一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
多参照一些发达地区经验教训，就能比较准确把握。
In some more developed regions lessons, we can more accurately grasp.
其次，要准确把握节奏，演奏中要有集体的节奏感。
Secondly, we should grasp rhythm correctly with the sense of collectivity.
罪刑法定原则司法实现的前提是对其价值的准确把握。
The prerequisite for judicial implementation of the principle of legality is precise mastery of its value.
对殷墟遗址性质的准确把握是研究其规划布局特点的前提。
Judging the quality of Yin Ruins correctly is the premise to research its layout.
上述两种倾向都不利于准确把握斯坦贝克作品的本质特征。
Neither the tendency is helpful for the grasping of the nature and quality of Steinbeck's work.
准确把握大城市边缘区的概念与本质特征是问题研究的基础。
To precisely understand the concept and the attributes of urban fringes is the basis of the study.
准确把握这一动力体系，可以促进村级建档目标的顺利实现。
The successful realization of the archives construction at village level depends on the mastery of such motivation system.
熟悉不同文化背景下动物的文化内涵是准确把握翻译的关键。
Knowing the culture connotations of animals under different cultural background is the key to good translation.
准确把握其本质与规律有利于全面提升现代图书馆的核心竞争力。
Grasping accurately its nature and regulation is favorable for strengthening the core competitiveness of the modern library.
唯有拥抱青春，才能使你准确把握前进的方向，顺利开启智慧的大门。
Only embrace the youth, you can accurately grasp the way forward, successfully open the gate of the intelligence.
这一季的发型既是向过去的经典致敬，又表现出对未来流行的准确把握。
With this season's styles paying homage to styles of the past as well as the future, there are plenty of familiar styles walking around.
认定医疗事故罪，需对构成医疗事故罪的几个关键要素作出准确把握。
To identify the crime of medical accident, several critical components should be commanded correctly.
当好正职领导，必须准确把握好正职领导的基本职能、能力要求等相关问题。
To be a good chief official, one has to grasp the relevant problems such as basic functions, ability requirements.
自动投案的司法认定要准确把握投案的时间、主观、对象以及形迹可疑等问题。
It should assure accurately in assessing the related issues, such as the time, objection, object of surrender and suspicious looking.
背景调查并不可靠，如何在面试中，准确把握人性，确保您的判断正确和使用正常？
Background checks are unreliable, how to interview an accurate grasp of human nature, and to ensure that your judicious and use of normal?
准确把握整体和部分的有序，从而在视觉流程里有效地传达信息，流畅地表达情感。
Accurately grasp the overall and part of the orderly for effective communicate information and fluent express their feelings.
只有认真分析这些特征，才能准确把握妇幼保健院的运行规律，提高其经营管理水平。
Only by carefully studying these features can we grasp the operating pattern and improve the management level.
用我们的专业使您满意，我们丰富的活动经验以及对细节的准确把握让您的活动锦上添花。
Make you to be pleased with our specialty, our rich activity experience as well as our grasping detail accurately let your activity to be more perfection.
这里的主要问题是要准确把握听众在听了您的演讲后，其思想和行动将会产生什么样的变化。
The main thing here is to be very specific about how you want the minds and actions of your audience to change as a result of your presentation.
而深入考察运动的本质和运动者所经历的状态的不确定性是准确把握运动范畴的前提条件。
To explore the nature of movement and the uncertainty experienced by the movers are the presuppositions of mastering the field of movement.
因此准确把握载氢条件对光纤光敏性的影响，提高光栅的性能已成为一个亟待解决的问题。
Thus it is a urgent problem to understand exactly the effects of hydrogen-loaded condition on fiber photosensitivity and improve the performance of FBG.
只有全面、准确把握正常价值这一基础价格，才能确保国际反倾销法公平与公正宗旨的实现。
The precise understanding of normal value and the basic price in international anti - dumping law, could guarantee the carrying out the law's impartial aim.
准确把握商业贿赂犯罪的证据特点和规律，是当前理论界和实务界共同面临的重大理论问题。
Comprehending exactly the evidence's character and rule of commercial bribery crime is an important theory issue faced by both theory circle and actual practice circle.
德育目标必须建立在对其定位、性质、内容、途径、结构、体系和依据充分准确把握的基础上。
Moral education target must be built on the basis that its character, contents, channels, structure and system are grasped precisely.
“审美理念”是康德美学中一个重要的概念，对它的准确把握是对康德美学进行深度理解的关键。
Aesthetic idea is an important concept in Kant's aesthetics. And an exact grasp of it is the key to a deep understanding of Kant's aesthetics.
全面、准确把握当今历史时代的性质、特点，要从经济社会形态和技术社会形态两个视角来考察。
It should be from two visual angles, i. e. economic social formation and technological social formation, to study and master the present historical times completely and precisely.
首先，对时间管理、自信心、自我和谐方面的资料进行收集整理，力求准确把握其理论和测量方法。
Firstly, collect the information about time management, self-confidence and self - consistency, trying to grasp the theories and assessing method.
其中对于实质课税原则的合理界定以及对其在税法原则中地位的准确把握是理解实质课税原则的关键。
The key to understand material imposition principle is to define reasonably material imposition principle and grasp accurately its station in principle of tax law.
其中对于实质课税原则的合理界定以及对其在税法原则中地位的准确把握是理解实质课税原则的关键。
The key to understand material imposition principle is to define reasonably material imposition principle and grasp accurately its station in principle of tax law.
应用推荐