增加了雪和冻土环境的光雪天气效果。
Added light snow weather effect for snow and tundra environments.
但是一旦冰山褪去，冻土消融，那么强风、海浪、淡水洋流将从四面八方袭击岛屿，使岛屿相对于在其他自然环境中，变得更圆更小。
But once the ice retreats and the permafrost thaws, heavy winds, waves, and freshwater currents can pummel the islands from all directions, making them rounder and smaller than in other environments.
因为冻土带永久冻土融化，这不仅会严重影响生态环境，也会额外释放碳，具有讽刺意味的是，这将加速全球变暖。
As the tundra's permafrost melts, it not only drastically alters the ecosystem but also releases additional carbon, ironically hastening global warming.
此前无法植根于冻土的灌木和云杉也星星点点的开始生存于该地区，逐渐地改变了当地动物的生存环境。
Shrubs and spruce that previously couldn't take root on the permafrost now dot the landscape, potentially altering the habitat of the native animals.
译：自然界的平衡在冻土带上是非常灵敏的，只要稍微有一点破坏平衡的现象出现就可能产生环境上的一些重大变化。 。
Thee balance of nature is so delicate on the tundra that even minor disturbances may produce major changes in the environment.
阿拉斯加管道地处高寒、冻土恶劣环境，是国内外第一条在严寒环境下全线实施水试压的典型案例。
Alaska pipeline goes though severely cold and frozen earth areas and is the first pipeline in the world to complete hydrostatic testing under such an adverse climate and unfavorable circumstances.
本文采用非平衡态热力学理论，研究兰州马衔山深季节冻土区的森林生态系统，从研究森林演替入手得出生态环境演变的规律。
In this paper, a theory of non-equilibrium thermodynamics is applied to the ecologic system offorest in zone of deep seasonal frozen soil on Mt. Maxian.
识别出环境负温骤升行为对冻土瞬态温度场形态分布的扰动特征；
The disturbed feature resulted from an abrupt temperature rising of the environment was identified.
但是，这块冻土带上的一切是否能继续维持下去，依赖于人们是否能细心地维护这种环境下大自然里各个物种之间的平衡。
But the survival of the tundra depends on how carefully people maintain the delicate balance of nature in this environment.
天然气水合物是在低温高压环境下由水分子和气体分子构成的结晶状特殊固体化和物，它主要分布于永久冻土带及浅海大陆架及深海平原沉积物中。
Natural Gas Hydrate occurs at conditions of low temperature and high pressure, it is a special solid crystal compound composed of natural gas molecule and water molecule.
改变了冻土的战斗环境，有轻微的植被。
Changed tundra combat environment to have slightly less vegetation.
本文在冻土力学的基础上将软岩冻融力学作为一个课题提出来，并具体指出它所包含的内容与拟解决的关键问题，针对西部特殊环境具体的解决冻融环境的变化对岩体，特别是软弱岩体的稳定性影响。
This thesis put up the freezing-thawing mechanics of soft rock basing on the frozen soil which has developed. The problems involved and proposed problems need to solve have all pointed out.
自然界的平衡在冻土带上是非常灵敏的，那怕只要稍微有一点破坏平衡的现象出现就可能产生环境上的一些重大变化。
The balance of nature is so delicate on the tundra that even minor disturbances may produce major changes in the environment.
文章最后提出了在道路修建过程中要加强环境保护，减轻人为因素对冻土的扰动，并加强道路沿线监测的建议。
The last, we suggest that we should enhance environment protection, reduce the man-made disturbing permafrost in the process of construction and strengthen the monitoring along the road.
对于显得如此恶劣的环境来说，动物生命在冻土带异乎寻常的丰富多彩。
The animals' life on the tundra is usually rich for an environment that seems so harsh.
从冰天雪地的冻土地带到热带雨林地区，再到寸草不生的茫茫荒漠，地球上每一个生态环境中都有人类的足迹。
Human beings fill every ecological niche on the planet, from the icy tundra to the tropical rain forests to the deserts.
从冰天雪地的冻土地带到热带雨林地区，再到寸草不生的茫茫荒漠，地球上每一个生态环境中都有人类的足迹。
Human beings fill every ecological niche on the planet, from the icy tundra to the tropical rain forests to the deserts.
应用推荐