我已要求我的助理接管准备报告的工作。
尽管他们很疲劳，他们还是熬夜准备报告。
Although they were tired, they stayed up preparing the report.
与此相反，XQuery设计用于查询文档和准备报告。
XQuery, in contrast, is designed to query documents and prepare reports.
国会研究服务（CRS）是国会图书馆的一部分，为美国国会准备报告。
The Congressional Research Service (CRS), part of the Library of Congress, prepares its reports for the U.
一个好的达成一直的办法，是邀请一个你希望接近的团队内部成员来帮助你准备报告。
A good way of getting agreement is to ask someone from the group you are approaching to help prepare your presentation.
对于不同的销售目标负责月度，季度和年度统计报告和生产，准备报告，并保持领先的销售反应动力学的问题。
Is responsible for various sales targets monthly, quarterly annual statistical reports reports of the production, preparation, to keep leading the sales response dynamics of the question.
同时外部用户应该能够得到一些保证，就是根据通用会计原理所准备报告时必须与一些通用地方性惯例相吻合。
External users must have some assurance that the reports have been prepared in accordance with some common set of ground rules.
在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
今天，我要告诉大家一些关于如何准备你的报告的小窍门。
Today, I'm going to be giving you a few tips on how to prepare your presentations.
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
我将为你准备一份经过修正的评估报告。
一旦最终的图表和表格准备好了，我必须检查一遍，并组织报告。
Once the final charts and tables are ready, I have to check them and organize a presentation.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
来自这些文化背景的演讲者，在做口头报告时通常在念他们事先精心准备好的手写稿。
Speakers of these cultures often read oral presentations from carefully retaining manual scripts.
那时我正在准备读书报告。
这些优势和你们的承诺在为本次会议准备的文件和报告中显而易见。
These strengths, and your commitments, are readily apparent in the documents and reports prepared for this session.
材料管理服务包括报告准备、分析支持、后勤论坛和维护评估。
Materiel management services will include report preparation, analysis support, logistics forums and maintenance reviews.
但这个结果也意味着，一个股票分析员在准备他们的报告时，应该考虑的事情：公司首席执行官的脸。
But this result also suggests yet another thing that stockmarket analysts might care to take into account when preparing their reports: the physog of the chief executive.
财务部的办事员做简单的书面工作，会计准备正式的报告，而审计人员检查会计的工作。
The Finance Department will have clerks to do the simple paperwork, accountants to prepare the formal reports and auditors who will check what the accountants do.
我希望今晚同大家的互动交流，能为我准备述职报告带来一些启发。
I hope my interaction tonight with you will give me useful inspirations for my report.
该基金会的《为皮肤准备的食物》报告强调指出，水使皮肤发光的流行建议缺乏任何可靠的研究支持。
Its Food For Skin report highlights a lack of any robust studies backing up the popular advice that water makes the complexion glow.
这份报告将17位美国和英国的气候专家作为“气候门”丑闻中的“关键角色”列了出来，同时着重强调了他们在准备IPCC报告中的作用。
The report named 17 US and British climate experts as "key players" in the affair and highlighted their roles in preparing IPCC reports.
清单要包含可以完成的事项，如“准备月度报告的展品”，而不是就写“做报告”。
Include items that can be completed, such as “Prepare exhibits for monthly report”, rather than just “Work on report.
为了准备该报告，还必须根据关联页面的大小对这些条目进行分类，然后创建报告。
To prepare the report, you would then have to sort the entries by the size of the associated page set, and then create the report.
当飞机在结冰的跑到上滑行准备起飞时，飞行员报告说莫斯科此时的温度是零下4度。
As we taxi down the icy runway in preparation for take-off, the pilot announces that the current temperature in Moscow is minus 4c.
对任何公司来说，最关键的时期就是发布这些财务报告之前的准备时间和发布之后的一段时间。
Some of the most anxious times for any company are the preparation and aftermath periods of these announcements.
美元的涨势，再加上报告称日本准备在市场上购入股票使得日经平均指数在最近上涨了2.65%。
The dollar's gains, combined with reports that Japan is about to buy shares in the market to boost prices sent the Nikkei share average up 2.65% in late trading.
你要自信地回应说：“我想准备一份令你满意的报告。让我们谈谈我怎么做为好吧。”
Don't cover stammer or apologize whatever you do, you should do respond confidently, I want to prepare or satisfy you, or let us discuss how can I make that happy!
你要自信地回应说：“我想准备一份令你满意的报告。让我们谈谈我怎么做为好吧。”
Don't cover stammer or apologize whatever you do, you should do respond confidently, I want to prepare or satisfy you, or let us discuss how can I make that happy!
应用推荐