上午四点半，我帮丹尼准备游览湖泊的热气球，我已经迫不及待的想去探索山坡找蚂蚁了。
I helped Dany prepare the hot-air balloon for a tour of the lake. It was a beautiful day, and I couldn’t wait to explore the hillsides looking for ants.
如果你是一个大学生，准备开始找份工作或是一个夏季的实习机会，你有时会发现你在面试谈判中处在弱势。
If you're a college student applying for jobs or summer internships, you're at something of a disadvantage when it comes to negotiation.
我想我得找一个人来替我记录女儿学骑车的经历，因为一旦丈夫准备好松手的话，我想我是没有勇气再看下去的。
I am recruiting for someone to photograph and take video when she’s ready for him to let go though, because I don’t think I can watch.
客人到达时你不必找急忙慌的四处准备食物和打扫卫生。
You needn't rush around to prepare food and tidy up when guests arrive unexpectedly.
仔细的找一个和游戏沾点边的公司，或者准备好去其他地区做一次暑假实习。
Do some thorough research to find a close game company or be ready to travel somewhere else for a summer internship.
我生气是因为我没有写我准备写的一些信，只好“找一天”再写。
Angry because I hadn't written certain letters that I intended to write — one of these days.
当观众正在找座位时，这些舞者正在后台做准备运动。
The dancers warmed up backstage while the members of the audience were finding their seats.
客人一方的家长不必伤脑筋准备礼物，而主人方的家长更是不必费力将礼物从聚会场所拖回家、然后在已经挤爆了的游戏室里找地方塞进去。
Parents of guests have one fewer chore to fit into the schedule, while the honoree's parents don't have to lug gifts home from a party venue and find space for them in an already-bursting playroom.
那些没有事先准备的面试官可能没看过你的简历，甚至连找都找不到。
The unfocused, unprepared interviewer probably hasn't read your resume and maybe can't even find a copy.
昨天我真正玩 G1手机 (感谢ARM 倾情提供) 我准备找一款记录备忘录的软件想让手机键盘锻炼一下.
Playing with a G1 phone yesterday, courtesy of ARM, I started hunting for a note-taking app so as to give the keypad a decent workout.
而如果你们准备找一个新的地方居住的话，这可能要花费几周到几个月不等的时间。
And if you plan to find a new place together the search can take a few weeks to a few months.
“你可以随便找一个理由来打住（”还要为明天做很多准备“，”我家有狗要喂“，“我母亲晚上11点会给我打电话，我要回去接电话”）。
“I’ve got to feed the dog.” “My mother phones me at 11 pm and I have to be home for her call.”
当准备你的演讲的时候，需要找一些好的例子、措辞、隐喻，甚至市一些可以帮助更好地表达你的思想和想法的一些引言。
When preparing your speech, look for good examples, epithets, metaphors and even quotes that will help you to better express your thoughts and ideas.
准备时可以问未修习本课程的人，最好是找背景跟你不同的人，问他们在这几个个案中最后会发生什么事。
If you possibly can, prepare by asking people outside the class - preferably ask someone who is not of your own background - what should happen in any of these cases.
找一个适当的时机跟老板进行加薪谈判，向他陈述自己事先准备好的理由，并且利用沟通技能技巧来引导谈判的方向。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use ommunication style to guide the direction of the interaction.
对鱼进行风干需要准备一个晾晒台或者找一个可以悬挂的地方。
To dry fish you will need either a drying table or a place to hang them.
随着有关就业形势回暖的传言渐起，许多人都已开始准备在就业市场改善后找一份新的工作。
As talk of a thaw in hiring freezes rises above a whisper, many people are already planning to look for a new position when the job market picks up.
你一定准备了很长时间。这个报告的一些数据不容易找，对吗。
You must have been prepared for a long time. Some statistics in this presentation are not easy to find, right?
在瓜迪奥拉准备开始解释这是哪个体育评论员的传闻的时候，梅诺蒂找服务员要了一杯威士忌，但是服务员却给了他一个装满冰的杯子。
Before Guardiola could start to explain that which the sports commentators were gossiping about, Menotti asked for a whiskey and the waiter brought him an empty glass full of ice.
学龄儿童应该在下午放学到家后就开始写作业，这样不会使妈妈延误，甚至忘记做准备工作，还可以避免孩子找借口不早点上床睡觉。
School aged children should be encouraged to do homework as soon as they get home from school – this way it doesn't get lost, forgotten, and it can't be used as an excuse to not go to bed.
废了他的少宗主之位，请问您准备到哪里找另一个合乎资格的孩子出来担当此位呢？
Discarded his little Zong Zhu's, you arranged where seek the kid whom the variant conforms to qualifications to bring an end to... to take this?
还没开始找呢。现在正在准备职业履历呢。
Sam: I haven't started yet. I'm still working on my career portfolio.
我们常常在生活中找借口，为什么这不是正确的时间-我们不准备，我们必须做更多的研究，我们没有足够的钱，等等。
In life we often make excuses about why it's not the right time - we are not ready, we need to do more research, we don't have enough money, and so forth.
我们常常在生活中找借口，为什么这不是正确的时间-我们不准备，我们必须做更多的研究，我们没有足够的钱，等等。
In life we often make excuses about why it's not the right time - we are not ready, we need to do more research, we don't have enough money, and so forth.
应用推荐