在一些城市里，离婚只是为了让彼此都冷静一下。
In some urban areas it has become almost cool to be divorced.
詹姆斯：冷静一下，艾迪。
詹姆斯：冷静一下，艾迪。告诉我发生了什么。
你停下脚步冷静一下，简单关注你自己，会发现生活是很有趣的。
Life is way more enjoyable when you stop trying to be cool and simply focus on being yourself.
我们每次吵架，其中一个都要气冲冲地离开个把小时去冷静一下。
Every time we fight, one of us storms off for a couple of hours to cool down.
温格让他周日和周一放假，因此他可以冷静一下，他也这么做了。
Arsene Wenger gave him Sunday and Monday off so he could clear his mind, and he has done that.
你应该考虑放慢脚步冷静一下，或至少对他的缺点与优点同样了解。
You may consider cooling your heels just a little bit, or at least until you've got to know their faults as well as their finer points.
一个司机从他的口袋里拿出一个烧瓶，说：“喝一口威士忌，冷静一下吧。”
One pulls a flask from his pocket and says, "Here, have a nip of whiskey to calm your nerves."
如果是跟爱人吵架了，你要花点时间来冷静一下，然后把问题说出来才能解决它。
In a fight with a loved one, you can take some time to cool down and amend things by talking it out.
那些可恶的植物僵尸？他们以为自己是什么，居然向你的植物开火？祭出墙果，让这些家伙冷静一下吧。
Those hateful ZomBotany zombies! Who do they think they are, shooting at your plants? It's a good thing wall-nuts stop 'em cold.
佛瑞德：冷静一下！这样做是无济于事的。我们能找到一些解决方法吗？乔伊：我现在还能有什么解决方案呢？ ？我现在几乎都快疯掉了。
Fred: : Calm down! It is useless to act like that. Can we find some solutions? Joe: What kind of solution can I have now? I nearly go crazy now.
让我们以包容的心态和冷静的分析来客观看待这些广告，欣赏一下它们所带来的独特创意。
Let's look at these advertisements objectively with an open and analytical mind and appreciate the creativity that went into it.
回到宿舍，冲了凉以后，我坐下来冷静地思考了一下这个问题。
After coming back to my dorm and taking a shower, I came down to reflect on the issue.
请稍许放松一下，这样可以确保当驱动器真正出现故障时，您能够沉着冷静，知道具体如何处置。
And having a little fun right now will help to ensure that when a drive really fails, you'll be calm and collected, and know exactly what to do.
我不知道他的房子有多大，但他的话还是让我的大脑冷静了一下。接着，瑞说到了太阳能。
I don't know the size of his house, but it still set my mind to rest. And then Ray had his say about solar.
开场时先跟观众互动一下。这能给你时间冷静下来。停顿，微笑，默数三秒再开始演讲。把紧张的情绪转化成饱满的热情。
Begin by addressing the audience. It buys you time and calms your nerves. Pause, smile and count to three before saying anything. Transform nervous energy into enthusiasm.
所以，也许我真的应当冷静的暂停一下脚步去思考自己的路。
So, maybe I really should stop at the pace for pause to think about my own road.
这次事件爆发出来，很值得我们思索，促使我们很冷静地考虑一下过去，也考虑一下未来。
The outbreak of this incident has given us much food for thought, impelling us to reflect soberly on the past and the future.
帕格纳冷静地注视着另外两人，愉快地笑了一下，接着用一团翠绿的火焰把他们烧成了灰。
Pugna regarded the other two coolly, gave a merry laugh, and blasted them with gouts of emerald flame, reducing them to ashes in an instant.
破坏……”安度因在这句停顿了一下，一股古怪但是冷静的表情从他的年轻脸上显露出来，就好像他想起了什么重要的字语。
Destruction…"Anduin paused in midsentence, a strange but calm look coming over his young face, as if remembering something. "Destruction is easy.
破坏……”安度因在这句停顿了一下，一股古怪但是冷静的表情从他的年轻脸上显露出来，就好像他想起了什么重要的字语。
Destruction…"Anduin paused in midsentence, a strange but calm look coming over his young face, as if remembering something. "Destruction is easy.
应用推荐