教育部建议减少每天给学生的家庭作业量,学生的负担远远超过他们所能承受的。
The Education Ministry proposed guidelines to decrease the amount of the homework given to students each day, their burden well above what they can endure.
学校应该减少学生的作业量,这样他们就能有更多的时间睡觉。
Schools are expected to give less homework to students so that they can have more time to sleep.
中国的孩子本周回到学校,同时教育部计划减少小学生每天必做作业的量。
Children across the country have returned to their classrooms this week just as the education ministry has put forward plans to decrease the amount of homework pupils must do each day.
这不仅减少了废弃物处理量和处置成本,还减少了吊车或重型设备的作业量。
This reduces waste handling and disposal costs and minimizes crane or heavy equipment movements.
模块化设计提高了空间利用率,对于平台作业极具优势,设备仅需占用较小的空间,且减少了吊车作业量。
More efficient use of space through a modular design benefits platform operations, limits boat space requirements, and reduces the number of crane lifts.
改进后的机器减少了操作人数和种土分离的作业量,提高了播种质量。
After improved, the number of operators wais reduced and the separating between seeds and soil would get easy; and the seeding quality was quite good.
改进后的机器减少了操作人数和种土分离的作业量,提高了播种质量。
After improved, the number of operators wais reduced and the separating between seeds and soil would get easy; and the seeding quality was quite good.
应用推荐