助教需要准备材料，帮助孩子完成活动并营造安全的环境。
Teacher's aides need to prepare materials, help children finish activities and create a safe environment.
越早开始考虑申请，你就能更好地准备材料。
The sooner you begin thinking about your application, the more you can do to shape its contents.
对于较小的荷载，它是最经济的，因为不需要准备材料。
For light loads, it is the most economical, because little preparation of material is required.
我想我能出席，有什么特别的议程吗？需不要我准备材料？
I think I can attend. Do you have any particular agenda and do I have to prepare any material?
我想我能出席，有什么特别的议程吗？需不需要我准备材料？
I think I Can attend. Do you have any particular agenda and do I have to prepare any material?
准备材料和申请到仲裁庭需要花费数百万美元的法律费用，低收入国家很少使用这类手段。
Preparing a case and pushing it through a tribunal can easily require millions of dollars in legal expenses, and low-income countries seldom file them.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
在申请前，你必须仔细阅读申请指南，并已按要求准备材料，否则你的申请将会被拒绝。
You must read the guidance carefully before you apply to ensure you have done so or your application may be refused.
它也是吃力不讨好地把时间用在分级、设计和重新设计课程，并为进一步增强学习效果准备材料。
It's also about the thankless hours of grading, designing or redesigning courses, and preparing materials to still further enhance instruction.
厨房如何布置，哪里存放准备材料，哪怕只出一点差错，都会让带着小家伙的忙碌妈咪不能尽快享受到我们的开心乐园餐。
How the kitchen was situated, where the prep materials were stored — it all made a significant difference in getting a Happy Meal as quickly as possible to a busy mom with a kid in tow.
准备材料： * 2/3杯糖 * 1750毫升红葡萄酒 * 1/2杯白兰地 *6到8片丁香 * 一支肉桂 * 1/2个橙子皮
Things You'll Need: * 2/3 c. sugar * 1750ml bottle wine * 1/2 c. brandy * 6 to 8 cloves * 1 cinnamon stick * orange peel from 1/2 orange
随身携带你准备好的所有材料。
有效地和高效地对大型的组进行介绍，是这项工作的一部分；另外还需要准备相关的材料。
The ability to speak effectively and efficiently to a large group is one part of this; the other is preparation of material.
我的一条学习理念就是在你的家中准备各种各样的学习用品和材料，你自己经常使用它们，你的孩子们会受你影响也爱上学习。
One of my learning philosophies is that you surround your family with learning materials of all sorts, and use them yourself, your kids will follow your example and love to learn.
该公司的软件可自动收集并准备管理材料将其进行电子档案处理，这对于IBM公司庞大且不断增长的分析软件销售业务十分有用。
The software, which automates collection and preparation of electronic filing of regulatory material, is useful to IBM as a way of selling analytics software, a huge and growing business for IBM.
当你准备好你的材料以后，适当地摆放好它们，这样你才知道怎么找到他们。
Now that you have your materials, organize them very well, so that you know where to find things.
材料管理服务包括报告准备、分析支持、后勤论坛和维护评估。
Materiel management services will include report preparation, analysis support, logistics forums and maintenance reviews.
这本工具手册旨在帮助你们准备纪念世界卫生日的材料以及策划和组织纪念活动。
This toolkit is intended to support you in developing materials and in planning and conducting events, in celebration of the day.
我们鼓励你在准备世界卫生日材料和活动中使用这一设计。
We encourage you to make use of this design when preparing your materials and events in support of World Health Day.
研究员准备了20多种病毒基因材料的混合物。
The researchers prepare a cocktail of genetic material from 20 or more kinds of viruses.
核反应堆本身的建造即伴随着许多可能的“尝试”，因此科学家们准备了多种试验材料。
The reactor itself was built with a lot of “debugging” possibilities on purpose, so that scientists could have a lot of experimental material available.
用新鲜材料准备的家常食物似乎总是比在店里买的那些要好和健康得多。
Homemade food — prepared with fresh ingredients — is almost always better (and healthier) than store-bought items.
为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。
To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
我们有信心。材料已经准备了七个月，我们看了一遍又一遍；还有15000份档案因为涉及保密需要作复审，所以暂时没有发布。
We feel confident; the material is seven months old, we reviewed it extensively; we held back 15, 000 documents that we felt needed further review because the type of classifications they had.
如果你选这门课，下个星期四准备好这些材料，做听音练习1和9到11。
If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.
如果你选这门课，下个星期四准备好这些材料，做听音练习1和9到11。
If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.
应用推荐