描述：时刻准备着：一名女子拿着手枪准备练习射击。
Caption: Cocked and Ready: a woman loads a pistol for firing practice.
那是我所有比赛中感觉最好的打水，不过那只是一个回合，我准备练习两个回合一起的100米。
That's the best my stroke has felt in a race, was the very first lap, and I've just got to work on doing it for the 100's two laps.
这些练习很有趣，还可以为后面的课程做热身准备。
The exercises can be fun and a good warm-up for the latter part of the programme.
在过去一周里，我们花了尽可能多的时间练习舞蹈，为晚会做准备。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
在我们组织团队、准备资料及练习回答问题的过程中，我感觉我对这个体育队有了前所未有的紧密联系。
As we organized teams, prepared resources and practiced answering questions, I felt more connected than I ever had to any sports team.
另外，适当做一些翻译练习也可以帮助你提高运用语言的能力，从而为提高写作能力做好准备。
Besides, doing translation exercise may also help you improve your ability in using the language, thus making preparation for improving your writing ability.
除了准备演讲，我们还要做竞选海报，练习为候选者加油欢呼。
In addition to preparing our speeches, we made campaign posters, and practiced cheering for our candidates.
这也就意味着你不能在问题出现时才练习着解决问题、提升自己，你应在真正面对问题前就准备好。
This also means that you don't practice solving problems and developing yourself when problems occur, you prepare yourself to face them long before you actually face them.
通过这种练习，如果突然发生了要求你做出快速反应并且没有时间准备的事情，你就可以从容应对了。
This way, if something happens to you that forces you to react impulsively and you don’t have time to prepare, you’ll be ready.
SCJP 1.4考试中的许多题目要求基于代码的回答，所以在准备考试时应尽量多练习代码编写。
Many of the questions in the SCJP 1.4 exam will require code-based answers, so practice coding as much as possible in preparation for the exam.
于是，我每天黎明即起，练习小提琴，然后去“商业区”上班。 几乎来不及囫囵吞下仓促准备的早餐，弄得我可怜的妈妈惶恐不安。
I used to get up at dawn to practice before I left for “downtown”, distracting my poor mother by bolting a hasty breakfast at the last minute.
他们通过勤奋的练习和准备进行预演；他们保持严格的纪律和专业性。
They rehearse through diligent practice and preparation; they remain disciplined and professional.
用一分钟补充一些水,准备下一5分钟的练习。
Grab some water for a minute and get ready for the next 5 minutes of exercises.
简明扼要地回答面试中的问题，这需要一定的事先准备和练习。
Focus on answering interview questions succinctly. It takes preparation and practice to get your message down to a few short, but concise sentences.
你会在练习部分看到我有个建议，为今天准备一项特别的活动，让你品味静止，而不是工作。
You’ll see in the exercise section that I’m asking you to go on a kind of a diet today. A diet that allows you to taste stillness, instead ofbusiness.
你会在练习部分看到我有个建议，为今天准备一项特别的活动，让你品味静止，而不是工作。
You'll see in the exercise section that I'm asking you to go on a kind of a diet today. A diet that allows you to taste stillness, instead ofbusiness.
在准备面试的过程中，你要练习如何对过去的成功进行简明扼要的总结，包括“最初的问题或挑战、你对解决问题所做的贡献，以及最终的结果”。哈里斯说道。
Prepare for interviews by practicing succinct summaries of your successes, including "the original problem or challenge, your contribution to the solution, and the end result," Harris says.
为选手们做的一般准备和练习的工作量太大了，KeSPA旗下的现有比赛已经足够多了，并且在不远的将来会更多。
Workload and general preparation or practice for players is just too much, with more than enough tournaments currently under KeSPA's wing and even more coming up in the nearest future.
为了最有效地利用本系列中的文章，您应该具有高级Linux知识，并需要准备一个Linux系统，用于练习本文介绍的命令。
To get the most from the articles in this series, you should have an advanced knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the commands covered in this article.
如果你选这门课，下个星期四准备好这些材料，做听音练习1和9到11。
If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.
这些是语言映射的作者必须努力解决的问题，并且这是一个很好的练习，可以帮助您为阅读下一篇专栏文章做好准备。
These are the questions that the authors of the language mappings must wrestle with, and this is a good exercise to prepare you for the next column.
这些建议不仅在于如何去网络别人或者怎样去准备这样一个网络，还提供了一些帮助你了解这个组织是否真正适合你的实际的操作练习。
The advice is more than just how to network or prepare a network, but provides some great exercises that help you understand whether or not the organization is a good match for you.
为任何种类的IT认证作准备都需要学习和练习。
Preparing for any kind of IT certification is about both studying and practicing.
晚上回到自己的卧室，他就认真投入地进行练习，为他确信一定会到来的机遇做好准备。
Then, back in his bedroom at night, he practiced and prepared himself for the opportunity that he knew would present itself.
我正和一些不同的职业选手练习以保证达到最好的准备状态。
I'm practising with a few different pro players to get as ready as I can.
用打电话的方式练习“台词”，准备一份精致的简历，为面试的第一轮做好准备。
Be prepared with your “script” and a resume by the phone for what may be the first round of your screening process.
你确实需要练习一下如何应对不适合的问题，做好心理准备一些同事可能会因为你以前不说实话而觉得伤心。
You do want to practice how to respond to inappropriate questions, and be prepared that some co-workers may be hurt that you didn't confide in them sooner. '.
你确实需要练习一下如何应对不适合的问题，做好心理准备一些同事可能会因为你以前不说实话而觉得伤心。
You do want to practice how to respond to inappropriate questions, and be prepared that some co-workers may be hurt that you didn't confide in them sooner. '.
应用推荐