准备出国深造的中国学生在出国前得更多地了解西方文化。
Those Chinese students who are going to study abroad have to know more about western cultures before going overseas.
准备出国旅行真的会很有压力，尤其是如果你不知道会发生什么。
Preparing to go traveling abroad can be really stressful, especially if you don't know what to expect.
我一直在准备出国留学。
麦琪：我一直在准备出国留学。
他们卖掉了房子和汽车准备出国。
They've sold their house and car in preparation for leaving the country.
他的朋友准备出国休假。
身边不少准备出国的朋友，通过和外教学习口语得到很大的提高。
A lot of friends ready to go abroad, and foreign teachers to learn spoken language has been greatly improved.
在外多年熟知外国教育方式，并愿意帮助其他准备出国前的留学生提供信息及辅导。
In outside many years knew very well the foreign country educational mode, before and is willing to help other preparation study abroad the foreign student provides the information and counselling.
在北大期间，我曾给一批准备出国深造的北大教师上英文课，同时也在北京师范学院教英语口语。
I also taught conversational English to students at the Beijing Normal College and to teachers at Peking University who were preparing for post-graduate studies overseas.
我一直在准备出国留学。我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
I've been preparing and studying to go abroad. I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
建议你事先做好旅行准备，尤其是打算出国旅游的时候。
You are advised to make travel arrangements well in advance, especially when you plan to travel abroad.
这位31岁的球员最近宣布自己将退出国家队比赛，不过Tabarez并没有作好失去这位天才攻击手的准备。
The 31-year-old recently announced his retirement from international football, but Tabarez is not yet ready to discount the gifted attacker.
没有，因为我父母希望我能去美国深造，并且已经给我准备了足够的资金。而且我也为出国作了很多的准备。
No, because my parents hope I can get further education in America. And they have already prepared enough money for me. And I make some preparations for it.
话题：找工作，进一步学习或出国，你会选择和你如何准备实现这一目标？
Topic: Finding a job, further study or going abroad, which will you choose and how do you prepare to achieve the goal?
这是给王奶奶准备的。她病了，她的女儿又在几周前出国了，她需要我们的帮助。
It's for Grandma Wang. She is sick and her only daughter went abroad weeks ago. So she needs our help.
快说来听听，我上一次见到你的时候，你正准备去出国留学呢，是不是？
So tell me, the last time I saw you, you were planning to go abroad to study, weren't you?
咱们出国旅行需要过海关。我们把护照准备好，工作人员会检查并盖章。
We need to go through Customs to travel abroad. Let's get our passports ready for the Officers to check and stamp.
这门课程让我们做好出国念书的准备。
在友立方，你可以了解到很多来自不同国家的文化，为出国工作和学习做准备，或者为到外企工作的面试进行培训。
In Friendscube you can learn about different cultures, prepare to go abroad to work or study or get some training for a job interview in an international company.
在友立方，你可以了解到很多来自不同国家的文化，为出国工作和学习做准备，或者为到外企工作的面试进行培训。
In Friendscube you can learn about different cultures, prepare to go abroad to work or study or get some training for a job interview in an international company.
应用推荐