把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。
Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
要不是我看着你，你准会钻到糖堆里去的。
如果我们撒谎、欺骗、偷窃或违反其他道德标准会发生什么呢？
What happens if we lie, cheat, steal, or violate other ethical standards?
批准会使帐户余额和存折被更新。
An authorization causes the account balance and passbook to be updated.
那里准会有疑惑，痛苦和彷徨。
There would be doubt, hesitation and pain, Forced praise on our part-the glimmer of twilight.
他们预测不用过一个月，我准会爬着回来。
生活标准会持续增长的设想也不再是想当然的了。
The assumption of an ever-increasing standard of living is no longer taken for granted.
你要是发胖了，医生准会建议你站起来多走动走动。
If you've begun to pack on the pounds, your doctor may recommend that you get up and move around.
渐进的更令人满意的年度基准会在对比时起到作用。
Progressively more favorable annual bases for comparison will help.
这些标准会阻碍公司进行革新，而鼓励他们和制度博弈。
They discourage companies from innovating and encourage them to game the system.
若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。
You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.
当做得对时，采用简单且相关的度量标准会带来许多好处。
When done right, taking simple and relevant metrics carries many benefits.
现阶段联准会几乎没有余裕可以做弥补，因为利率已接近零。
The Federal Reserve at present has little scope to compensate because interest rates are already at zero.
他在你的企业里工作，你准会平添麻烦，而不仅仅是伤人感情。
He works in your industry and you'll have to hob knob, not just knob rub.
这是她自2003年以来第一次获准会见英国在该国的最高级代表。
It was the first time since 2003 she had been allowed to meet Britain's most senior representative in the country.
在英国，“知名发货人”受运输部官员批准会检查供应链中的每一个环节。
In Britain "known consignors" are approved by transport department officials who inspect every aspect of the supply chain.
每次旅行，仿佛地形一变，我的想法也准会变化一样，我会产生很多新念头。
Whenever I travel, my mind changes as much as the landscape around me. I get new ideas.
如果应用了 XOL包或其它二进制XML模式，这些标准会更高效。
They can work more effectively only if the XOL package or other binary XML schema is applied.
倘若你自己带着拎包进店，反倒会使店家觉得不踏实，没准会怀疑你是扒手呢！
And if you do take one, you'll probably make the shop assistants feel unease, they might be doubtful of your intentions.
满足该标准会使房屋建造成本增加2%，但是这很快就可以被它的低运营成本抵消。
Meeting the criteria increases housing construction costs by 2%, which is rapidly paid back by lower running costs.
通过实现基于标准业务连续性结构的集中式文档存储库，实施标准会变得容易得多。
By implementing a centralized documentation repository based on a standardized business continuity structure, the enforcement task becomes much easier.
满足该标准会使房屋建造成本增加2%，但是这很快就可以被它的低运营成本抵消。
The criteria are aligned with LEED, a green rating system. Meeting the criteria increases housing construction costs by 2%, which is rapidly paid back by lower running costs.
但如果你能在一个国家出资的长期退休计划上捍卫他们的权益，他们没准会投你的票。
They might do so, however, if you have defended their right to a long, state-funded retirement.
我相信未来的OSGi标准会使用JSR 294的模块，尽管还有一些建议的改变。
I'm sure that it will be possible for a future OSGi standard to use JSR 294's modules, although there are some changes suggested.
如果你实现了自己的最低奉献标准，你会发现，实现你的最低生活标准会变得容易得多。
If you meet your minimum standard of giving, you'll find it much easier to meet your minimum standard of living.
假如我来上班时胳膊底下夹着一本书，我们这位老板准会看见，若是本好书他便会怨恨我。
If I happened to come to work with a book under my arm this boss of ours would notice it, and if it were a good book it made him venomous.
假如我来上班时胳膊底下夹着一本书，我们这位老板准会看见，若是本好书他便会怨恨我。
If I happened to come to work with a book under my arm this boss of ours would notice it, and if it were a good book it made him venomous.
应用推荐