她等着的时候,就冷了心不指望了。
我们两人都变得厌倦、了无兴趣且心灰意冷了。
天气明显地冷了。
随着秋天的到来,天气变得更冷了,并且树叶开始变黄了。
With autumn coming on, the days are getting cooler and the leaves are beginning to turn yellow.
常常十一月就冷了,而且有时下雨。
冬天来临之际,天越来越冷了。
随着他们一路北行,夜晚变得更冷了。
冬天来了,天气越来越冷了。
当阿泰觉得冷了,他就把太阳的温度调高。
他不再冷了,而是因为干干净净感到兴奋。
十二月中旬左右,天气开始变的更加冷了。
她在大群陌生人中走着,彻底地心灰意冷了。
She moved through the thick throng of strangers, utterly subdued in spirit.
爸妈气候冷了多穿点衣服。心不动,则不痛。
Parents climate cold put on more clothes. Heart does not move, not pain.
在冬季,变得更冷了。
天有些冷了,今年北方,给人不同的感觉的事很多。
Some cold days, this year the north, giving things a lot of different feelings.
埃德温:我买了几件冬天的衣服,最近越来越冷了。
Edwin: Bought some winter clothing, and it's getting a bit cold these days, so yeah.
在冬天锻炼更困难,因为白天缩短了,天气也更冷了。
It's more difficult to practise in winter because the days are shorter and the weather is colder too.
天气开始冷了,但是心里对圣诞节的期待越来越热烈了!
The weather has turned cold, but the heart that is so looking forward to Christmas is getting more and more enthusiastic!
陶工的转盘停了,织布机空了,火炉冷了。没有一丝声音响起。
The potter's wheel was still, the loom empty, the stove cold. No voice ever sang.
你肯定在开玩笑!甚至可能不会冷了,只是潮湿,还有可能刮风呢。
You must be joking! It may not be cold, just wet. And it might be windy.
这或多或少有助于解释为什么以2000年的标准看,这几年更冷了。
That goes some way to explaining why those years were chilly by the standards of the 2000s.
冬天来了,天气变得更冷了,可怜的丑小鸭只能孤单地生活在草丛里。
The winter was coming, and the weather was getting even colder, the little ugly duck can only live in the brushwood alone.
真抱歉饭菜上晚了。而且它上桌之时已经边冷了,所以我不想为此付帐。
I'm sorry but the food was late and it was cold when it got here.i don't think I want to Pay.
一想到这一点可以传送冷了我们的脊椎,可以使我们摆脱纳入了一身冷汗。
The very thought of it can send chills down our spine and can cause us to break out into a cold sweat.
烧了篱笆,房子没有了挡风的屏障,比以前更冷了。 可他们又没有柴烧了。
When he had burnt up all of his fences, the house, now without any protection against the wind, was colder than ever, and still they had no firewood.
可怜的小燕子觉得越来越冷了,但是他却不愿离开王子,他太爱这位王子了。
The poor little Swallow grew colder and colder, but he would not leave the Prince, he loved him too well.
可怜的小燕子觉得越来越冷了,但是他却不愿离开王子,他太爱这位王子了。
The poor little Swallow grew colder and colder, but he would not leave the Prince, he loved him too well.
应用推荐