但有几位大夫决定不参加。
但是为了避免和哥哥比较，她决定不参加有组织的运动比赛。
But to avoid comparison with her brother, she decided not to play organized sports.
抱歉，教授，我决定不参加这次学习讨论会了，因为我突然有件事情要办。
Sorry, professor, but I'm going to have to opt out of the study session. Something came up and I need to run an errand.
如果他们决定不参加，向患者说明在该门诊所提供的治疗方案中，有什么其它方案可选。
State, what the alternative - in terms of the treatment offered by the clinic - will be, if they decide not to participate.
3位专业模特看了一眼这12公分的鞋跟决定不参加最新的AlexanderMacQueen的秋季发布。
Three professional runway models took one look at these 12-inch heels and declined to walk in last fall's Alexander McQueen show.
因身体虚弱而入院治疗的韩国高尔夫球员朴世莉于星期三出院，她已经决定不参加星期五的日本高尔夫球精英赛。
South Korean golfer Pak Se ri left hospital on Wednesday after treatment for fatigue and has decided not to play at the Japan Classic starting on Friday.
如果他们没有主动决定不参加，那么，根据精神健康条例，将他们留在医院进行治疗，即使没有正式收留，都是可以的。
If they were not actively opting out, then it was acceptable for them to be detained in hospital and be treated without a formal detention under a section of the Mental Health act.
您如若先支付了参赛费用，后又决定不参加此设计竞赛了，或者是错过申请期限了，美国工业设计师协会则不能予以退款。
If you submit payment for an entry and then decide not to enter the competition or miss the entry deadlines, IDSA cannot issue a refund.
我之所以决定不参加3月19日的全国断网日(也就是说，24小时不用互联网，电视，iPod,GPS和手机)，主要是因为我觉得这种做法很愚蠢。
I decided to ignore the National Day of Unplugging - a 24-hour break from the Internet, TV, iPods, GPS and phones - on March 19 largely because I thought it was stupid.
如果他决定不寻求参加重选，爱达荷人也许将挑选另一个共和党人。
If he decides not to seek re-election, Idahoans will probably pick another Republican.
当他从国家队返回的时候，我们讨论了这个问题，我决定不让他参加球队明天的比赛，因为他不职业。这个规则适用于他，其他人也是一样。
We talked about it when he returned from international duty and I left him out of the squad for tomorrow's game because he was unprofessional.
在路易斯举行的英国公开赛冠军奥斯特惠珍成立参加，但最后一刻作出了决定不启动他在赛季初的旅行。
British Open champion Louis Oosthuizen was set to participate, but made a last minute decision not to start his travels that early in the season.
意为“错过之乐”，通常在一个人决定放弃应邀参加聚会而一点不担心错过盛况时使用。
"Jomo" stands for the "joy of missing out" and is used when one decides to pass up on a party invitation without any fear of missing the event.
尽管负责她治疗的医学专家小组认为这种药是她最好的选择，但是每年在每位癌症患者身上要花费9391英镑的Leeds 信贷机构，却决定不资助她参加试验。
Although her medical team had decided the drug was her best option, the Leeds trust, which spends ?, 391 a year per cancer patient, decided not to join in its trials.
不管怎么说，我确实有准备实行的新年决定：2008年，什么聚会也不参加。
I do have my New Year's resolution ready to go however: No party in 2008.
不用说，校长想千方百计地减轻计算机受损的风险，因此决定特殊教育班不参加实验。
Naturally, the principal wanted to minimize the risk that computers would be damaged in any way. And so he made a decision to exclude the special education class from the experiment.
除非研究需要为这些人提供绝无仅有的治疗，不然的话应尊重他们不参加实验的决定。
The objections of these subjects to involvement should be honored, unless the research entails providing them a therapy unavailable elsewhere.
记者：你已经决定了不参加？
你已经决定了不参加？
全美结束后，我决定不马上参加比赛，这主要是我教练的意思。
I chose not to go as soon as the event ended in Spokane, it was mainly my coaches decision.
全美结束后，我决定不马上参加比赛，这主要是我教练的意思。
I chose not to go as soon as the event ended in Spokane, it was mainly my coaches decision.
应用推荐