好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
定义设置所需变量的准备活动。
Define a preparation activity that sets up the required variables.
舞蹈演员们在演出前做准备活动。
运动员已经上跑道了，他们要做准备活动。
The sprinters are in their lanes now. They are doing up some warming-up exercises.
在下次跑步或锻炼前，别忘记做5至10分钟的准备活动。
Don't forget to do a 5-10 minute warm-up before your next run or workout.
唇振和号嘴练习是正确吹奏小号的准备活动。
Yet some exercises about lip vibration and embouchures blowing are the warm - up hare playing the trumpet.
但事实是，我们这次的丰盛午餐，准备活动并不多。
But the truth is that our big lunch didn't take a whole lot of organising.
周一上午在做赛前准备活动时刘翔膝盖着地低下了头。
While warming up for his heat Monday morning, Liu went down to his knees and bowed his head.
双方队员在作赛前准备活动时，人们耐心地等待着。
除了汤姆，所有运动员都在比赛开始前做了准备活动。
All the players limbered up before the game begins except Tom.
有人认为准备活动可以增进柔韧性，并防止肌肉受伤。
Some people maintain that warming-up promotes flexibility and prevents muscle injury.
其发生原因与局部负荷过大、准备活动不当、场地因素有关。
The reasons came from partial overload, improper preparation and grounds.
准备活动不充分、局部负荷过大和犯规是造成损伤的主要原因。
Inadequate warming-up, partial overloading and breach of rules are main reasons for injury.
进一步说明只有重视这些问题，才能充分发挥准备活动的意义。
Explain further only pay attention to these problems, then can develop the meaning of warming - up exercise fully.
准备活动是体育课的基本部分的前奏曲，是体育教学的重要组成部分。
Wandng - up is the basic part of physical education and an important component of physical teaching.
本文从多方面论证了准备活动的必要性与可行性并提出了建议和方法。
The author argues for the need and feasibility of such activities from many aspects and puts forward Suggestions and ways at the end of this paper.
本文以柔韧性热身运动练习方法为例，简单阐述做好准备活动的必要性。
Taking the training methods of pliable and tough warming -up for example, the article states the necessity of proper preparatory activities.
陆龟见到了这些准备活动。不久，他就发现了这所有的一切意味着什么。
Tortoise saw all these preparations and soon discovered what it all meant.
做好准备活动：运动前应做一些专门性练习，如慢跑、活动各关节和肌肉；
Enough warm-up: enough warm-up should be made before playing, such as jogging, and get joints and muscles ready for playing.
不。你也应该先做些准备活动才是，特别是我们现在要到坡下面去，这很重要的。
Uh… No. You should actually limber up as well. Especially if we are going down that hill. It is very important.
小学生们正在为游泳课做准备活动，看到他们的小脸上满是专注的表情时，我笑了。
School children were warming up for a swimming lesson and I smiled as they exercised with their little faces all screwed up in concentration.
原因是准备活动不充分，跑步技术不正确，注意力不集中，路面不平及其他的影响等。
It may cause by insufficient preparation, wrong technique of running, inattention, irregular pavement, etc.
上体育课和课外活动前要作好准备活动，运动时要注意不要剧烈碰撞，以免撞伤或摔伤。
On physical education and extra-curricular activities to prepare before the warming-up, attention should be paid to exercise when not to dramatic collision, so as not to be knocked down or fall.
在C- 130j的飞行准备活动中对这些信息进行规划使得这样的调整变得容易。
Programming this information during preflight operations in the C-130J made such adjustments easy.
操场上的我正做着各种准备活动，但是事实已是这样，不奔跑还能干什么？…开始比赛了。
I was doing on the playground a variety of preparatory activities, but the fact is, that does not run can do?... Start of the match - the.
在RUP中，为了项目竣工的准备活动(形成于产品化阶段)，需要对参考体系结构的更新。
In the RUP, the Activity Prepare for Project Close-Out, found in the Transition Phase, calls for an update of the reference architecture.
上体育课和课处活动前要作好准备活动，运动时要注意不要剧烈地碰撞，以免撞伤或摔伤。
Physical education, and class activities should be prepared before, the movement should pay attention to don't a violent collision, so as not to hurt or hurt.
准备活动是高校体育课的重要组成部分。准备活动是否充分直接关系到一堂课的质量和效果。
Preparing activities are the important parts in PE of universities, Whether preparing activities are full or not has an important bearing on the quality and effect of PE.
结果显示：准备活动不充分，技术动作错误，场地设备不良和恶意犯规是造成损伤的主要原因。
The result shows that the insufficient of warm-up exercises, poor skills, poor play-grounds and serious fouls are the main reasons.
结果显示：准备活动不充分，技术动作错误，场地设备不良和恶意犯规是造成损伤的主要原因。
The result shows that the insufficient of warm-up exercises, poor skills, poor play-grounds and serious fouls are the main reasons.
应用推荐