一个大坝决堤，淹没了他们的村子。
大坝决堤引发的洪水灾吞噬了七十多人的生命。
More than 70 people were killed in the floods, caused when a dam burst.
官员表示决堤由麝香鼠洞引发。
河岸决堤后，田地遭洪水淹没。
在许多地方，河流与小溪都已经决堤。
Rivers and streams have overflowed their Banks in countless places.
这次洪水是大坝决堤引起的。
江西发生河坝决堤，数千人撤离家园。
你的眼泪立刻就像决堤一样，再也控制不住。
You fail in holding back your tears, just broken DAMS can't hold back the water.
具有讽刺意味的是，泄洪加剧了城市河流的决堤。
With cruel irony, the overflow has helped to burst the river's Banks in the city.
救援官员担心大坝决堤将造成再次的洪水泛滥。
Aid officials are afraid extra flooding will occur as dame DAMS break.
如果海洋注定要决堤，就让所有苦水注入我心中！
If the ocean is destined to breach the dike, then let all its bitter water pour into my soul.
位于岷江的图龙水库已经存在很严重的问题，可能发生决堤。
There are already serious problems with the Tulong Reservoir on the Min River. It may collapse.
艾琳跟踪记录降雨本月早些时候，突然决堤的水的河水在好几个州。
Irene followed record rainfalls earlier this month, bursting the Banks of already swollen rivers in several states.
山坡无法蓄水，也增加了长江的最高水位，侵蚀堤岸，易引发决堤。
The water that runs off the hillsides, meanwhile, also increases peak river flows, eroding the banks and raising the risk of landslides.
此时，潜在的洪水决堤的危险遍及疏散点，使得救援条件更加严峻。
At this moment, potential flood-lake bursts are all over evacuation points, amounting to the already harsh rescue conditions.
河川可以受到一段时间的封堵，而使水流受到控制，但终将决堤而出。
A river may be dammed, and its water controlled for a time, but eventually, it will force an outlet.
警方称救援人员担心堵塞的河流一旦决堤将会淹没震中附近地区的乡镇。
Police say rescue officials are worried that water from a choked river could inundate towns near the epicenter.
这样的山体滑坡也阻止了水流，形成了堰塞湖，随后就可能决堤或者溢出。
Such landslides also block the flow of water, causing natural DAMS to form, which later can breach or overflow.
爱上不该爱的人，是永无天曰的叹息，爱了不爱你的人，是眼泪决堤的开始。
Should not fall in love with love, is never said sigh days, love the people who do not love you is the beginning of the Levees Broke tears.
它是在洪水决堤时照顾陌生人的善心，是困难时期自损利益以保全朋友工作的无私。
It is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job, which sees us through our darkest hours.
这条河在艾琳娜带来的巨大降雨量下决堤，影响了至少三个靠河的加勒比海岛上的国家。
The river was swollen due to heavy rains from Hurricane Irene, which also claimed at least three lives on the Caribbean island country.
密苏里州温菲尔德地区的一处临时防洪堤决堤，使得密西西比河河水淹没了整个城镇。
A makeshift levee failed in Winfield, Missouri allowing the Mississippi River to inundate the town.
1998年印度核爆使双方努力构建的友谊大坝出现决堤的裂痕，并经历了一场波折。
Indian nuclear explosion in 1998 so that the two sides work hard to build friendship between the cracks in the dam burst there, and has experienced a twists and turns.
毕竟辽小虎如今处境险恶，球员们都有了置之死地而后生的想法，辽宁队才可能决堤逢生。
Liao Xiaohu dangerous situation now, after all, the players have a home and then kill the idea of Health, Liaoning team can be every burst of Health.
印度尼西亚首都雅加达附近大坝决堤，洪水淹没了市郊一个地区，死亡人数还在继续上升。
The death toll from a dam that broke near the Indonesian capital and flooded a suburb continues to rise.
例如，在2010年，由于印度河盆地决堤，造成面积与英国本土差不多大小的领土被淹没。
In 2010 for example, territory the size of Britain was submerged as the Indus river broke its banks.
这次危机始于7月底，当时大雨导致巴基斯坦西北部的主要河流决堤，使洪水沿着印度河南下。
The crisis began in late July when heavy rain caused major rivers in northern Pakistan to burst their Banks and send floodwaters southward along the Indus river.
这次危机始于7月底，当时大雨导致巴基斯坦西北部的主要河流决堤，使洪水沿着印度河南下。
The crisis began in late July when heavy rain caused major rivers in northern Pakistan to burst their Banks and send floodwaters southward along the Indus river.
应用推荐