。
The pains of imperfection may never completely go away, but they will diminish, especially when confronted by the joys of real accomplishment.
并且地球将会减少很多的碳排放：经人估计，在今后的30年里将会减少75百万吨这么多。
And the earth would be spared a huge amount of emitted carbon: by one calculation, as much as 75m tonnes over the next 30 years.
运用自动的填色程序，全球动画产业的生产时间将缩短40%，成本也会相应的减少很多。
With coloring also automatic, the potential for the global animation industry is a 40 per cent cut in production times, and commensurate cuts in budgets.
精心制定的安全策略应该描述云计算服务的使用者和提供者应该做什么；它可以让提供者减少很多管理时间。
A carefully crafted security policy Outlines what cloud computing service consumers and providers should do; it can save providers many hours of management time if they develop a security policy.
当你对自己的表达方式越来越注意，而且进行了减少填充词的练习之后，你会发现填充词会减少很多。
As you become more conscious of the way you speak and practice speaking without fillers, you'll find your filler use decrease.
避免冲突永远是最好的办法：很明显，在球员撞到你的手臂前将手放下来就可以为自己减少很多麻烦。
Avoiding confrontation is always the best idea: clearly, withdrawing your hand before contact was made would have saved a lot of trouble.
这个小技巧可以在程序生存期减少很多的内存抖动(memory thrashing)和垃圾收集。
This small trick can save a lot of memory thrashing and garbage collection over the lifetime of a program.
通过使环境处于已知状态，并以一种受控制的方式部署容器，可以减少很多常见的、引发大部分部署难题的部署错误。
By putting an environment into a known state and deploying containers in a controlled manner, you reduce many common deployment errors that are the cause of most deployment pain.
克鲁格表示，如果男性和女性能够相互理解对方的购物习惯，就会避免购物过程中发生的争执，可以减少很多矛盾。
Prof Kruger said if men and women understood each other's shopping strategies they could avoid arguments in the shops.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
至少使用一个时间管理系统。不管你是使用电子的还是纸质的，一个持续使用的系统将会在搜寻信息方面减少很多时间的浪费。
Use only one time management system. Whether you choose an electronic or paper system, one consistent system will eliminate much wasted time spent searching for information.
以部分信任权限运行应用程序将使开发更安全的应用程序变得更加容易，并可以减少很多风险，但需要更多地计划如何实现某些功能。
Running your application in partial trust makes it easier to develop a more secure application and reduces much risk, but requires more planning in how to implement certain features.
以部分信任权限运行应用程序将使开发更安全的应用程序变得更加容易，并可以减少很多风险，但需要更多地计划如何实现某些功能。
Running your application in partial trust makes it easier to develop a more secure application and reduces much risk, but requires more planning in how to implement certain features.
应用推荐