该清单不是详尽无遗的，这些因素中的一个或多个均未必能够给予决定性的指导。
This list is not exhaustive, nor can one or several of these factors necessarily give decisive guidance.
对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的一个决定性时期，同时同龄人和长者的支持与指导也是必不可少的。
For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
在我看来，最后一个观点描述了决定敏捷方法的速度和自由度，严格方法的质量和说明性指导的决定性因素。
In my view, this last perspective describes the most critical determinant for deciding between the speed and freedom of agile methods and the quality and prescriptive guidance of rigorous methods.
专家组的建议虽不是决定性的，但FDA通常会遵循他们的指导意见。
The panel's recommendations are not binding, but the FDA usually follows their guidance.
所有的教育问题最终都是哲学问题，哲学处于教育的上位，它对教育起着决定性的规范和指导作用。
All the educational issues are finally philosophic issues. Phisophy plays a decisive role in standardizing and guiding education.
对项目的成功起着决定性的作用，并对项目的实施过程也有着重要的指导意义。
It will play not only a decisive role in the accomplishment of projects, but also a steering role during the implementation.
对项目的成功起着决定性的作用，并对项目的实施过程也有着重要的指导意义。
It will play not only a decisive role in the accomplishment of projects, but also a steering role during the implementation.
应用推荐