我们决不能让竞争对手超过我们。
在原则问题上，我们必须态度鲜明，决不能模棱两可。
On matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal.
啊，那个丘比特是个顽皮的孩子；你决不能和他有任何瓜葛。
Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.
我们对坏人坏事决不能熟视无睹。
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
我们决不能陷入下降式螺旋之中。
如在挪威骑摩托车，决不能错过这条路。
If you happen to ride a motorcycle in Norway, then this is the road you simply cannot afford to miss!
读者决不能嘲笑或者轻视这个国家的使节。
The reader is not invited to mock or despise these envoys of the state.
我们决不能夺走它们自己的选择。
他们决不能长时间在狭隘空间保持不动的坐姿。
They should never be kept too long a time in a sitting, confined, or inactive posture.
外表往往误导，所以，决不能以貌取人。
我们决不能重复回到过去那样，把经济搞得死死的。
We should never go back to the old days of tramping the economy to death.
这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
环保型汽车是未来汽车的先决条件，但决不能止步于此。
Eco-friendly cars are a prerequisite for the future, but there must be more than that.
对日方要根据所谓国内法处理此事件，中方是坚决不能接受的。
China does not accept Japan's attempts to deal with the issue according to its so-called "domestic laws".
林告诫自己：“无论发生什么，一定要镇静，决不能愤怒！”
Lin tells herself, "Calm down. No matter what happens, don't get angry."
这条看门狗要求：从他那儿出去以后决不能拍摄那位音乐家的脸。
The dog claimed that I'd never be able to photograph the musician's face on his way out.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能我批判地歉收并蓄。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but it must not swallow anything and everything uncritically.
因此要想使AddItem按钮起作用，决不能删除模型中的所有数据。
So for the Add Item button to work, you can never delete all of your data from the model.
最近，它变得比较严重。但我们决不能忘记，作弊已经持续了很长一段时间。
It has become acute in recent times, but we must not forget that cheating has been going on for a long time.
你坚决不能有，只有你亲力亲为才能达成销售，安装产品，美化设计的想法。
You must not think that only you can close the sales, install the products, and fine-tune the design all by yourself.
我们决不能由于耐药病原体的进一步传播而置这些收获于危险境地。
We must not let these gains be jeopardized by the further spread of drug-resistant pathogens.
蒲公英感兴趣的就是决不能放过任何一个可以繁衍的机会或者地方。
The dandelion just wants to be sure that every single opportunity for reproduction is exploited!
可是，决不能忘记，自从Vista变成一场灾难到现在，微软已经走向困境。
Never forget, however, that Microsoft has been heading for trouble ever since it became Vista was going to be a disaster.
若不儆醒，我必临到你那里如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。
If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
一个希望的突然失落会留下一处伤痕，即使那希望最终会实现，也决不能完全平复。
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.
但是，如果我们只改变了思想和观念，那还只是关键的第一步，我们决不能停步于此。
But if changing our hearts and minds is the first critical step, we cannot stop there.
但是，如果我们只改变了思想和观念，那还只是关键的第一步，我们决不能停步于此。
But if changing our hearts and minds is the first critical step, we cannot stop there.
应用推荐