石油化工装置循环冷却用水约占生产总用水量的90%。
Almost 90%of the huge total industrial water consumption in petrochemical plant falls into the circulating cooling water.
水冷型功率设备冷却用水：电台发射机系统以及其它高精密水冷型设备。
Water for cooling water-cool type power equipments: for transmitter system broadcasting station and other high-precision water-cooling equipments.
两座核电站在较高处都储备着大量冷却用水；如果其他都发生不测，重力应该起作用。
Both store cooling water at higher elevations; if everything else fails, gravity should work.
经该系统处理后水质达到了国家一级排放标准，可用作工业生产冷却用水。
The quality of the treated water reached effluent standard of GB and it can be used as water coolant in commercial run.
随着淡水资源的减少和污染，海水作为碳钢冷却器冷却用水将发挥很大的作用。
With the decrease and pollution of the resource of fresh water, sea water will play an important role as a cooling water for carbon steel coolers.
自地震以来，由于冷却用水的缺少，1、2、3号反应堆核心中的燃料棒一直处于过热状态。
Since the quake hit, fuel rods in the cores of reactor 1, 2 and 3 have overheated because of a lack of cooling water.
火化之后要用水来冷却火葬场烟囱中的气体。
After cremation, water is used to cool gases in the crematorium chimney.
该项指导涵盖了对灌溉用水、冷却和贮存的控制和消费者做到正确洗手等方面。
Guidance covers such aspects as the control of irrigation waters, cooling and storage and correct washing of hands by consumers.
消防员们花了数个小时用水来冷却爆炸现场的瓦砾，之后才能开始搜寻尸体和幸存者。
Firefighters spent hours dousing the rubble with water to cool it down so they could search for bodies and survivors.
关闭核反应堆时，需要打开安全阀门释放蒸气，然后用水冷却堆心。
To shut down a reactor, safety valves are opened to release the steam and water is used to then to cool down the reactor core.
电池直径15 - 20厘米并用水冷却，其成本是更加严守的秘密。
The cell, the cost of which is a more closely guarded secret, is 15-20cm across and is water-cooled.
汉森利用水来降低机器的温度，在这个过程中，水的温度上升，然后将水注入地下的冷却系统来自然冷却。
Hansen USES water to cool the machines, and as the water heats up in the process, he pipes it through the ground to chill it naturally.
你家里任何一个会发热，用水，或者冷却东西的设备都需要使用能源。
Any appliance in your home that heats up, USES water, or keeps items cool will require energy.
在这种类型的反应堆中是用水来冷却反应堆芯棒的，反应堆发生蒸汽，转动汽轮机发电。
In the types of reactors involved, water is used to cool the reactor core and produce steam to turn the turbines that make electricity.
消防员们仍在用水枪冷却陈旧的福岛核电站中危险的过热燃料棒，绝望地想要控制燃料棒的融化。
Firefighters have continued to spray water to cool the dangerously overheated fuel rods at the ageing Fukushima plant, in a desperate attempt to avert a meltdown.
“如果你是生活在硬水区，要使用水壶中冷却的煮沸的水，”Richards说。
"If you live in a hard water area, use cooled boiled water from the kettle," says Richards.
IBM发现使用水来冷却处理器的效率是使用空气冷却的4000倍。
IBM found that using water to cool off a computer's processors is 4,000 times more efficient than using air.
相比之下，在西方的设计中，VVER440系统用水来缓冲和冷却燃料。
The VVER 440, in contrast, used water both to moderate and to cool the fuel, as in Western designs.
把角片用水煮过后用夹子夹在平板上，当冷却后它就会保持这种形状了。
By boiling the horn and clamping it down flat, it will stay in that shape once cooled.
除非生产工艺上不用水，只要用水，冷却就必须用冷却塔才能实现工业水的重复利用。
Unless no water in the production process, just it USES water, cooling tower must be used to cool the water to achieve industrial water reuse.
高温油泵采用自热散热系统，不需要用水来冷却泵体，结构简化，体积变小，运行成本降低，性能却非常可靠。
High temperature oil pump with self heat radiating system, do not require water for cooling pump body, simple structure, smaller size, cost, performance is very reliable.
要注意刹车盘在很烫的时候，非特殊情况，不要用水去直接冷却，以免造成刹车盘变形。
Pay attention to the brake disc at the time of very hot, the special circumstances, don't go directly to the cooling water, so as not to cause deformation of brake discs.
通常最好让气体在狭窄空间内自己烧完，同时用水一直冷却着临近的物体，而不是冒可能爆炸的危险。
It is usually better to allow the gas to burn itself out in a confined area and keep adjacent objects cool with water, rather than to risk a potential explosion.
用水或烧伤绷带将患处冷却降温几分钟，随着降温时间的延长逐渐提高水温。有必要时去看医生。
Cool the injury down with water or burn bandage for a few minutes. Increase the temperature gradually as required for longer periods of cooling. Contact a doctor is necessary.
火周围的金属必须首先用水冷却，以免重新着火。
The metal surrounding the fire must first be cooled by water so that it does not reignite the fire.
火周围的金属必须首先用水冷却，以免重新着火。
The metal surrounding the fire must first be cooled by water so that it does not reignite the fire.
应用推荐