五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
虽然会议厅离他的公寓很近，但是如果他想准时到的话，还是得赶快一点。
Even though the conference hall is near his apartment, he has to hurry a little if he wants to be punctual.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
每年为劳工请愿，希望政府能提供足够的劳工，并保证他们准时到公司并不是经营企业的手段。
Petitioning each year for laborers—and hoping the government provides enough, and that they arrive on time—is no way to run a business.
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
对不起，我可能不能准时到那里了。
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
他们会早早地去电影院占一个好位置，如果被邀请吃饭他们会很准时地到餐厅。
They get to the theater early enough to get a good seat, and they get to the restaurant on time when invited out.
但由于标准作为核心资源被分布到多个实例中，因此当需要更新一个标准时，您可能会面临一些困难。
But because standards serve as a core source that is distributed across many instances, you might face challenges when you need to update a standard.
在你能力范围内让每个人都能准时或者尽可能接近规定时间到学校/去工作。
One, get everybody to school/work on time or as close to it as you can humanly manage.
门户从早7点到晚7点(格林尼治标准时间)对所有用户必须是可用的。
The portal must be available to all users from 7 am to 7 PM GMT.
我起得很早，我准时到或者按时达我的约会点，我做完我的工作，我思考，我吃天然的，并且我按时睡觉。
I wake up early, I get to all my appointments early/on time, I get my work done, I meditate, I'm eating raw, and I sleep on time.
在编写有效的基准时，要求我们能够“愚弄”编译器，即使它认识到代码没有用处，也不能让它将代码砍掉。
Writing effective benchmarks requires that we "fool" the compiler into not pruning away code as dead, even though it really is.
当出现新的技术和标准时，它们也将被并入到这些应用程序服务器中。
As new technologies and standards are created, these too will be incorporated into Application Servers.
在19世纪的法国和世界其它地方做了很多这样的表：表面上既显示表示标准时间的1到12，还显示表示十进制时间的1到10。
Numerous clocks were made in France and elsewhere during the 19th century with faces showing both the Numbers 1-12 for standard time and 1-10 for decimal time.
在非洲北部的阿尔及利亚上空，日偏食开始于格林威治标准时间早晨6点40分，是同一时间第一个能观察到这一现象的地方。
The partial eclipse began in the skies over Northern Algeria, the first location to witness the phenomenon at 6.40am GMT.
在1638年12月21日这一天，满月月全食从格林尼治标准时间1点12分开始到2点47分终止。
On Dec. 21, 1638, the full moon was in total eclipse from 1:12 to 2:47 UT.
Fay表示理解，说自己有时也会stuckintrafficfor 45 minutes, 有时路上会堵45分钟，可是公司要求员工九点准时到办公室。
Sometimes I'm stuck in traffic for 45 minutes! But, as you know, the company requires all employees to be at work by nine A.M. sharp.
从标准时10:00开始，ManUtd.com将会通过博客直播的方式送上抽签过程——同时，请在manutd.com/polls投票，告诉我们你希望曼联抽到哪个对手。
will cover the draw with a live blog from 10:00 GMT - in the meantime, tell us which team you'd like United to face by voting at manutd.com/polls .
别着急。我会让你及时到那里的。-为什么，你这个老化石！那辆电车在10年来从未准时过！
Hold your horses. I'll get you there in time. -why, you old fossil! That trolley hasn't been on time in 10 years!
我的猫一到用餐时间就会准时出现。 。
悉尼天文台称本次月食开始于凌晨3点25分，并持续到凌晨5点（东部夏季时间1:25p.m.格林威治标准时间星期三5:25p.m.）。
The Sydney Observatory said the eclipse was to begin at 3:25 a.m. Thursday (1:25 p.m. EDT, 5:25 p.m. GMT Wednesday) and last until after 5 a.m.
只要是签订订单之后，公司将会无条件的准时到消费者家中进行服务。
As long as it is signed after the order, the company will unconditionally to the homes of consumers for service on time.
我们的责任被限制到准时交付您的资金到指定的您的选择帐户以上。
Our liability is limited to delivering your funds on time to the account of your choice specified above.
我本来是期望准时到那儿的。
我们都确信，如果他们准时到的话，就不会被雨淋了。
We are sure that if they come on time, they won't be in the rain.
我们都确信，如果他们准时到的话，就不会被雨淋了。
We are sure that if they come on time, they won't be in the rain.
应用推荐