然而，他不情愿地决定去旅行。
后来，也就在那一年，他决定去旅行，于是将自己百分之五十的股份卖给了他的兄弟，换取一辆二手的大众甲壳虫汽车。
But later that year, he decided to go travelling, and so sold his 50 per cent share in the business to his brother in exchange for a used Volkswagen Beetle.
几年前，在一次去纽约的旅行中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
我计划明天去海滩旅行，但是还没决定怎么去。
I'm planning a trip to the beach tomorrow, but still can't decide how I'm going to get there.
吉姆计划这个周末去上海旅行，但还没决定怎么去。
Jim is planning a trip to Shanghai this weekend but still doesn't decide how he's going there.
费莉西蒂必须决定这个暑假干什么：和诺埃尔一起去德国或和本去马路旅行。
Summary: Felicity must make a decision on what to do during the summer: go to Germany with Noel or take a road trip with Ben.
他们两个原本已经准备好月初去法国和德国旅行，因为乔恩·马克是柏林一个朋友婚礼上的伴郎，所以他们决定到那里去度蜜月。
The two already had planned a trip to France and Germany for earlier this month - Jon-Marc was the best man in a friend's wedding in Berlin - so they decided to make it their honeymoon.
当我还是小女孩时，我曾经想做的所有事就是去旅行，而且我决定旅行的最好的方法就是成为一个空中服务员。
WhenI was a young girl, all I ever wanted to do was travel, and I decidedthat the best way to do this was to become a fightattendant.
当我还是小女孩时，我曾经想做的所有事就是去旅行，而且我决定旅行的最好的方法就是成为一个空中服务员。
When I was a young girl, all I ever wanted to do was travel, and I decided that the best way to do this was to become a fight attendant.
对于我们这些把卖空作为炎炎夏日下时尚点缀的投资者而言，一大诱惑是买进股本回报率高的股票，并决定用所得收益预定去毛里求斯某个度假胜地的旅行。
For those of us who think of shorts as fashion accessories on a hot summer day, the temptation is to buy ROE and decide which resort in the Mauritius to book with the gains.
因为科迪没出过国，所以他决定去法国旅行。
Because he had never been abroad, Cody decided to take a trip to France.
你想想，如果你一早起来突然决定移居海外，或者去冰岛山间背包旅行，或者坐船去热带，你家亲爱的会有什么反应？
How do you think a romantic partner would react if you woke up and decided to move overseas, go backpacking through mountains in Iceland, or take a cruise to a tropical destination?
虽然有些人是有意延迟上大学，去参军、工作或旅行，也有些人只是晃荡了几年，才最终决定去上大学试试。
While some people make a deliberate choice to delay college to serve in the military or work or travel, others meander for a few years before deciding to try college after all.
谷歌希望帮旅行者更轻松地决定何时、去哪儿度假，能从手机上一眼看到一场旅行可能要花多少钱。
Google wants to make it easy for travelers to decide where and when to go on vacation, and to see at a glance what a trip is likely to cost, right from their mobile phones.
妈妈决定带汤姆去加拿大旅行两个星期，他高兴死了。
Tom is as pleased as punch when his mother decides to take him on a trip to canada for two weeks.
我是否去徒步旅行要看父母的决定。
爸爸，我得去和杰里还有马兰讨论一下，看看他们对你这样开车旅行有什么想法。我会告诉你我们的决定。
Dad, I'll just have a 4 pow-wow with Jerry and Marland and see what they think about you driving. I'll let you know what we decide.
我买了一些去温哥华的旅行指南，我想研究下必看的景点，然后决定我们是否自助旅游或需要预定旅游团。
I just got a few guidebooks for our trip to Vancouver. I want to study up on what the must-see sights are, and then decide whether we can do some self-guided Tours or need to book guided Tours.
时至清晨，他最后的决定是把几件衣服扔进旅行箱，去乘当天下午起锚驶往圣奥古斯丁的轮船。
That onwhich, when morning came, he finally decided was topitch some clothes into a portmanteau and jump onboard a boat that was leaving that very afternoon forSt. Augustine.
我也是刚刚决定的，现在不都流行过年的时候去旅行嘛，我爸妈也想出去看看。
I just made up my mind. Isn't it the trend to travel at Chinese New Year?My Mom and Dad want to go take a look.
我也是刚刚决定的，现在不都流行过年的时候去旅行嘛，我爸妈也想出去看看。
I just made up my mind. Isn't it the trend to travel at Chinese New Year?My Mom and Dad want to go take a look.
应用推荐