那个富人要了旅馆里最贵的房间，然后他上楼到自己的房间去换衣服、准备吃饭。
The rich man requested the most expensive room at the inn, and he went up to his room to dress for dinner.
在工作间的后部，一群等着家伙走了出来准备吃饭。
By the end of the workshop, out walk half a dozen ducks waiting to turn into swans, ready for lunch.
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
在一起吃饭时，她经常自带提前准备好的食物。
For meals together, she often brought her own prepared food.
他想要按时工作，所以他把需要做到的都写下来：起床、淋浴、更衣、准备早餐、吃饭、开车上班、停车和买咖啡——所有的这些都要在早晨9点之前完成。
He wanted to be on time for work, so he wrote down what that would entail: waking up, showering, dressing, preparing breakfast, eating, driving, parking and buying coffee-all before 9 a.m.
一天夜里，我乘坐公共汽车前往卢蒙巴大学，准备同尼基和她的几位朋友吃饭。
One night I took a bus out to Lumumba University to have dinner with Nikki and some of her friends.
这些筷子尚未完成还有待加工——在阿梅里克斯境内，若使用这种筷子吃饭，你最好另一只手里准备好一把镊子，最好还能高度耐痛。
They still need to be finished—to eat with a pair of Georgia Chopsticks right off the Americus line you would need tweezers in your other hand and a high pain tolerance.
她开始为邀请他吃饭作准备，并且盘算着再过几天就可以发送请帖了。
She made preparations to invite him to dinner, and counted the days that must pass before she could send the invitation.
她在生活中最大的乐趣之一就是看我们的孩子吃饭，享受着她所准备的东西。
One of her great pleasures in life was watching us kids eat and enjoy what she prepared.
当我最终和我的丈夫定居，仅仅我们三个人在一起吃饭，莉莉安就准备了一桌有五个主菜的丰盛晚餐。
When I finally settled down with the man who eventually became my husband, Lillian prepared a five-course dinner for just the three of us.
父亲倾向于工作忙时不回家吃饭，自己在工作中吃或者给家人带外卖；母亲一般更常见于从餐馆买外卖或者用已准备好的主菜来代替本应该亲自煮的早餐。
Fathers tended to skip family meals, eat at work or feed their families take-out meals; mothers were likely to skip breakfast and buy restaurant or prepared entrees instead of cooking.
最好就是午餐前锻炼半小时，这样到了吃饭时间你的身体已准备好快速的新陈代谢了。
Usually, working out a half an hour before lunch is the best idea, because by the time your meal arrives your body is ready to swiftly metabolize.
但这也有一个副作用：他发现当他邀请朋友来家里吃饭时，他们都不喜欢吃太多他准备的饭菜。
There has, however, been one unintended side effect: he notices that when he invites friends over to his house, they're loathe to eat too much of what he's making.
每间套房都设有一间设备齐全的厨房的客人，城市别墅已经准备在他们的套房隐私吃饭的自由。
With each suite featuring a fully equipped kitchen guests of Urban Villa have the freedom to prepare and enjoy meals in the privacy of of their suite.
如果她准备和别人吃饭，她会担心食物是否符合每一个人的口味，是否有食物过敏，价格是否是每一个人都承受的起。
If she were to dine with others, she would be concerned that the food appeal to everyone's tastes, there are no food allergies, and that the price is within everyone's budget (if it's a restaurant).
如果你想知道怎么做饭吃饭，今晚煎鱼片的鱼不到12分钟采取准备和烹调。
If you are wondering what to cook for dinner tonight, pan-fried fillets of fish take less than 12 minutes to prepare and cook.
买了电脑不上宽带，就好比酒肉都准备好了却在吃饭前当了和尚。
Do not buy a computer on broadband, like Jiurou are ready to be a monk before dinner.
买了电脑不上宽带，就好比酒肉都准备好了却在吃饭前当了和尚。
Do not buy a computer on broadband, like Jiurou are ready to eat in the former as a monk.
你还可以准备些幼儿椅，方便父母照顾孩子们吃饭。
You can also prepare some baby chair, easy for the parents to take care of the children.
所以，作为谈判的主办方，要在准备阶段安排好其他人的日常生活，如住宿、吃饭和交通。
So, as the host party of a negotiation, in the preparing stage, it's necessary to arrange well the others daily life, such as hotel, restaurant, and transportation.
分发干粮可以让家庭按他们的意愿准备食物，让他们继续以一个小团体一起吃饭，并且在文化和社会上更容易被接受。
Dry ration distribution allows families to prepare their food as they wish, permits them to continue to eat together as a unit, and is generally more culturally and socially acceptable.
我也这样认为，秘书节那夭我准备带她去唐人街最好的中式餐馆吃饭。
I agree, and I'm going to tale her to the hest Chinese restaurant in Chinatown for lunch on Secretary Day.
一次，狐狸请鹳来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。翕。
Once a fox invited a stork to dinner. He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish.
联欢会不是吃饭喝酒，而是准备水果，点心和糖果，和老师聊天谈心。
The get-together is not eating and drinking, but ready to fruit, pastries and sweets, and chat with the teacher.
联欢会不是吃饭喝酒，而是准备水果，点心和糖果，和老师聊天谈心。
The get-together is not eating and drinking, but ready to fruit, pastries and sweets, and chat with the teacher.
应用推荐