其次，该公司需要减少由欧元兑美元汇率浮动带来的损失。
Second, the company needs to reduce its exposure to fluctuating euro-dollar exchange rates.
诺维信股票减少今年早期的损失，是在杜邦公司，美国第三大化学公司，声称计划将和丹尼·斯克一起建立一个试验工厂，用来制造第二代生物燃料之后。
Novozymes stock pared its loss earlier this year after DuPont co., the third-largest U.S. chemical company, said it planned to build a pilot plant with Danisco to make second - generation biofuel.
过去15年里，裁决非职业实体机构侵权赔偿损失的平均赔偿数额增加一倍，而对其他公司的裁决减少(见图)。
Over the past 15 years, the median award to NPEs of damages for patent infringement has doubled while that for other firms has declined (see chart).
对一个像微软那样规模的公司来说，4.3%的减少已经可以相当于数百万美元的损失。
For a company as large as Microsoft, even a 4.3% drop in revenue can equate to multi-million-dollar losses in profit.
这将足以弥补语音服务收入的减少所带来的损失，甚至有的公司相信如电视服务这样的新型宽带服务，在未来很有可能使自己公司的总体收入有所增加。
That will help to make up for the decline of voice, and some operators believe that new broadband services such as television will actually enable them to increase their overall revenues.
这些公司很明显能比银行获利更多，银行若在诸如衍生品交易这样的海外风险投资中遭受损失，红利就会减少。
Profits are more visible than at a bank, where losses in exotic ventures, such as derivatives trading, can drain the bonus pool.
造船公司和客户签订合同后，客户在三年内都以美元进行支付，为了减少韩元成本的损失，造船公司需要将合同远期卖给银行从而套期保值。
These include a shipbuilding industry that is paid in dollars over three years and needs to hedge its won costs by selling forward dollar contracts to banks.
意大利电信公司防欺诈部主任Fabio Scarpelli称，该公司140名防欺诈工程师在一个月内禁止了3万多次呼叫，从而使今年减少了近1%的损失。
Telecom Italia's 140 anti-fraud engineers trimmed losses this year to less than 1% by freezing about 30,000 phones a month, says anti-fraud director Fabio Scarpelli.
结果，海运公司为了减少损失，就派更小、更旧、更廉价的船只送货去非洲。
As a result, shipping companies send smaller, older, and cheaper ships to Africa in an effort to reduce their losses.
世界杯足球赛即将于6月10日举行。 由于预计届时将有大量员工请病假而去看球，荷兰SEZ保险公司近日 专门为该国企业主推出了一种特殊保险，以减少企业因这股突如其来的请假狂潮而遭受的损失。
A Dutch insurer is offering employers in the country the chance to insure themselves against the sudden rise in staff sick days expected during next month's World Cup.
他们的建议有助于减少损失和更好的保护公司计算机网络安全安全。
Their advice can help to reduce the damage and better protect the company computer network security.
企业把物流外包给专业化的第三方物流公司，可以缩短商品在途时间，减少商品周转过程的费用和损失。
Enterprises logistics outsourcing to specialized third-party logistics companies, goods in transit can shorten the time and reduce the cost of goods turnover and loss process.
金融资产管理公司近期的经营目标是：尽快有效地处置不良资产，尽量减少损失。
The short operation target of AMCs is to dispose NPL as soon as possible and reduce the loss as little as possible.
一个不成功的研究将会带来巨大的损失，会减少公司的资产价值，甚至造成公司的破产。
An unsuccessful research attempt could lead to enormous losses, a reduction in value of assets and could even result in bankruptcy.
在这种情况下，物流运输公司希望能得到商用车厂商最及时的维修服务，以减少经济损失和安全隐患。
In this case, transportation and logistics company hopes to get commercial vendors most timely maintenance services, in order to reduce the economic loss and safe hidden trouble.
公司设有备配件库，起到了为客户缩短设备维修时间，减少损失的关键作用。
The company has prepared parts warehouse, which plays a key role in equipment maintenance for customers to shorten time and reducing the loss.
减少工作日会提高公司的利润，因为员工们会感到很轻松和精神，这样他们就会在工作中较少犯那些可能会带来损失的错误。
The shortened workweek would increase company profits because employees would feel more rested and alert, and as a result, they would make fewer costly errors in their work.
如何为上市公司各个利益群体构建一个有效的财务危机预警系统，帮助上市公司准确的预测财务风险和减少损失就较为重要。
It is important to build an effective forewarning system of financial crisis for every interest group, so that the system can help listed corporations forecast financial risk and reduce loss.
此项工作对规范用户用电行为，减少电力公司经济损失以及维护良好的用电秩序有着重要的意义。
The work has great importance to regulate power users, to reduce the losses of the power companys and to maintain well power using order.
我认识到，纠正行动，我们被迫部署在过去数月，以减少公司的开支，并限制该公司的损失是非常不愉快。
I realize that the corrective actions that we were forced to deploy during the past months to reduce our company expenses and to limit the company losses were quite unpleasant.
公司迫切需要加强交付项目风险管理，降低项目风险的不确定性，减少损失，缩减费用。
The company requires enforcing the risk management of delivery projects to reduce the risk of uncertainty and to decrease the loss and the fee.
该公司总裁菲尔·维勒斯(Phil Villers)表示，安全储藏粮食不仅能让农民赚更多钱，还能减少因昆虫、腐烂、处理不当造成的粮食损失。
Phil Villers, the company President, says safely storing a harvest not only earns more money for farmers. It also reduces the amount of food lost to insects, spoilage and mishandling.
该公司总裁菲尔·维勒斯(Phil Villers)表示，安全储藏粮食不仅能让农民赚更多钱，还能减少因昆虫、腐烂、处理不当造成的粮食损失。
Phil Villers, the company President, says safely storing a harvest not only earns more money for farmers. It also reduces the amount of food lost to insects, spoilage and mishandling.
应用推荐