深入准备信息和阅读—TM 1安装。
有效的沟通与协调可以帮助我们获取最准备信息，以便充分为客人服务。
Effective communication and coordinate can help us get the correct information and serve the client property.
资产负债表日后事项要求包括能让使用者充分理解该报表的其它准备信息。
Events after the Balance Sheet Date requires the provision of additional information in order to facilitate such an understanding.
利用现有的建模技术，初步建立了面向PLM的工艺准备信息模型、过程模型、组织模型和任务模型。
Secondarily, it established the process preparation data model, process model, organization model and task model face to PLM by use of the modeling technology.
在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。
They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
这个方面有两个主要职责：跟踪与创建和准备语句有关的信息，然后监视jdbc语句执行的性能统计值。
This aspect has two primary responsibilities: tracking information about creating and preparing statements and then monitoring performance statistics for executing JDBC statements.
只要你能获得正确的信息，做好充足的准备和保持积极的态度，你就可以拥有一个很不错的假期。
You can have a really great holiday locally if you've got the right information, done enough planning and have adopted the right attitude.
毫无疑问，他们会用“公开这些信息是需要时间精心准备”来辩解。
They will, no doubt, argue that it takes time to properly prepare this information for public release.
需要注意的第一件事就是在您为绑定做好了完全的准备之前是没有MIME信息的。
The first thing to note is that there is no MIME information until you get all the way down to the binding.
在度假之前，想一想在你离开家里后会遇到什么困难，带上相应的工具准备好充足的信息来处理这些问题。
Before your holiday, think about what might cause difficulties while you are away and arm yourself with tools and information to help you deal with those problems.
系统还收集登记、预订和准备事件，可以使用这些信息来确定预订费用。
The system also collects enrollment, subscription and provisioning events, and can use this information to determine subscription fees.
现在我们准备创建一个单向操作来将信息添加到我们的地址簿。
Now we are going to create a one-way operation for adding information to our address book.
航拍图像可为世行海地地震损失评估工作组提供重要信息，使得准备时间从数周缩短为36小时。
Aerial images provide vital information to Bank Haiti assessment team, cut preparation time from weeks to 36 hours.
他或者她接收来自服务员的请求，准备好用餐者需要的食物，并且可能参考其它的资源来获取如何准备饭菜的信息。
He or she accepts requests from the waiter to prepare something on behalf of a diner, and may need to consult other resources to get information on how to prepare the dish.
准备好了这些信息，我们就可以在下一部分中全面讨论这些技术。
With this information already on the table, we can dive right into a full discussion of these techniques in the next paper.
它证明了云计算的强悍——可以从远距离的庞大数据中心而不是从电脑自身的硬盘驱动器准备好软件和信息。
It testifies to the power of cloud computing-the serving-up of software and information from big, distant data centers rather than from a computer's own hard drive.
参考指南：参考指南是为那些已经入门但是还需要更多信息的用户准备的。
Reference guides: Reference guides are designed for those users who understand some of the "how" found in the guides, but are looking for information.
现阶段我们的目标是让捐赠者了解慈善机构是否为其准备了某些重要的信息。
For now, our goal is to let donors know whether charities are making certain kinds of important information readily available to donors.
该事务查找客户的送货地址，准备EIS需要与送货部门沟通的信息。
This transaction looks up the ship-to address for the customer and prepares information that the EIS then communicates to the shipping department.
伯南克昨天在其国会证词中给金融市场发出了一个明确而响亮的信息：美联储正“准备”而且“有能力”应对美国经济。
In his Congressional testimony yesterday, Mr. Bernanke had a clear and loud message to financial markets: the Fed is "prepared" and have the "means" to take action on the economy.
它们必须预料到会得到信息反馈，并且要准备好好坏通吃。
They must expect to receive information back, and be prepared to manage the good with the bad.
作为一个示例应用程序，我准备使用泛型类型信息改进我的JiBXXML数据绑定框架中提供的默认绑定生成器。
As an example application, I'm planning to use generic type information to improve the default binding generator provided with my JiBX XML data binding framework.
再次，巨大的感谢菲廖什原本准备此信息，并让我上helloluxx后。
Once again, huge thanks to Philip Losch for originally preparing this information and allowing me to post it up on helloluxx.
EVM_STMT _ SUMMARY针对摘要信息，如准备、警告、错误或执行。
PWH.EVM_STMT_SUMMARY for summary information, such as prepares, warnings, errors or executions.
Portlet特别需要做好在呈现阶段重新创建信息的准备(例如，通过访问后端)。
The portlet needs to be especially prepared to recreate information during the render phase (for example, by accessing a backend).
Portlet特别需要做好在呈现阶段重新创建信息的准备(例如，通过访问后端)。
The portlet needs to be especially prepared to recreate information during the render phase (for example, by accessing a backend).
应用推荐