减刑会向犯罪分子发出错误的信号。
Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals.
她可能会被赦免，或得到减刑。
She may be released under an amnesty, or have her sentence reduced.
贝斯·威尔已减刑为无期徒刑。
圣诞节的前三天，我批准为62名罪犯赦免或减刑。
Three days before Christmas, I granted executive clemency or commutations of sentences to sixty-two people.
减刑制度概述。
她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。
With remission for good behaviour, she could be freed in a year.
我被减刑了一场，这对我而言意义重大，对足球圈也是。
It meant a lot to me, and to the world of football, that they took one game away from my suspension.
警方说此人要供出其它嫌犯可能的藏匿地点以寻求认罪减刑。
The police said the guy was hoping to work out a plea bargain by telling where the others may be hiding.
第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期，从裁定减刑之日起计算。
Article 80 a term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.
另外，大多数获准减刑的囚犯年纪都很大，或者在犯罪时年龄极小。
Also, most of those whose sentences were commuted were old or had committed their crimes when they were very young.
明年施密兹夫人将再次提交减刑申请，我估计假释裁决委员会会批准这一请求。
Next year Frau Schmitz will again make an appeal for clemency, and I expect the parole board to grant the appeal.
他能颁布王室赦免令或者减刑令，但是他通常只在罪犯在监狱服刑后才这样做。
He is able to grant royal pardons and reduce sentences but usually only after the felon has served time in jail.
我还着手批准了为几个被判处终身监禁的囚犯减刑，以使他们符合假释的条件。
I had also begun to commute the sentences of a few murderers with life sentences, so that they could be eligible for parole.
旋转的房屋，使该指数或减刑渠道罚款的路线BLDC电机绕组的进一步调整。
The housing rotates to allow further adjustment of the index or fine alignment of the commutation channels to the BLDC motor windings.
判刑时，周法官以四年为量刑起点，因被告认罪，故减刑三分一至三十二个月。
In her sentencing， Judge Chua adopted a starting point of four years' jail and reduced it by one-third to 32 months because of Wu's guilty plea.
广义的减刑还包括对死刑犯的减刑、主刑变更时的附加刑的减刑以及特赦减刑。
Generalized commutation of the sentence also includes death penalty commutation additional penalty commutation due to principal penalty change, as well as amnesty.
在被赦免的59人及被减刑的3人中，大多数曾犯过错、服了刑并成为了好公民。
Of the fifty-nine people I pardoned and the three whose sentences I commuted, most were people who'd made a mistake, served their time, and become good citizens.
外界认为，奥巴马用频繁的减刑行动来向国会施压，从而使得他们解决量刑的问题。
The president is believed to have used the fast pace of his commutations to put pressure on Congress to address the sentencing issue.
住房，可旋转，使该指数，或减刑渠道罚款的路线BLDC电机绕组的进一步调整。
The housing may be rotated to allow further adjustment of the index, or fine alignment of the commutation channels to the BLDC motor windings.
减刑活动的本质属性及其重要性决定了应当对减刑进行司法控制，实行司法化运作。
Its basic nature and importance decide that we should give it the judicial control and the application of judicialization.
实业家若对国民经济有贡献，那么即使违法的实业家也可获得减刑或者特赦，重返会社。
Industrialists who break the law have had their sentences commuted or been pardoned on the basis of their contributions to the national economy, sweeping them back to their corner offices.
第三十四条对不符合法律规定的减刑、假释条件的罪犯，不得以任何理由将其减刑、假释。
If a prisoner does not satisfy the conditions for commutation or parole as provided by the law, the prisoner shall not be commuted or paroled on any ground.
他突出介绍了一个案例，一个男子被减刑出狱，但是几个星期后就把他的一个朋友给杀害了。
He highlighted the case of a man who got out and killed a friend just a few weeks after his release.
他突出介绍了一个案例，一个男子被减刑出狱，但是几个星期后就把他的一个朋友给杀害了。
He highlighted the case of a man who got out and killed a friend just a few weeks after his release.
应用推荐