他们的决定是由于无知和偏见。
做出合乎道德的决定是避免未来问题的关键。
Making ethical decisions is a critical part of avoiding future problems.
有时,这些决定是微不足道的,比如买什么果酱。
Sometimes, these decisions are trivial, such as what marmalade to buy.
当你在努力实现一些重要的事情时,你应该相信自己,相信你的决定是最好的。
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误?
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
尽管没有人看到他们,更无从得知他们何时钓到了鱼,但从父亲的声音里,男孩知道这个决定是无法改变的。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
第二个重要决定是在1979年做出的,当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
此项决定是否正确值得怀疑。
这次选举将决定是否由任一党控制国会两院。
The election will decide if either party controls both houses of Congress.
许多立陶宛人都已经对这个决定是否明智表示了怀疑。
Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.
他尚未决定是否参加参议员的竞选。
比利觉得很无聊,决定是时候完成这项工作了。
Billy was bored and decided it was time to get the job done.
这有助于你决定是否会喜欢他们的陪伴。
It helps decide whether you might enjoy their companionship.
我们处于危险的时候,做好决定是非常重要的。
When we are in danger, it's very important to make a good decision.
因为新冠疫情,她还没有决定是否会飞回中国。
She hasn't decided whether she will fly back to China because of the COVID-19.
许多青少年正在通过兼职工作、与银行打交道以及决定是存钱还是花钱积累经验。
Many teenagers are getting experience working part-time, dealing with banks and deciding whether to save or spend their money.
幸福是一扇永远敞开的门,而我们自己是得决定是否要走进这扇门的人。
Happiness is a door that is always open, and we are the ones who have to decide if we are going to walk through the door.
在银行开户没有年龄限制,但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
许多学生还没有决定是学文科还是理科。
Many students haven't decided whether to learn literal arts or science.
我们需要决定是改进现有的系统还是建立一个全新的系统。
We'll need to decide whether or not to improve the existing system or to build a completely new system.
如果该字符完成了一个单词,编辑程序决定是否将该词添加到索引中。
If the character completes a word, the editor determines whether that word should be added to the index.
通过将京剧设置为选修课,学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
极端的是,一些评论家认为,基于费用做出的治疗决定是一种配给制的形式。
In the extreme, some critics have said that making treatment decisions based on cost is a form of rationing.
达成决定是困难的,特别是因为所有根据习惯达成的协议都必须通过协商一致达成。
Reaching decisions is difficult, especially since all agreements by custom must be reached by consensus.
当地的一些施压群众强烈要求通过公民投票决定是否应该把钱投入到修建一条轻轨上。
Local pressure groups forced a referendum over whether to spend the money on light rail instead.
人们该如何考量众多不同的经济、文化和美学方面的因素,以决定是否拆除这些大坝?
How does one weigh the many different economic, cultural, and aesthetic considerations for removing or not removing these dams?
当主管给员工一个不满意的评价时,主管们必须决定是否采取任何行动,让该员工暂时停职。
When supervisors give employees an unfavorable evaluation, they must decide whether to take any suspending actions.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱,我有多少债务,然后再决定是否再借钱给我。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
黄石国家公园狼计划是一项有价值的实验,有助于生物学家决定是否将狼重新引入美国其他地区。
The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事,尽管在1978年的一次挖掘表明,打捞船体是有可能的。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
应用推荐