总而言之，每一个国家都应该减少二氧化碳排放量来保护地球。
All things considered, I think every country should cut the emission of carbon dioxide to protect the earth.
提高燃料利用率，减少二氧化碳排放量。
在宣传海报上，她呼吁人们改变坏习惯，减少二氧化碳排放量。
On a poster, she urges the public to give up bad habits that are harmful to the environment and reduce the discharge of carbon dioxide.
峰会还承诺在减少二氧化碳排放量方面做出更大努力。
The summit also pledged to aim for much larger cuts in carbon emissions.
有线电视新闻网：你认为标记可减少二氧化碳排放量的粮食生产体系？
CNN: Do you think labeling can reduce carbon emissions in the food production system?
他说，如果英国减少二氧化碳排放量，影响将是全球性的。
If Britain cuts its own emissions, he says, the impact will be global.
好消息是，有许多事情我们可以做很多以减少二氧化碳排放量。
The good news is that there are plenty of things that we can do to reduce our carbon footprint.
在减少二氧化碳排放量还没有对应措施时，这也是暂时的权宜之计。
Without corresponding measures to cut CO2 emissions, this would be but a temporary fix.
约翰极力倡导降低能源消耗，减少二氧化碳排放量，减缓气候变暖。
John is a strong advocate of cutting energy consumption to reduce emissions and slow down global warming.
那么，还要做些别的什么事情来进一步节约燃料、减少二氧化碳排放量和提高盈利性呢？
What more needs to be done to make further savings, reducing CO2 emissions and improving profitability?
各国学者提出了各种有效减少二氧化碳排放量以减缓全球气候变暖的新方法。
The scholars of different countries have put forward various new methods for slowing up the global climate warming through reducing the emission of the carbon dioxide.
西方公司可帮助中国企业采取措施逐步减少二氧化碳排放量，如购买高效锅炉的补贴。
Western companies could help Chinese businesses take steps to reduce carbon-dioxide emissions, like subsidizing the purchase of more efficient boilers.
研究显示，减少二氧化碳排放量可以拯救数百万生命，大多数人可以避免因心肺疾病致死。
Slashing carbon dioxide emissions could save millions of lives, mostly by reducing preventable deaths from heart and lung diseases, the studies show.
他表示，印度承诺的减少二氧化碳排放量的目标不需要承受国际社会的查证，他感到非常满意。
He expressed satisfaction that India's commitment to cut its carbon emissions will not be subject to international verification.
医生说，减少二氧化碳排放量还能减少另一种空气污染，特别是积于肺部可直接危害健康的微尘。
Cutting carbon dioxide emissions would also reduce other types of air pollution, especially tiny particles that lodge in the lungs and cause direct health damage, doctors said.
航空公司减少二氧化碳排放量的速度必须要比其乘客的增长速度快，否则它们就只能达到事倍功半的效果。
Airlines have to cut emissions at a faster rate than the growth in passenger Numbers, or they will find themselves running just to stand still.
报告呼吁发达经济体采取更强有力的措施来减少二氧化碳排放量。 二氧化碳排放被视为造成全球暖化的主因。
The report calls for stronger steps to be taken by advanced economies to reduce carbon emissions, seen as the main cause of global warming.
巴塞同时要求，谈判者达成一项具法律约束力的协议来减少二氧化碳排放量。碳排放被认为是全球暖化的元凶。
Bassey also demanded that negotiators agree to a new legally-binding mandate to cut carbon dioxide emissions, blamed for global warming.
本周该智库进行的一项民意调查结果显示，72%的民众认为在达成全球共识之前，澳大利亚应该采取措施减少二氧化碳排放量。
A Lowy poll this week found that 72% of those questioned thought Australia should take action to reduce carbon emissions before a global deal is reached.
就短期来看，在减少二氧化碳排放量的同时控制烟灰和甲烷的排放将使全球气温变化控制在2摄氏度(4华氏度)以内。
By cutting carbon dioxide emissions as well as controlling soot and methane, the global temperature change could be kept under 2 degrees Celsius (4 degrees Fahrenheit) in the short term.
中国、印度和巴西将象参加这次峰会，象美国一样，他们将首次接受减少二氧化碳排放量这个具有约束力原则的挑战。
China, India and Brazil will join that summit and, like the US, be challenged to accept the principle of binding CO cuts for the first time.
答案是否定的，除非这些国家采用技术和新工艺来大幅降低商品生产所需能源，减少二氧化碳排放量，《增长报告》指出。
The answer is no, unless technology and new techniques are used to "radically" reduce the amount of energy needed to produce goods, as well as cut CO2 emissions, says the Growth Report.
l强调为了达到减少二氧化碳排放量的目标(科学家们认为可以避免气候大动荡)，一个以蔬菜为主的饮食结构是非常重要的。
Stress that a major shift to plant-based diets is essential to help meet the GHG emissions reduction targets that scientists claim are essential to avoid major climate upheavals.
欧盟致力于减少二氧化碳排放量到2020年至少减少20%，到2050年减少80%，并希望所有国家都同意在哥本哈根设定的严格的新目标。
The EU is committed to cutting carbon emissions by at least 20% by the year 2020 and 80% by 2050 and wants all nations to agree tough new targets at Copenhagen.
但是哥本哈根协定(CopenhagenAccord)没有法律约束力，也没有设定减少二氧化碳排放量的具体目标，没有赢得与会所有国家的支持。
But the agreement, known as the Copenhagen Accord, is not legally binding. It fails to set detailed targets for cuts in carbon emissions.
在图标的一端是一些不仅能减少二氧化碳排放量还能减少预算的简单而高效的改进措施。在另一端，那些措施却用到了花费昂贵的高科技术，如和能源和碳捕获。
At one end of the chart were simple efficiency improvements which would both cut CO2 and save money; at the other end were costly technologies like nuclear power and carbon capture.
这种紧迫感增加了人们对捕捉和储存二氧化碳的兴趣，政府间气候变化专门委员会表示，这可以使排放量减少50%以上，人们认为这是缓解全球变暖所需的。
That sense of urgency has increased interest in capturing and storing CO2, which the IPCC says could provide the more than 50% reduction in emissions thought needed to reduce global warming.
他们发现，飞机消耗的燃料减少了15%（同时二氧化碳排放量也减少了）。
They found that the aircraft consumed as much as 15% less fuel (coupled with a reduction in carbon dioxide output).
他们发现，飞机消耗的燃料减少了15%（同时二氧化碳排放量也减少了）。
They found that the aircraft consumed as much as 15% less fuel (coupled with a reduction in carbon dioxide output).
应用推荐