如果你是在凌晨两点或两点半回家，在我们的公寓附近，你仍会看到在街上乱窜的特大号老鼠。
If you come home at about 2 or 2:30 in the morning, near our apartment, you can still see rather large rats dashing across the street.
我假设他们不会接听，在凌晨两点的时候。
I am assuming they don't answer their phone at 2 o 'clock in the morning.
当凌晨两点试图恢复系统时是没有地方获得GUI的！
There is no place for a GUI when trying to recover a system at 2 a.m.!
晚上我看更多电影，通常看到凌晨两点才关电视。
Then at night I watch more films and I usually switch off the TV at about two o'clock.
到凌晨两点，他去叫醒驻舰大夫，向他讨一片安眠药。
At two in the morning he went and woke the ship's doctor, and asked him for a sleeping pill.
我感冒了，而且很累，然而仍然在凌晨两点冒雨跑了步。
I had a cold and was really tired, yet I still went out running at 2am in the rain.
时间已是凌晨两点，亨利也已连续工作了四十八个钟头。
It was two o'clock in the morning and Henry had been working for forty-eight hours.
不管是凌晨两点还是下午两点，在我眼里你总像个电影明星。
Whether it was two in the morning or two in the afternoon you always looked like a movie star to me.
凌晨两点左右的辐射最强，其前后几小时是最佳观赏时间。
But the radiant is highest around 2 am, so the morning hours are the usually the most productive.
默里夫人说凌晨两点她发现灯还亮着随即就开始担心起来。
Mrs Murray says at about 2 a. m., she noticed that the light was still on and she became concerned.
由于体温一直居高不下，凌晨两点，妈妈只好送我到医院去。
As the fever did no subside, mum had to send me to the hospital at two o 'clock in the morning.
现在是凌晨两点，外面下大雨，我没有厕所钥匙并且不能离岗。
It's 2 am and raining, I don't have a key to the bathrooms and I'm not allowed to leave.
知道如何在凌晨两点钟做烧烤奶酪三明治和在早晨七点做煎蛋饼。
Knows how to make a grilled cheese sandwich at 2 a.m. and an omelet at 7 a.m.
所以如果天气不错，我必须耐心等待火山爆发，不管是午饭时间还是凌晨两点。
So if the weather is good I must be patient and wait for it to erupt, whether it is lunchtime or two in the morning.
“你见过凌晨两点半的太阳吗?”“半夜噩梦醒来身旁你熟睡的脸。”
"Did you see the two thirty in the morning?" "The middle of the night's nightmare wakes up your sleeping face. "
居民已被劝谕当晚锁上大门，开着外面的灯至少到凌晨两点，防止有人过来捣乱。
Residents have been advised to keep their gates locked and any outside lights turned on until at least 2am in the morning to deter troublemakers.
尽管我每晚加班都快两周了，有两个晚上我和老板还是工作到凌晨两点，直到完成。
Even though I worked extra hours every night for almost two weeks, my boss and I stayed until 2 a.m. for two nights before the final wrap up.
所以如果天气不错，我必须耐心等待火山爆发，不管是午饭时间还是凌晨两点。
So if the weather is good I must be patient and wait for it to erupt , whether it is lunchtime or two in the morning.
当我想这可能很好，因为，如果我试图给BT在凌晨两点打电话，是的，这可能会花几个小时。
When I think would be perfectly good because If I have been trying to ring BT at two o 'clock in the morning, yes it may have taken hours.
尽管我每晚加班都快两周了，有两个晚上我和老板还是工作到凌晨两点，直到完成。
Even though I worked extra hours every night for almost two weeks, my boss and I stayed until 2 a. m. for two nights before the final wrap up.
有一天凌晨两点，吴先生急匆匆地敲我的门找我借电话卡，借去没两分钟又还回来了。
One morning at two o 'clock, Mr. Wu knocked my door in hasten to borrow long distance telephone card from me, but he returned it to me in two minutes.
这趟从塞萨洛·尼基到雅典的火车唯一的缺点是，你必须在凌晨两点时在土耳其边境下车领取签证。
The only downside of this train, which offers connections to Athens from Thessaloniki, is that you have to disembark at the Turkish frontier at two in the morning to get your visa.
在周五晚上，他察觉到她在房间又笑，又听音乐，又看电视，他最后与其说话时在周六凌晨两点。
On Friday night he could hear her "laughing, listening to music and watching TV" in her room, and he last spoke to her at 2am on the Saturday.
他说他感觉整个世界都崩溃了…我的心很痛…现在是凌晨两点，我经常回忆起公车上那个夜晚。
I am so sorry that I have made his world come to an end … That really makes my heart painful. Now is at two o'clock , and I often think of that night when we were together on the bus .
他说他感觉整个世界都崩溃了…我的心很痛…现在是凌晨两点，我经常回忆起公车上那个夜晚。
I am so sorry that I have made his world come to an end … That really makes my heart painful. Now is at two o'clock , and I often think of that night when we were together on the bus .
应用推荐