在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。
In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.
例如，谁决定什么代码进入工具包？
服务实现决定什么组件将提供什么服务。
The service realization starts with deciding what component will provide what services.
但谁来决定什么是欺骗？
家长们应该能够决定什么对孩子以及对自己是最好的。
Parents should be able to determine what is best for their children and for them also.
如何决定什么才是最好的朋友？这是一个含糊的概念？
How do you determine what is a best friend? That's kind of an ambiguous term.
在您决定度量什么之前，需要决定什么是重要的事物。
Before you decide what to measure, you need to decide what is important. Most organizations focus on goals that fall into three areas.
当我们试图去平衡我们的生活，需要决定什么是最重要。
When we try to balance our lives we need to decide what is most important to us.
在规划阶段，你还需要去决定什么技术可以结合进这个网站。
During this planning stage, you also need to decide what technologies could be incorporated into the site.
但是当这些食物送来时他决定什么都不吃，或许他根本就不饿。
But when it arrived, he decided not to eat any of it. He may well not have been hungry.
服务实现的设计首先要决定什么组件将提供什么服务。
The service realization design starts with deciding what components will provide what services.
在决定什么能吃而什么不能吃的时候，人们往往变得不合情理。
People become quite illogical when they try to decide what can be eaten and what cannot be eaten.
在决定什么出问题之前，知道网站的加载时间是第一步。
Knowing how long it takes for your website to load is the first step in determining what's wrong.
或者他们是否会让消费者自己选择，决定什么对他们婴儿最好。
Or whether they'll leave it up to consumers to decide what's best for their babies.
底部的两个按钮允许您去决定什么数据是有效的(图17中的红色圆圈)。
The two buttons at the bottom allow the user to decide which data is valid (red circle in Figure 17).
是否有必要找到美好生活的原因，以决定什么是正义，什么是人民的权利？
Is it necessary to reason about the good life in order to decide what is just and what rights people have?
他们追随他们的心，不让别人来为他们决定什么该做什么不能做。
They follow their hearts and leave it to other people decide whether they're serious or not.
在每次场景之后检查文件，可以确保您去决定什么例外属于什么场景。
Checking the file after each scenario ensures that you can determine which exception belongs to which scenario..
主题业务专家对确认和分析方案的业务需求负责，并决定什么活动对业务是有利的。
Subject matter experts Responsible for validating and clarifying the business needs for the solution, as well as for deciding what is suitable for the business purpose. Commenter.
你越多的了解这种驱动力，就会越容易决定什么软件资产需要复用以及如何进行复用。
The more you understand the drivers, the easier it is to decide what and how your software assets need to be reusable.
回头看看你以前的生活，你是否望向“桥外”？再后退一步，决定什么对你来说是最好的。
Take a hard look at the life before you. Are you staring out over the bridge? Take a step back. Decide for yourself what's best.
我建议您要熟悉敏捷以及一些敏捷方法学，这样可以帮助您决定什么实践最能适合您的需求。
I recommend that you become familiar with the fundamentals of agility and several Agile methodologies in order to help you decide what practices best suite your needs.
因而萨科奇早已表明说：“我决不会与一个决定什么都不决定的世界峰会扯上关系。”
He has already stressed: "I won't associate myself with a world summit that decides to decide nothing.
只要大资本家和被雇佣的媒体骗子决定什么发生，每个人就都可以根据自己的喜欢而发言和投票。
Everyone can have their say and vote as they like so long as the big capitalists and the hired liars in the press and the media can decide what happens.
日志文件的缺陷在于，在测试套件的结尾您无法去决定什么例外与什么测试用例相对应。
The limitation with the log file is that at the end of test suite you are not able to determine which exception belongs to which test case.
实际上要由Sun来决定什么是他们的业务需求，以及他们是否应该参与eclipse行动。
It's really up to Sun to decide what their business needs are, and whether they should participate in the Eclipse movement.
你无法改变高层次过程，因为对于低层次过程来说它是客户或者顾客，它决定什么是报告的必须条件。
You can't change the higher process, because it is the client, or customer, for the lower process, and it decides what the reporting requirements are.
当然，最终我们所有人不得不为自己决定什么是失败的组成元素，但是如果你愿意的话，世界很愿意给你一堆的标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
当然，最终我们所有人不得不为自己决定什么是失败的组成元素，但是如果你愿意的话，世界很愿意给你一堆的标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
应用推荐