首先由评测专家组提供模糊区间分,再计算重心,并考虑各种因素的权重,最终给出决策意见。
At first, evaluation experts provide fuzzy interval mark, then calculate gravity center considering kinds of factors.
有些人太屈从于别人的意见,太专注于决策共识,对自己的观点太沉默,太容易在没有时间和精力的时候接受事情。
Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
现在,在互联网的帮助下,公民的意见可以很容易传到决策者耳中。
With the help of Internet, citizens' opinions can now easily reach decision-makers' ears.
你需要倾听团队成员意见,但是如果需要做出决策,你就应当做好最好准备,哪怕是强行决定。
While you \ \ \ \ \ \ \ 'll want to hear out the views of your team members, when decision time comes, you have to be prepared to make — or force — a decision.
最优秀的团队会尊重并看重多样的意见,那些挑战他们思维的员工,因为他们知道这会带来更为容易施行的决策。
The best managers come to value and respect diversity of opinion and those employees who challenge their thinking because they know it will lead to better decisions that are easier to implement.
他们可以从不同的角度,提出需要考虑的要点,帮你做出决策。这些意见可能是你自己想不到的。
They can provide a different perspective and bring up points to consider as part of your decision that might not occur to you.
无论一个程序员多么聪明(或自以为多么聪明),第二种意见有助于避免由于无知、自大或只是由于疏忽而产生错误决策。
No matter how smart a programmer is (or thinks he is), a second opinion helps avoid bad decisions that arise from ignorance, arrogance, or simple oversight.
老板做决策的时候会征求每个人的意见,唯独把我排除在外。
When it's time to make a decision, my boss seems to solicit everyone's opinion except mine.
不管是否评级机构真的在履行提供及时准确信用评级信息的职责方面有困难,大多数投资人也不会傻到单纯依赖评级机构的意见来做决策。
Regardless of whether the ratings agencies truly failed in their roles of providing accurate credit ratings on a timely basis, most investors would be wise not to rely solely on their opinions.
建立和完善党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度。
We should establish and improve inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions.
但是,听听父母的意见,让大家都参与决策来制定一个计划,从长远来看,是十分值得的。
But listening to your parents, involving everyone in the decision-making and working together to set up a plan will be worth it in the long run.
通常的市场研究是通过寻问人们的意见,让他们来帮助你做出决策。
But these are not the kind of breakthroughs that market research, where you are asking people's opinions, really help you make.
在组织内分享消费者的信息和意见,以助于合作及决策。
Share information and insights about customers throughout the organisation as this helps to co-ordinate activities and decisions.
Dale:我怀疑业界的普遍意见是不提倡技术人员介入业务决策。
Dale: I suspect that the general advice exists to discourage technical folks from making business decisions.
乔布斯作为对产品决策的最终仲裁者,对于自己的意见是非常坚定的,他的同事这样评价。
As the final arbiter on product decisions, Mr. Jobs, colleagues say, is uncompromising.
他们就是你的盟友,你需要同化他们以求支持,开始时可以跟他们分享你的目标,问问意见,“我希望参与决策制定的初期工作,你会怎建议我令这事情成真?”
They are your ally and you need to cultivate their support. Start with sharing your goals and asking their advice.
任何一天都有来自全球的几十位决策者和专家在总部或我们的实地办事处召开会议,就重大的粮食和农业问题达成一致意见。
On any given day, dozens of policy-makers and experts from around the globe convene at headquarters or in our field offices to forge agreements on major food and agriculture issues.
为了做出让我们公司进步的决策,我需要倾听大家的意见,所有职员的意见,赞助商的意见,志愿者的意见,最重要的是倾听我们客户的意见。
In order to make decisions and move our organization forward, I need to listen to the public, to my staff, to our donors, to our volunteers, and most important, to our clients.
为了做出让我们公司进步的决策,我需要倾听大家的意见,所有职员的意见,赞助商的意见,志愿者的意见,最重要的是倾听我们客户的意见。
Inorder to make decisions and move our organization forward, I need tolisten to the public, to my staff, to our donors, to our volunteers, and most important, to our clients.
作者给出了可以探出公正而建设性的反馈意见的建议并概括出公司在这样的选择决策中典型地采用的重要因素。
The author suggests ways in which one can elicit fair and constructive feedback, and Outlines key factors that companies typically apply in such selection decisions.
要想让这些企业回到正轨,他们需要邀请一些右脑思考的行销者们参与决策,并听取他们的意见,越早越好。
To get these companies back on track, they need to invite in and listen to a few right-brain marketers. Sooner rather than later.
顾客把好的东西介绍个朋友和同事,他们喜欢一个负责人的公司,尤其那些公司在决策范围内究竟会不会采纳他们的反馈意见。
Customers who evangelize their friends and colleagues love a responsive organization, especially ones that keep them in the loop of how their feedback was used (or wasn't).
在制定这个计划时,我总是要听取实地作战指挥官的意见,但是最后的战略决策由我来定。
"In putting this plan together, I will always listen to the advice of commanders on the ground, but that ultimately I am the person who is making the strategic decisions," he said.
但现在看来债务危机很难得到解决,部分原因是主要的决策者们不能就前进方向达成一致意见,有时候似乎他们自己都不知道该往哪里走。
But the debt crisis is proving intractable, partly because leading policymakers disagree about the way forward and at times seem lost themselves.
由于该公司实行自上而下的僵化决策流程,低层经理经常感觉他们的意见遭到忽略。
Because the company had a rigid, top-down decision-making process, low level managers often felt that their opinions were ignored.
个人访谈可以轻松地结束了大量的描述非结构化的难以用在支持决策上的利益相关者的意见。
Personal interviews can easily end up with large volumes of descriptive unstructured stakeholder opinions which may be difficult to use in the support of decision making.
公司的早期,关于重大决策,老板常常听取员工的意见。
In the early days of the company, the boss would seek employees' opinions on big decisions.
公司的早期,关于重大决策,老板常常听取员工的意见。
In the early days of the company, the boss would seek employees' opinions on big decisions.
应用推荐