然而，当时只有24岁的他既没有选择求职也没有考研，而是决定去国外待一年。
But the then 24-year-old Wei did not take the regular job-hunting path or go on to postgraduate study. He decided instead to take a year off to go abroad.
如果得到机会，我就会考察这个公司的现状和前景，决定毕业去留和考研与否。
Otherwise, I'll study this company, and decide whether stay there or not, or, go on postgraduate education after graduation.
还有不到五周时间，“考研大军”将迎来决定性时刻——数月的刻苦努力将在考研中一见分晓。
In less than five weeks, takers of the national entrance examination for postgraduate studies will face a defining moment - all those months of hard work will finally pay off in the exam.
在大学三年级时，不能太早接触、先修习或进行，你未来决定去工作、考研究所或专业学校的专业知识。
The junior year is not too early to start making contacts in the field who'll help you either get a job or move on to graduate or professional school.
因时间、名额有限，决定即日起接收考研调剂生报名。
Due eto the limited time and the limited places, we St. Thomas University decided to receive the application from this very day.
上周末进行的考研中，报考北京大学社会学系的100多名考生的专业课试卷出现错误。北大已决定在2月9日重考出错科目。
As wrong test papers appeared in last weekend's post-graduate entrance exam, 100-plus applicants to the sociology department of Peking University will resit an exam at February 9.
上周末进行的考研中，报考北京大学社会学系的100多名考生的专业课试卷出现错误。北大已决定在2月9日重考出错科目。
As wrong test papers appeared in last weekend's post-graduate entrance exam, 100-plus applicants to the sociology department of Peking University will resit an exam at February 9.
应用推荐