有关你的孩子们的决定应以日常生活的现实为依据。
Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你决定到哪儿划船了吗？
你是否已经决定到什么地方去度假？
你知道，我们已经决定给克拉拉找个伴儿。
在处理问题和做出许多决定之后，你肯定会更加自信。
You will certainly be more confident after having to deal with problems and make many decisions along the way.
如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。
If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要后悔。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and don't look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要回头。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and dont look back.
如果你决定不买，你花在鉴定上的钱就拿不回来了。
If you decide not to buy, the money you have spent on the survey is not recoverable.
你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你要在输入阶段设定一个最后期限并作出决定，即使这个决定没有达成共识。
Put a deadline on the input stage and arrive at a decision, even if it's a decision that doesn't have consensus.
好的研究赐予你事实，可以帮助你作决定的事实，正如我们已经提到的，决定正确的市场目标，和使用最好的媒体。
Good research gives you facts, facts that can help you decide, as we already mentioned, decide the right market to target, and the best media to use.
自己做决定并不意味着你应该忽视别人的建议。
Making your own decisions does not mean that you should ignore the suggestions of others.
如果你惯于久坐不动，并决定开始每天步行一英里，这样你每天会额外消耗100卡热量。
If you have been sedentary and decide to start walking one mile a day, the added exercise could burn an extra 100 calories daily.
通过准确地知道你会得到什么，又将错过什么，你应该能做出更好的决定。
By knowing precisely what you are receiving and what you are missing out on, you ought to be able to make better decisions.
你决定去度假了吗？
你的年龄足够大，可以自己做决定了。
你决定先读哪一本书了吗？
你决定什么时候去2019年北京世园会了吗？
Have you decided when you are going to the Expo 2019 Beijing?
你是如何决定要开什么样的夏令营的？
你决定在报告里写关于《格利佛游记》的什么内容了吗？
Have you decided what to write about Gulliver in Lilliput in the report?
你是否已经决定把手机收起来，但却忍不住频繁地查看它？
Have you decided to put your mobile phone away, but you just can't stop checking it too often?
为了知道你的命运，你必须了解你的才能和决定怎样去使用它们。
In order to know your destiny, you have to know your talents and decide how to use them.
我强烈建议你不要草率作出决定。事实上，你可以向你父母寻求建议。
I strongly advise you against making a sudden decision. In fact, you can ask advice from your parents.
你的命运，你的未来之路，你选择干什么，所有这一切决定着爱的意义。
Your destiny, your future path, what you choose to do, that all determines what love is.
你的习惯将决定你未来是否成功。
Your habits will decide whether or not you are successful in the future.
底线就是：这是你的生活，只有你自己能决定自己的生活是否开心。
The bottom line is : You're living your life and you make it either happy or sad.
不幸的是，最近的另一项研究表明，你母亲的性格也可能决定你的寿命。
Unfortunately, another recent study shows that your mother's personality may also help determine your longevity.
应用推荐