一旦你选择了一个远景，你所热爱的，冻结它，并对此是清楚的。
Once you've picked a vision that you feel passionate about, freeze it and be clear about it.
您可以通过这个面包在两个月前，它紧紧包裹在重型金属箔和冻结它。
You can make this bread two months in advance, wrap it tightly in heavy-duty foil and freeze it.
你好我们想告诉你我们对你的魔兽世界的账号出示警告并且暂时的冻结它。
We are writing to inform you that we have had to place a warning on your World of Warcraft account and temporarily suspend it.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
如果它的执行占用了显著的时间，那么在执行期间应用程序就会冻结。
If its execution takes any noticeable time at all, then the application freezes up during this execution.
他说，“相对于冻结和融化来说，它非常稳定。
“It’s remarkably stable with freezing and thawing, ” he said.
此筛选器的问题是它砌块呈现，并冻结浏览器，而正在下载图像。
The problem with this filter is that it blocks rendering and freezes the browser while the image is being downloaded.
这个冻结计划的实施过程磕磕绊绊，但是定居者和他们的支持者把它的结束誉为一次伟大的胜利。
The freeze has been applied patchily, but settlers and their backers are hailing its end as a moment of triumph.
信贷市场去年冻结的时候，迪拜，和冰岛一样，发现它已经越过了界。
When credit markets froze last year, Dubai, like Iceland, found itself overextended.
而现在，他还提出了对定居点进行冻结意见，只是这个提议排除了东耶路撒冷，这里，巴勒斯坦人都把它视作未来的首都，而且3000所房屋也正在此修建。
And now he has offered a building freeze, though it excludes East Jerusalem, which the Palestinians view as their future capital, and 3,000 homes already under construction.
如果将意大利冻结在债券市场之外，让它独自违约，影响将是空前的。
Were Italy to be frozen out of the bond markets, let alone default, the effects would be enormous.
对于燃油税的主要观点，是财政上需求：它占2010年税收的5%，对于财政大臣来说，冻结税收是不可能的。
The main point of fuel duty, though, is as a fiscal wheeze: it made up 5% of the tax take in 2010.
为了冻结一个模板，您可以取消它旁边复选框的选择。
它的原理是对上百万个黑色小微粒通电，让它们冻结排列成字符或者灰度图片。
It works by applying an electrical charge to millions of tiny black particles, causing them to freeze in a pattern of letters or grayscale images.
例如，在接下来的几个月，他应该坚决要求以色列执行它长久以来所承诺的冻结西岸犹太人定居点的计划，而不是在没有完成的时候仅仅耸耸肩膀说声“无能为力”了事。
In the coming months, for example, he should insist on Israel implementing its long-promised West Bank settlement freeze, not just shrug helplessly when it doesn't.
换句话说，它表示构型能量是零，因为所有分子都冻结在基态。
So in other words, what it's saying is the configurational energy is zero, because everything is stuck in the ground state.
由于Web用户通常都不喜欢在角落刷新选择框时冻结整个页面，因此GWT程序将执行远程调用并继续它的愉快旅程。
Because Web users don't normally take kindly to having entire pages freeze up while you refresh the select box in the corner, your GWT program makes its remote call and continues on its merry way.
而现在，他还提出了对定居点进行冻结意见，只是这个提议排除了东耶路撒冷，这里，巴勒斯坦人都把它视作未来的首都，而且3000所房屋也正在此修建。
And now he has offered a building freeze, though it excludes East Jerusalem, which the Palestinians view as their future capital, and 3, 000 homes already under construction.
只要您的手机利用复位复位按钮，它应当让你回到自由从此冻结。
Just reset your phone using the reset button and it should bring you back freeze free from then on.
上周它冻结了一些匿名投资者500万美元利润并提起了诉讼，原因是他们在德州事业（证券代码TXU）被收购的消息发布前，通过期权市场进行套利活动。
Last weekit filed a suit against unknown investors who had profited in theoptions market before the announcement of a takeover of TXU, the Texanutility.
明知道是让对方痛苦的爱就不要让它继续下去，割舍掉。如果不行就将它冻结在自己内心最深的角落。
Let the other person know is painful love don't let it go, let go out. Freeze it in the deepest corners of your heart.
它导致了信心的侵蚀，这冻结了很多财务往来，包括对消费者、对试图扩张并创造就业的企业的贷款。
This has led to an erosion of confidence that has frozen many financial transactions, including loans to consumers and to businesses seeking to expand and create jobs.
尽管距离我们非常遥远，黑洞看起来像冻结了一样，但是，当它靠近时，便迅速地丢弃冰冷的寂静。
Even though it appears frozen when very distant from us, a black hole soon drops its icy stillness as it gets nearer.
冷却辊轴几乎能瞬间把基材上的热容胶体冻结，因此它必须要有合适的水冷却系统。
The chill roll freezes the molten plastic to the substrate almost instantaneously, therefore it must have an adequate water cooling system.
当摩天轮转到最高层的时候，幸福就会在这一秒展开，可是当它停止的时候，幸福也随之冻结了。
When Ferris rotation time to the most senior, well-being will be launched in the second, but when it is time to stop, happiness also frozen.
它具有很强的吸附能凝聚水分，使包气带水和潜水从液态、汽态向冻结层迁移富集，形成季节性固态地下水。
The high absorption energy makes ground water in air containing zone move towards the freezing layer and produce seasonal frozen perched ground water.
它一直企图冻结工资，削减福利金，增加税收，削减卫生和教育开支，以及补贴私营企业。
It has tried wage freezes, cuts in benefits, increases in taxation, cuts in expenditure on health and education, and handouts to business.
它冻结约30 - 50秒时发生的变化令人沮丧，它得到了玩家保持自己选择的字体和语言完整。
It freezes for about 30-50 seconds when the changes occur and it gets frustrating for the gamer to keep their chosen font and language intact.
它冻结约30 - 50秒时发生的变化令人沮丧，它得到了玩家保持自己选择的字体和语言完整。
It freezes for about 30-50 seconds when the changes occur and it gets frustrating for the gamer to keep their chosen font and language intact.
应用推荐