如果我们人类对一个决定不是很确定，就会去问其他人。
If we humans aren't quite sure about a decision, we go and ask somebody else.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
只是要确定在做出这些决定时要与你的直觉协调一致。
Just make sure you are in tune with your intuition while making these decisions.
在世界各地，年轻妇女的生育决定将确定全球人口增长率是否稳定。
Around the world, the childbearing decisions of young women will determine whether global population stabilizes or not.
工程师决定，如果它们使用规则引擎来表达确定哪些测试应该执行的规则，则可以节省更多时间和精力。
The engineers have decided that if they use a rules engine to express the conditions for determining which tests should be performed, they can save much time and effort.
这时会突然出现之前没有想到的新的注意事项，我们于是很想在全力做这件是之前确定自己的决定。
There are times when new considerations pop in and I want to be certain of the decision before committing myself.
他确定订到了下午的一趟班机，但决定在机场订到更早一班的飞机。
He had confirmed reservations for an afternoon flight, but decided to try to try to board an earlier flight on standby.
如果你决定在你在读学校之外的高校上课，确定学分是可以转移的。
If you decide to take a class at a school other then your own college, make sure the credits transfer.
然而，现在还无法确定戴维•卡梅伦首相是否决定继续执行这些管制令来，因为他还得讨好自民党。
With the Lib Dems to please, however, it is uncertain whether David Cameron, the prime minister, will ultimately decide to keep the orders.
确定每个地点的团队将要使用的工具，并且决定令工具可用，以及能与其他地点的工具集成所需的基础结构。
Identify the tools the teams at each site will use and determine the infrastructure required to enable their use and any integrations with tools at other sites.
而不是培养一个错误，以确定是什么感染的病人，例如，医院可能会决定其DNA序列。
Rather than culturing a bug to identify what is infecting a patient, for instance, a hospital might determine its DNA sequence.
人们经常被不确定的关联信息狂轰乱炸，将变得很困惑，很难作出决定。
Bombarded constantly by information of dubious relevance, people would become confused and struggle to make decisions.
关键词将决定何时显示广告，而报价用于在多个广告拥有相同关键词时确定排名顺序。
The keywords determine when the AD gets displayed, and the bid is used for priority when multiple ads have the same keyword.
其他的人并不确定，并决定等到夏天再看看，因为那样被测试的人不能穿衣服。
The others are not so sure and resolve to wait until summer when the experiment could be tried with the subjects unclothed.
根据可用时间和资源以及确信度，您可以决定基准确定工作的开始和结束时机。
Depending on the time and resources available and your confidence level, you can decide where the benchmarking exercise can begin and conclude.
我确定我已经不再需要它们，所以我决定做一些事情。
I am not sure I do need them anymore, and I plan on doing something about it.
于是我决定稍事观察，如果能确定它不会再次发飙，那我就打道回府。
I decided that I would watch him for a little while to make sure that he did not turn savage again, and then go home.
陆军决定，系统问题的确定，会使该计划延误一年多。
The Army determined that fixing the system's problems would delay the program more than a year.
一旦确定了一些用例和补充规约，就可以决定它们的开发次序。
Once some use cases and supplementary requirements are identified, they are prioritized, so that their order of development can be decided.
一旦决定了想要给作品使用的限制，确定最接近的CC许可会很容易。
Once you've decided what restrictions you want to put on your work, it's pretty easy to identify the closest CC license.
决定SOA技术或SOA功能的哪些元素应该优先实现(请参阅确定所涉及的直接范围)。
Decide which elements of SOA technology or SOA function are your priorities to implement (see Identifying the immediate scope of concern).
如果你决定要去参观动物园，请在进去之前确定他们是否坚持了世界动物园和水族馆协会的道德标准。
If you decide to visit a zoo ask whether it adheres to the World Association of Zoos and Aquariums' Code of Ethics before you enter.
需要开展更多研究来确定工作属性是否是毕业医生实际到农村就业的决定因素。
Studies are needed to find out whether job attributes determine the actual uptake of rural jobs by graduating physicians.
举例说，你可能认为今天早晨是你做出喝茶或是喝咖啡的决定，但实际上这个决定在你意识到之前很久可能就已经确定。
You may have thought you decided whether to have tea or coffee this morning, for example, but the decision may have been made long before you were aware of it.
举例说，你可能认为今天早晨是你做出喝茶或是喝咖啡的决定，但实际上这个决定在你意识到之前很久可能就已经确定。
You may have thought you decided whether to have tea or coffee this morning for example but the decision may have been made long before you were aware of it.
每一个决定都已一套明确定义的守卫条件。
确定你正在使用的开发模式：你当前所使用的开发模式将决定所需要的识别标志的数量。
Identify your development model in use: Which development model you currently use will determine the number of needed signatures.
确定你正在使用的开发模式：你当前所使用的开发模式将决定所需要的识别标志的数量。
Identify your development model in use: Which development model you currently use will determine the number of needed signatures.
应用推荐