相反，它决定于生产和运输思想。
出汗率决定于每个腺体输出的汗量。
下载和升级所需的时间最终决定于所安装的产品。
The time it takes to download and update will consequently depend on what all you have installed.
交叉训练的量决定于你的生理和心理状况。
The amount of cross-training you do really depends on how you're feeling -- both mentally and physically.
它决定于多少摩尔的物质，因为它取决于有多少原子。
Well it does depend on how many moles of material Because it depends on how many atoms.
损害的大小决定于人体受辐射的时间和程度。
The extent of the damage caused is dependent on how long people are exposed to radiation, and at what level.
气体的熵只决定于，分子在晶格中排列的种数。
And so the entropy for this gas here is just - the number of ways of placing the molecule in the lattice.
视图中显示何种条目将决定于报表编辑器中所选的元素类型。
The items displayed will be determined by what report element is selected in the report Editor.
即，在他们的观念中，葡萄酒的本质决定于后天培养。
在很大程度上，我们的社会身份将决定于花在“让人发现”上的时间。
Our social identity will in large part be determined by the percentage of time we spend being “discoverable”.
在很大程度上，我们的社会身份将决定于花在“让人发现”上的时间。
Our social identity will in large part be determined by the percentage of time we spend being "discoverable".
会议决定于明年3月中下旬在印尼召开下一次工作组会议。
The meeting agreed to hold the next working group meeting in Indonesia in the second half of next March.
省钱并不完全决定于你是否知道怎样买到一件令人尖叫的打折商品。
Saving money isn't all about whether or not you know how to score screaming bargains.
下一代广告系统决定于，市场存在大量的广告系统和广告发布业务。
So this next generation Ad Network has a lot at stake given the large numbers of Ad Networks in the market and the contention for new advertising and publishing deals.
“核电站运行的未来决定于这次的处置，”他告诉他的女儿，根据报道。
"The future of nuclear power operations depends on how this is handled," he told his daughter, according to the report.
你是否意识到一个神话或信仰隐藏在吻的背后决定于别人亲吻你哪个部位？
Are you aware that there is a myth or a belief as what others would call it about kisses depending on where one's lips land?
某种程度上，你的优先次序将会决定于你预定的项目类型和你的开发团队的知识和技能。
In part, your priorities will depend on the types of projects you anticipate and your development team's knowledge and skills.
他们估测的利用率首先决定于每个国家生产和进口的产品，其次是出口的产品。
They calculated usage by first determining what each country produces and imports and then subtracting exports.
一个民族的伟大不取决于其人口的多少，正如一个人的伟大不决定于他的身高。
The greatness o a people is no more determined by their number than the greatness of a man is determined by his height.
l牛顿告诉我们，行星的运行轨迹决定于它自身的质量和它与太阳之间的距离。
Newton realized that a planet's orbit depends on its mass and its distance from the Sun.
在Web设计的世界里，是否消锯齿部分决定于文字是要出现在图片还是HTML文字中。
In the world of Web design, anti-aliasing is partially determined by whether the text will be in HTML or shown as an image.
但此时，他手上有五个小时，决定于接下来一天发生什么，这可能是他唯一的机会。
But at this hour he would have free reign, and depending on what happened over the next day this might be his only chance.
很明显，部分会决定于在发达国家消费者的信心会不会继续低迷(看样子有可能)。
Clearly, that will depend in part on whether the recent dip in consumer confidence in developed economies continues (this is somewhat likely).
他的尝试允许任何人通过互联网或移动电话为胜出者投票，而其他的名单则决定于专家和裁判。
Whereas the other lists were decided upon by experts and judges, anyone with access to the Internet or a mobile phone was invited to vote for the winners this time.
这一决定于国际法庭就科索沃08年宣布独立之合法性给出咨询性裁决的前一天出炉。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo's 2008 declaration of independence.
如果你想计算液相，和气相的化学平衡，当然，你们知道化学平衡，反应的量决定于组分的比例。
Also if you want to calculate chemical equilibria in the liquid and gas phase, of course, now you've seen chemical equilibrium, so the amount of reaction depends on the composition.
给定的资源究竟如何提供决定于所使用的Web服务器层和 Web 应用程序层。
Exactly how a given resource is provided depends on the Web server and Web application layers you use.
目前这两家公司正在市场上交战，但是他们的命运也许决定于法庭，因为他们正在打一场侵权官司。
At the moment the two rivals are competing in the market, but their fate may be decided in court, since they are fighting a patent-infringement battle.
目前这两家公司正在市场上交战，但是他们的命运也许决定于法庭，因为他们正在打一场侵权官司。
At the moment the two rivals are competing in the market, but their fate may be decided in court, since they are fighting a patent-infringement battle.
应用推荐