你要保持冷静清醒，在任何辩论的问题上都去寻找事实做论据。
Being cool, calm & collected allows you to bring any argument or debate back to "rock-solid facts".
在悲痛和损失的阴影下，人们反而更能在人生冷静清醒的时刻最接近真实的自我。
Men come closest to their true selves in the sober moment of life under the shadows of sorrow and loss.
在危机开始时，我反复呼吁人们要建立起信心和勇气，现在，我想强调的是人们要冷静和清醒。
At the beginning of the crisis, I appealed to people to build confidence and courage. Now I want to stress that people need to remain calm and sober.
我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。
It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.
这时，让你自己冷静下来，去一个通常能让你摆脱消极情绪的地方，然后再做出清醒的决定，自己要怎样做。
“Taking yourself out of the situation can help you come to a place where you can let go of your negative emotions and make a clear-headed decision about what to do,” says Dr.Beck.
当家庭和金融公司大肆借贷之时，非金融公司却保持着清醒冷静的头脑。
While households and financial firms went on a borrowing binge, non-financial firms stayed fairly sober.
这种观点归咎于反城市化的偏见，也归功于清醒冷静的分析。
This view owes as much to anti-urban bias as it does to sober analysis.
不要发火，也不要作出反应，避免视线接触，保持清醒和冷静，一旦能够安全地离开就赶紧走开。
Don't lose your temper or react, just avoid eye contact, stay calm and quiet and walk away as soon as you safely can.
面对这股持续升温的官场文学热，我们不能不保持应有的清醒与冷静，做出认真的思考和分析。
Faced with the continuous heat of official literature, we are required to keep clear-headed and calm and have the careful thought and make the serious analysis.
他自己也喝了两杯艾酒和一些红酒，但是由于刚才和巴勃罗紧张地较量了一番，他的头脑却清醒而冷静。
He himself had drunk the two absinthes and some wine but his head was clear and cold from the strain of the difficulty with pablo.
在不自觉中，我对这里产生了眷恋不舍之情，那纯洁的气味，那美妙的声音，那挺拔向上的山竹，竟然使我变得即清醒又冷静。
Not consciously, I am right here, had a nostalgic feeling of dismay, that the pure smell, that wonderful voice, and that the mangosteen up tall and straight, even made me get that clear again calm.
我冷静而清醒头脑，当突如其来的情况和问题，提出了，而我善于解决问题？
Do I stay calm and levelheaded when unexpected issues and problems come up, and am I good at problem-solving?
不要轻易的愤怒或悲伤，当你感觉如此是就试着换一种思考的方式，也许一切都不是你想象的那么糟，只是因为你当时并不冷静或头脑不清醒罢了。
Don't get angry or sad easily, change another way of your thinking when you feel so. Maybe everything is not as bad as you think. Only because you don't calm down or have a clear mind.
不要轻易的愤怒或悲伤，当你感觉如此是就试着换一种思考的方式，也许一切都不是你想象的那么糟，只是因为你当时并不冷静或头脑不清醒罢了。
Don't get angry or sad easily, change another way of your thinking when you feel so. Maybe everything is not as bad as you think. Only because you don't calm down or have a clear mind.
应用推荐