不像她们的同学，她们不得不在每个星期六早上七点起床准备上课。
Unlike their classmates, they had to get up early at seven every Saturday to prepare for their lessons.
既然你不准备上课，你也可以干脆逃课，然后向教授道歉。
Since you're not going to give the lecture, you might as well simply skip the class and apologize to the professor later.
莫斯科年轻的舞蹈演员们在准备上课，也许心里正在幻想大剧院的传奇。
Perhaps dreaming of the legendary Bolshoi, young dancers prepare for class at their academy in Moscow.
首先，如果教授把大量的时间放在研究上，那么，他们准备上课的时间就会减少。
Firstly, while senior professors concentrate on research, they are likely to spend less time preparing fora coming lecture.
莫斯科年轻的舞蹈演员们在准备上课，也许心里正在幻想大剧院的传奇。长期以来，芭蕾舞一直受到俄罗斯人的喜爱。
Perhaps dreaming of the legendary Bolshoi, young dancers prepare for class at their academy in Moscow. Ballet has long been a Russian passion.
海伦总是做好上课的准备，她尽最大的努力使课堂生动活泼。
Helen was always ready for the lessons, and she tried her best to make her classes lively.
当然，准备一个测试的最好的方法是老老实实地上课，做大量的笔记，并参加一个学习小组。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group. But if it’s a little late for that, cramming is the way to keep that F at bay.
格利克曼一般六点起床，为一天的学校生活作准备，学校七点半开始上课。
Ms. Glickman typically wakes up at 6 to get ready for a school day that begins at 7:30 a.m.
为了上课做准备，我强烈要求你们阅读这些。
每周课前老师都会发相关资料给我们，让我们准备，然后上课时再进行小组与小组间的谈判活动。
Before class, the teacher will hand some relevant materials to us and require us to prepare well for the course.
我走进教室，老师慈祥地看着我，口气不带责备地说：“快到座位上去吧，小弗朗茨，我们就要开始上课了，不准备等你了。”
As I entered he looked at me kindly, and said, without scolding, "go quickly to your place, little Franz; we were going to begin without you."
等我们都准备好之后，下周一我们会开始一种新的上课形式。
Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.
挂了电话，打开宿舍门，准备去上课，突然看到了他，靠在宿舍外面的走廊上，还不断地喘气。
Hung up the phone, open the dormitory door, ready to go to school and suddenly saw him, leaning against the corridor outside the dormitory, but also constantly breathing.
我希望下周全班的孩子都能做好课前准备，带好书来上课。
Now next week I do hope that all the students will bring their books and be prepared.
于是，在第二天可以自由活动的时候，查尔斯将书本放到口袋里，准备去给乔上课。
So, on the next day when the hour came, Charles put his book in his pocket, and went to teachJoe.
课前他们先给学生提供阅读材料和需要完成的测验，以便他们上课时准备好进行讨论。
They gave them readings and quizzes to finish before class so they would come prepared to discuss the material.
下次上课时，准备好介绍你家乡所在的国会选区以及现任国会议员3到5分钟。
Come to the next class meeting prepared to give a 3 to 5 minute political introduction to your home congressional district and your current member of congress.
请记得要领取《强势积极的谈判者》及《税务手册》两个个案之影本以准备下周上课。
Pick up copies of the Aggressive Competitive Negotiator and Tax Books cases to prepare for next week.
昨晚多几分钟的预习准备，今天上课少几十分钟的烦恼。
Last night more than a few minutes of preparation, few minutes less trouble in class today.
另外能够在学院有上课的机会，让我对于学院更多的了解，为下一次能够真正获得资格做好准备。
The chance to have classes in the institute made me to know more about the institute. It will let me be ready to be certificated next time if I could.
上课时，鲍勃常常准备一些图画来说明课文中所讲述的内容。
When giving a lecture, Bob often prepared some pictures to illustrate how the situation mentioned in a text took place.
特别重要的是，上课前学生要确实阅读应用阅读材料和准备讨论问题。
It is particularly important that you do the application readings and prepare any discussion questions BEFORE CLASS.
课前，参加培训的同学准时来到教室，做好上课前的准备。
Pre-class , the students participate in the training on time went to a classroom to make preparations before class.
你必须仔细的阅读这些个案，并且上课时准备提出有建设性的建议，就像是全班一起讨论并提出个案的问题。
You should read these cases carefully and come to class prepared to provide constructive input as the class works together to address the issues of the case.
在研讨会当天必须带草稿来上课，准时向研讨会的同伴展示草稿，并为口头报告做好准备。
It is also imperative that you bring a draft to class on workshop days, post drafts to workshop partners on time, and be prepared for oral presentations.
然而，我也会考虑口头陈述报告、出勤、上课准备和你对同学的文章评阅的贡献。
However, I will also consider your oral presentations, attendance, preparation for class and your contribution as a peer reviewer for your classmates.
上课之前准备妥当，衣冠端正，姿势亦端。
Before class begins, one must come prepared, with neat attires and proper posture.
你应该在上课前准备好回答以预备被询问到。
You should therefore come to class prepared to respond if called upon to open the case.
你应该在上课前准备好回答以预备被询问到。
You should therefore come to class prepared to respond if called upon to open the case.
应用推荐