你们会给你父母准备礼品吗？
我们的州长要求议会准备礼品送给印第安人。
Our governor requested the Assembly to furnish proper gifts to be presented to the Indians.
那些不能捐钱的志愿者来帮助包装礼品，准备派对活动。
Volunteers who can't afford to donate money come and help wrap the gifts and prepare for the party.
在没受到暴风雪影响的地方，商店为使用礼品卡的顾客流做了准备。
Where the snowstorms were not a factor, stores prepared for a wave of shoppers using gift cards.
是否还在为准备圣诞节礼物或者光明节礼品拿不定主意？好，这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
Still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Well, here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
新开张，不妨准备些小赠品，只要是第一次上门购买宝贝，均赠送一件小礼品，至少会去让顾客觉得很温暖。
Prepare some small gifts, as long as it is the first time to buy baby, are small gifts, at least to make customers feel very warm.
除此之外，人们还要准备各种各样的装饰物，为小孩子添置新衣，以及准备过年时走亲访友、孝敬长辈的礼品。
What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives are all on the list of purchasing.
卡特尔船长准备了这份打算送给董贝先生的礼品之后，跟沃尔特继续向前走去，直到他们到达仪器制造商门前，两人才都停下脚步。
Armed with this little token which he designed for Mr Dombey, Captain Cuttle walked on with Walter until they reached the Instrument-maker's door, before which they both paused.
助理培训师紧密团结的合作有效得推动了活动的成功，特别是在活动结束之前，他们非常迅速地准备好了给到我们的证书照片礼品等材料。
Instructors were working so closely and efficiently to make our training successfully, especially when he quickly prepare all materials by the end of the programme.
人们已行动起来去参加各种聚会、去买礼品、去准备专门为圣诞节吃的食品。
People have been going to parties, finding gifts and preparing special Christmas food.
令我感到奇怪的是，酒店并没有为白金会员准备些特别的东西，比如欢迎卡片、水果篮之类的欢迎礼品。
I was rather surprised that they hadn't prepared anything in particular for platinum members, such as a greeting card or fruit basket until I suggested it to the management.
另外，需做好物质准备。如必要的行装、兑换外汇、机票或船票。有关参考书、学术交流资料、商品样品、赠送友人的小礼品，以及常备药品等。
Before start, it is better to prepare like cloths, foreign money exchange, air ticket or sea passage ticket, and the related books, documents, samples, gifts, and the stock medicine.
这位销售代表为他最好的顾客准备了很多小礼品，比如标有公司名字的钢笔、日历、小闹钟等。
EXAMPLE: The sales representative had lots of goodies to give his best customers, including pens, calendars, and small desk clocks inscribed with his company's name.
新娘送礼会是亲朋好友为准新娘举行的。送礼会上收到的礼品作为一种假装，为新娘即将承担妻子的角色做准备。
Bridal showers are given by close friends of the bride-to-be to start the bride off on her forthcoming role as a wife.
您也可以使用分数兑换我们准备的礼品。
You can also redeem GIFT from us with the points during your next purchase.
当我们都在营营役役准备圣诞礼品时，我们却忘却了为何要庆祝圣诞的重要意义。
Seems to me that with the endless things we need to get ready for Christmas we are forgetting about what is the main event we celebrate in this important holiday.
目前正值印度的结婚旺季，这通常是市场大量需要黄金礼品的时候，而中国消费者正在为下周开始的“十一”黄金周假日做购物准备。
Consumers in India are on the cusp of wedding season, a traditional time of gold gift giving, while Chinese buyers are preparing for the National day Golden week holiday, which begins next week.
他坐在床边然后把这礼品盒放在跟那些他准备带去殡仪馆的衣服一块儿。他的妻子刚刚谢世离去了。
He got near the bed and placed the gift box next to the other clothings he was taking to the funeral house, his wife had just died.
主讲人将围绕印度尼西亚的旅游与文化展开介绍，并在问答环节为参与答题的获胜者准备了精美的小礼品。
A general introduction to Indonesia; Tourism and CultureQ & A session to follow, with a prize to be won.
当晚，凡符合儿童可爱装扮着装风格的朋友都将有机会获得印巷特别精心准备的礼品。
That night, you could choose the lovely dressing, it is great wonderful if the dress has one children element.
当晚，凡符合儿童可爱装扮着装风格的朋友都将有机会获得印巷特别精心准备的礼品。
That night, you could choose the lovely dressing, it is great wonderful if the dress has one children element.
应用推荐