他们一直工作到今天凌晨一点。
一次较为强力的余震发生于周二凌晨一点十五分。
A powerful aftershock occurred at 01:15 local time Tuesday (2315 GMT Monday).
周末的门禁是凌晨一点-这是东方文化还是太平洋文化啊？
A weekend curfew of 1:00 a. m. - Is that eastern or Pacific?
不过，我不能在凌晨一点钟把你们这样好的一对夫妇打发出去淋雨。
But I can't send a nice couple like you out into the rain at one o 'clock in the morning.
此时已经是凌晨一点了，第一批十几位部族成员终于安全抵达约翰。欧贝海滩。
It was 1am and the first dozen tribe members had arrived finally, safely, at John Obey beach.
他看看自己的手表，那时正是凌晨一点，可大钟敲了十三下才停住。
He saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped.
现在已经是凌晨一点了，但我还是得来更新博客，实在隔的太久了！
It's already 1:30 in the morning right now, but I have to update my blog because it has been too long!
假设他在凌晨一点熄火，他到达目的地至少要到早上五点了——拂晓来临。
Suppose he had his breakdown at one o'clock in the morning. It would be five o'clock before he would arrive.
此时已是凌晨一点，这些官兵们已抢救了多个坍塌地点，早已累的不行了。
At this time is 1:00, the rescue of these officers and men have a number of locations collapsed, can not long ago tired of.
乔治：不行。表演在凌晨一点开始。我不想让你在外面待到那么晚。那不安全。
George: no way. The show starts at 1 am. I don't want you out that late. It's not safe.
然而英国于4月19日(本周一)再次延长其限制期至少到4月20日(本周二)凌晨一点。
Britain however, lengthened its restrictions again on Monday 19th, to 1am on Tuesday 20th at the earliest.
他开车去找他，大约凌晨一点回来了，带着个老海员，这个人在东海岸干了一辈子。
He went off in a car to get him and came back at about one o'clock in the morning with an old sailor who had worked all his life on the east coast.
1946年十月十六日凌晨一点十一分，里宾特洛甫走上纽伦堡监狱死刑室的绞架。
At eleven minutes past 1 A. M. on the 16th of October, 1946, Ribbentrop mounted the gallows in the execution chamber of the Nuremberg prison.
大概凌晨一点的时候，她说有点累了想回家，于是我们起身往她家走，那天夜里的空气非常寒冷。
At about 1 a.m. she said that she was getting tired, and we set off walking towards her house in the chill night air.
我没有什么比在凌晨一点钟站在外边这儿，站在草坪的中间，和你谈话更好的事情要做。
I've nothing better to do than to stand out here, in the middle of the lawn, conversing with you at one o 'clock in the morning.
一旦进入大学，你泡在网络上的时间很有可能已经超过健康范围——普遍在凌晨一点以后。
Once you've arrived at university, chances are you'll spend more time online than can really be healthy - generally at 1am.
我发言与凌晨一点经验，不断蜥蜴自1961年以来，持续了开支，超过30年作为一个专业。
I speak with a wee bit of experience, having kept lizards since 1961, and going on to spending over 30 years as a professional herpetologist.
大概凌晨一点的时候，她说有点累了想回家，于是我们起身往她家走，那天夜里的空气非常寒冷。
At about 1 a. m. she said that she was getting tired, and we set off walking towards her house in the chill night air.
时钟敲响了庄严的凌晨一点，就在那个时候，幻想才得以超脱理智，恐怖的可能才成为牢不可破的事实。
The clock struck the solemn hour of one, that hour when fancy stalks outside reason, and malignant possibilities stand rock-firm as facts.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a.m., you won’t have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a.m. , you won't have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a. m., you won't have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
但我还是需要考虑些更积极的策略，尤其是在凌晨一点到五点之间。因为在这段时间内身体和精神上都很疲惫。
I may need some better strategies for making it through the 1am - 5am cycle though, since drowsiness peaks during this period, and physical energy is low as well.
它们还可以设定程序，在凌晨一点钟发送邮件，这样还会给偷懒的人营造出一种勤奋工作，废寝忘食的错觉。
They can even help slackers create the illusion that they are working around the clock, by programming their email to be sent at1am.
它们还可以设定程序，在凌晨一点钟发送邮件，这样还会给偷懒的人营造出一种勤奋工作，废寝忘食的错觉。
They can even help slackers create the illusion that they are working around the clock, by programming their email to be sent at1am.
应用推荐