你的展示准备得怎么样了？
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
你也准备好了过秋天了么？你今年准备怎么样迎接秋天到家呢？和大家分享一下吧！
Are you finally ready for autumn too? What are your plans to bring fall into your home this year? Do share!
他相信，自己是无须担心的，但是尽管如此，他还是准备派别人去看看情况怎么样了。
He believed, it is true, that there was no need to dread for himself, but thought he would send somebody else, though, to see how the matter was getting on.
上午九点，我从高地走下来看看早餐准备得怎么样了，同时决定要去探索峡谷的腹地。
At 9 a.m., I made my way down from the plateau to see if breakfast was ready and decided to join a trip to explore a cave at the far reaches of the canyon.
许多人会回答“管理层”，但是其实还有很多回答，这就看你之前做的准备工作怎么样了，公司也许也会需要工程师，顾问等等重要人才。
Many people answer "management" but there are other avenues of career advancement your research should have turned up; staff engineer, consultant etc.
布里吉特：什么?我已经打扫屋子而且准备好晚餐了！你还想要我怎么样?。
Bridget: Excuse me? I've already cleaned the house and prepared dinner! What more do you want from me?
准备得怎么样了？
我已经根据自己这套300卡路里的饥饿节食法为模特工作做好准备了，但我的营养专家告诉我该怎么样做才更妥当跟健康。
I had already relied on my 300-calorie starvation diet to get ready for a modelling job, but my nutritionist taught me how to do it properly.
他们在那儿准备了一部视频电视游戏机，想看看它们玩的怎么样（这是个简单的视频游戏，不是那么难）。
They had a video-game out, and see how well they played it (this was a simple video-game, not that difficult). They compared it to a "Primates, " and a pig is more better at playing the video-games!
我不放心的是我那可爱的侄儿。不知他节目准备得怎么样了？
The person I do not trust is my dear nephew, I wonder how his rehearsal is going.
茱莉：你的演说准备得怎么样了？
你不是打算下周给我们开个培训会吗？你的陈述报告准备得怎么样了？
Aren't you going to give us a training workshop next week? How are things going on your preparation for the presentation?
可以，那样也不错。还要什么东西吗?小点心怎么样?不必了…真的，如果不太麻烦的话，我喝点茶就行。我午饭吃的太晚，吃得也多，所以午饭以后我不准备吃什么东西了。
No, no, no… Actually, I'll just have some tea if that is not too much trouble. I had a very late and very large lunch, so I don't expect to eat anything else for the remainder of the day.
可以，那样也不错。还要什么东西吗?小点心怎么样?不必了…真的，如果不太麻烦的话，我喝点茶就行。我午饭吃的太晚，吃得也多，所以午饭以后我不准备吃什么东西了。
No, no, no… Actually, I'll just have some tea if that is not too much trouble. I had a very late and very large lunch, so I don't expect to eat anything else for the remainder of the day.
应用推荐