弗兰决定把房间彻底打扫一下。
他们决定用合作建房的方式重建这一地区。
They decided a housing cooperative was the way to regenerate the area.
美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。
The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.
他发出一份简报表达他对他们的决定的不赞同。
He sent out a memo expressing his disagreement with their decisions.
一天早上，我不愿去上学，就决定装病。
One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness.
她决定成为一名思想解放的女实业家。
She was determined that she would become a liberated businesswoman.
这时她决定成为一名基督教徒，并受了洗礼。
At this time she decided to become a Christian and was baptized.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。
It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.
这可不是一个轻松的决定。不过我们觉得我们有责任做出这样的的决定。
This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty.
在今天的会议之前该决定原则上已获同意，但围绕这项决定还存在一些争议。
The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it.
医生决定对血样再进行一些化验。
The doctors decided to run some more tests on the blood samples.
董事会一致通过了这项决定。
The board of directors has approved the decision unanimously.
好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
美国的一些盟友都力劝其不要作出草率的决定。
A number of the United States' allies had urged him not to make a hasty decision.
他想与他的同事先商议一下再作出决定。
He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision.
法国再也不想在做出重大决定时被搁置一旁。
France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are made.
一旦尘埃落定，贝克就为自己的决定进行了辩护。
他已经决定去看一下那所房子，看看是否值得买。
He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
这次选举将决定是否由任一党控制国会两院。
The election will decide if either party controls both houses of Congress.
这样的决定会在总统大选之际导致一个巨大的政治风险。
Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.
让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
是否要维持联邦状态或要独立，这是一项必须由人民做的决定。
Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
我决定做一项实验。
我决定挨着一些游船停泊。
我们不能领养孩子，所以决定代养一个。
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
应用推荐