杰克斯：“我决定下来就告诉你，好吗？”
我们已决定去威尔士，但什么时候去还没有决定下来。
We've settled that we'll go to Wales, but we still haven't settle when we're going.
声音大的自然是多数，于是政策就按他们的意志决定下来。
The side which makes the greatest noise is naturally the majority and the policy is decided in their favour.
优柔寡断的朋友甚至你的另一半只是没有决定下来如何娱乐。
Indecisive friends and even your partner just can't make up their minds how they want to be entertained.
不要再反对，再讨论了，让我们彼此同意，立刻把它决定下来吧。
Let there be no opposition, and no discussion about it; let us agree amongst each other, and decide the point at once.
新华称：一旦最终菜名决定下来，它们将会被用在全国各地的餐馆中。
Once a final decision is made on the list of names, they will be used in restaurants across China, Xinhua said.
你是从什么时候开始想去韩国打星际的?又是为什么最终决定下来?。
Artosis - When did you start thinking about going to Koreafor Starcraft, and what finally made you decide to take the leap?
我希望能来中国待几年，可以学说流利的汉语，这有助于我决定下来。
I hope having a few years in China, where I can also learn to speak Chinese fluently, it will help me make up my mind.
因而商业举措可以迅速的决定下来：几百万美元的交易甚至能在一通电话之后敲定。
This allows decisions to be made swiftly: multimillion-dollar deals can sometimes be sealed with a single phone call.
A在工人体育馆。现在正在售票。你应该快点决定下来，不然票就卖光了。
It's in the Worker's Stadium. The tickets are on sale now. You should make your mind up quickly before they are sold out.
完成对场地的评价并决定下来一个较好的选择后，下一步就是对细节的设计。
Having assessed the site and decided on a preferred option, the next stage is to produce detailed designs.
一旦所有特别奖项被决定下来，那么一份大奖获取候选人名单将被拟订出来。
Once all of the special awards have been determined, a list of candidates for the Grand Prize is drawn up.
一旦决定下来想要在iPAQ 上尝试Linux，您首先需要选择要使用的 iPAQ硬件。
Once you decide you want to try Linux on iPAQ, you need to first choose the iPAQ hardware to use.
我的天使，我的一切，我最真切的自己己——今天我有几句话，是关于你对我说的话，——直到明天来临我的归宿才能决定下来，这真是在浪费时间。
My angel, my all, my very self — only a few words today and at that with your pencil — not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon — what a useless waste of time.
当英国人说“我们可以再考虑一些其他的选择吗？”时，他们的意思是“我着实不喜欢你的点子”，而其他人却理解成了“他们还没有决定下来吧”。
When the British say "Could we consider some other options?" They mean "I don't like your idea." But what others understand is "They have not yet decided."
当英国人说“我们可以再考虑一些其他的选择吗？”时，他们的意思是“我着实不喜欢你的点子”，而其他人却理解成了“他们还没有决定下来吧”。趸。
When the British say "Could we consider some other options?" They mean "I don't like your idea." But what others understand is "They have not yet decided."
你想让决定定下来还是做些调整？
Do you want to let the decision stand or would you like to make some adjustments?
没有，还没定下来，在做出最终的决定前我们还需要再多考虑一些提议。
No, we haven't. We need kick around for a few more proposals before we come to a final decision.
我建议你简要说明一下形成决定的过程，这有助于让应试者镇定下来，也显示了我们的职业形象。
I recommend that you briefly explain the decision-making process. It all helps the candidate to settle down and also shows a professional image.
式样一定下来，我们就要对内部装璜作出基本的决定。
Once we settled on the styling, we had to make some basic decisions about the interior.
她还没做好决定。她的所有大学计划还没确定下来。
She hasn't decided on anything yet. All her college plans are up in the air.
格林：还没完全定下来，但我决定要花几天时间去看埃及的大金字塔。
Glen:Not exactly, but I have made up my mind to see the Great Pyramid in Egypt for a few days.
我们已决定去加拿大度假，但何时去还没定下来。
We've settled on Canada for our vacation, but we still haven't settled on when to go.
惊慌随之而来，然而这个少年很快镇定下来，他决定把控局面，寻找逃生出路。 。
A moment of panic followed, before the teenager decided to take matters into his own hands and find a way out.
我们已决定去加拿大度假，但何时去还没定下来。
We've settled on Canada for our vacation, but we haven't settled on when to go.
病人的病情逐渐稳定下来并且得到机上一位医生的看护，于是机组人员取消了在最近机场迫降的决定，继续飞行。
Such remote health monitors are becoming even more sophisticated and are also capable of being used in some of the most extreme conditions.
病人的病情逐渐稳定下来并且得到机上一位医生的看护，于是机组人员取消了在最近机场迫降的决定，继续飞行。
Such remote health monitors are becoming even more sophisticated and are also capable of being used in some of the most extreme conditions.
应用推荐