我们一般要用一年去准备毕业展览。
People usually spend a year or so for their graduate exhibition, but Western clothes to me were already so familiar and I found it difficult to perceive them as pieces of work.
我将从我的本科阶段开始准备毕业以后的试验工作。
I have dedicated my undergraduate years to preparing myself for graduate work in experimental psychology.
她在曼彻斯特工艺专科学校就读，准备毕业后做老师。
这个学校的课程偏重应用，重点是准备毕业工作上，所以非常注重就业方向。
Well, the course at this university has a vocational focus, that is a focus on preparing its graduates for work, so we're orientated very much towards employment.
罗比：是啊。他们在礼堂准备毕业典礼，所以我们回家早。太吵了，无法学习。
Robbie: Yeah, they're getting the assembly hall ready for the graduation ceremony, so we all got to go home early. Too noisy to study.
将来是准备毕业(找工作)还是到专业学院(继续攻读)？如果是这样，一方愿意重新安置或工作为另一方支付教育费用吗？
Is graduate or professional school is the future? If so, will the other be willing to relocate or work to pay for the other's education?
她正准备参加毕业考试。
总的来说，美国高校并没有帮学生为工作或毕业后的生活做很好的准备。
Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.
如果学生学习另一种语言，学习其他文化，他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
在不远处的一个操场上，几天后一个毕业典礼的准备工作正在进行中。
On a nearby parade ground, preparations are underway for a graduation ceremony that will take place in a few days.
四年前不久的某一天，我正准备从高中毕业。而我也正在做出一个人生的重大决定。
A little over four years ago, as I was preparing to graduate from high school, I was in the midst of making a life-altering decision.
如果你决定好了、准备好了，也许在你毕业后不久就可以当老师了。
If done right and if you are prepared, you can be on your way to teaching shortly after your graduation.
太多年轻人从高中就辍学了，太多高中毕业生没有为上大学做好准备，大学学费太高了；而且比起家庭收入和学生所获经济补助，学费增长得更快。
Too many youth drop out of high school; too many high school graduates are not college-ready. Tuition levels for college are high and have risen relative to family incomes and student financial aid.
在参加毕业舞会是为你自己准备一套美人鱼礼服或灰姑娘长袍。
Get yourself a mermaid Maternity Wedding Dresses or Cinderella gown if you are getting ready for a PROM.
1971年，这位英国未来的首相毕业于苏格兰的精英学校费茨公学；一年之后，他准备进入牛津大学圣约翰学院学习。
In 1971 the future Prime Minister had just graduated from the elite Scottish prep school Fettes; a year later he was to attend St. John's College at Oxford.
还是我们应该让老师们回去工作，这样我们的孩子就可以毕业后准备好上大学和获得好的工作？
Or should we put teachers back to work so our kids cangraduate ready for college and good jobs?
此外，《华尔街日报》指出，顶级公立大学的毕业生就业准备充分，能够很好地适应企业文化，因此企业更容易从公立大学中找到需要的人才。
What's more, they're easier to tap for talent, as graduates of top public institutions tend to be among the best prepared and fit well with their corporate cultures, the Journal reports.
在中国努力“从世界工厂毕业”、成为拥有强大中产阶级的国家之时，该国农村人口仍未做好实现这一跨越的准备。
As China tries to graduate from the world's factory to a nation with a strong middle class, its peasants still aren't ready to make the leap.
只有三分之一的高中毕业生准备继续大学读完找工作，甚至很少有人去取得可以帮助他们取得一份好工作的毕业证书。
Only a third of students are graduating from high school prepared to succeed at college-level work, and even fewer are going on to get a degree that will help them compete for a good job.
毕业生做的准备工作不足：一份荷兰的报告表明，外国企业新招的员工中高达60%的人需要重新培训。
Graduates are poorly prepared: as many as 60% of new hires by foreign companies needed retraining, according to a Dutch report.
截止2015年各州必须采取严格的英语和数学测试新标准，在2020年前美国高中毕业生应做好进一步深造及工作的准备。
By 2015 states would be required to adopt stringent new standards and tests for English and maths, with a goal of being "college - and career-ready" by 2020.
大部分大学生在实习最后的几周里周旋论文，参加毕业聚会，为毕业离家做准备。
LIKE MOST college students, the kids at the college Internship Program have spent the last few weeks gearing up for classes, meeting roommates, readying for life away from home.
同学们的牙医老师RishanKransiqi博士相信，实际生活中使用的设备进入课堂，为同学们在毕业后寻找工作提供了更好的准备。
Their dentistry teacher, Dr. Rishan Kransniqi, is convinced that real-life equipment in the classroom has better prepared his students for the jobs they 'll be seeking when they graduate.
你们相信我们中的每一个都能毕业，为大学或工作做好准备吗？
Do you believe that every single one of us can graduate ready for college or the workplace?
大家可以看看，做的不是很好，我毕业设计的要求只要过了就好，所以不是很认真的准备。
We can see that do is not very good, I graduated from the design requirements as long as the past is like, so not very serious preparations.
毕业迟早都会到来的，不管我们是否准备好了。让我们为了我们的未来而努力。
Graduation will come sooner or later whether we are ready or not. Let's make great efforts for our future.
毕业迟早都会到来的，不管我们是否准备好了。让我们为了我们的未来而努力。
Graduation will come sooner or later whether we are ready or not. Let's make great efforts for our future.
应用推荐