这消息只是增强了他们的决心。
他们好像决心要威胁美国及其盟国。
They seem determined to menace the United States and its allies.
他们全凭坚强的决心幸存下来。
当时的报道证实了他的勇气和决心。
Contemporary accounts attest to his courage and determination.
当局决心全速推进其改革方案。
The administration was determined to go full steam ahead with its reform programme.
他们决心阻止联合国同意实施制裁。
They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions.
他决心超过他的几位哥哥的成就。
He was determined to surpass the achievements of his older brothers.
他以新的活力和决心工作着。
她决心向那个负心男人报仇。
She was determined to avenge herself on the man who had betrayed her.
政府决心解决通货膨胀问题。
这只不过坚定了我们赢得锦旗的决心。
她决心把这件事向该医院的护士长汇报。
She resolved to report the matter to the hospital's nursing supervisor.
他既展示了雄辩的演讲术又显示了决心。
我看着那张单子,感到我的决心开始动摇。
她的决心从未动摇过。
每个相关的人都以巨大的勇气和决心行动了。
Everyone concerned acted with great courage and determination.
她决心卫冕她的温布尔登网球赛的冠军宝座。
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
他下决心这次旅行不让任何事情影响他的兴致。
He was determined not to let anything detract from his enjoyment of the trip.
我希望这会加强印度尼西亚对付这类威胁的决心。
I hope this will reinforce Indonesian determination to deal with this kind of threat.
我们决心要杜绝体育竞技活动中的种族歧视现象。
飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
身着黑色运动服,马里兰队员们有着坚定的的决心。
Clad in their black sweatsuits, the Maryland players had a steely determination.
政府决心打击暴力犯罪,其后果是囚犯数量增加了。
The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.
他的第2个妻子阿丽丝决心让他疏远他的两个儿子。
His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
那么你是说,这将会坚定美国公众在必要时参战的决心?
So you're saying this will strengthen the American public's resolve to go to war if necessary?
我们的婚姻有过一些问题,但现在我们俩都决心好好过日子。
We've had a few problems in our marriage, but we're both determined to make a go of it.
戴安娜·贾维斯和罗伊·贾维斯决心到退休年龄后还继续工作。
Diana and Roy Jarvis are determined to continue working when they reach retirement age.
他比同级别的大多数官员大5岁,他决心弥补自己失去的时光。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
她父母决心要做些什么来帮助这种所有人都容易感染的疾病的受害者。
Her parents were determined to do something to help other victims of this undiscriminating disease.
应用推荐