当年觉得这句话太过矫情，而后的一些时光慢慢走过清辉夜冷，终于体会了这番苍凉。
When think this sentence too sentimental some time, then walked slowly, finally feel cold night shining the sadness.
他们饿坏了，顾不得停下来捉鱼来吃，对着冷火腿，就是一番狼吞虎咽，吃罢就躺到荫凉下说话。
They were too hungry to stop to fish, but they fared sumptuously upon cold ham, and then threw themselves down in the shade to talk.
当晚这妇人没有吃晚饭，这时她已经睡了，听了这一番婉转的冷潮与热骂，她呜呜咽咽地 低声哭泣 了。
The young woman who had gone to bed without supper was awakened by this torrent of malicious abuse and burst into convulsive sobs.
加拿大的气候虽然不及西澳炎热，但北国冰雪之美让人生活起来也是别有一番滋味，在加拿大生活时间长了就不会感觉有多冷，跟中国的北方差不多。
Personally I like Canada better as I am not thirlled about the hot weather in Austrilia. And it is true that winter here is cold.
加拿大的气候虽然不及西澳炎热，但北国冰雪之美让人生活起来也是别有一番滋味，在加拿大生活时间长了就不会感觉有多冷，跟中国的北方差不多。
Personally I like Canada better as I am not thirlled about the hot weather in Austrilia. And it is true that winter here is cold.
应用推荐