这个窗口很小（最多几秒钟），要遇到这个窗口，冲突的预订请求需要在该窗口中被创建并交付到R&R数据库。
This window was tiny (a few seconds at most), and for it to be encountered, conflicting reservation requests needed to be created or delivered to the R&R database within that window.
当变更请求到来时，要对变更进行考察，看其是否与现有的需求有潜在的冲突。
When change requests come in, they need to be scrutinized for potential conflicts with existing requirements.
此限制与接收冲突限制不同，因为请求-响应操作在对应的应答活动执行完成之前都处于活动状态。
This restriction is different from the conflicting receive restriction, since a request-response operation is said to be active until the corresponding reply activity has been executed.
请求陪审员回避有两种情况，陪审员有某种冲突或法律方面的障碍可以提出回避，比方说这名陪审员是被告的朋友。
There are two kinds of jury challenges. A prospective juror can be challenged "for cause" if he has some kind of a conflict or legal barrier - for example, if he is a friend of the defendant.
在请求读访问和请求更新访问的事务之间产生冲突时，数据能否得到正确的保护是十分重要的。
It is important that this data is correctly protected from the competing requirements of those transactions that require read access, and those that require update access.
如果这些条件都不满足，服务器可以拒绝请求并通知客户机尝试修改的资源可能存在冲突。
If either of these conditions is not met, the server should reject the request and notify the client that it is likely that there was a conflict with the resource they are attempting to modify.
因冲突导致的房间不可用与请求日期超过限制的拒绝响应是不同的。
The decline response distinguishes between the room being unavailable due to a conflict, and the requested dates being too far into the future.
在图3显示的ByResource视图中，您可以看到，用户具有两个已接受的预订、一个已拒绝的预订(因为它与另一个冲突)和一个未决的预订请求。
In the By Resource view shown in figure 3, you can see that the user has two accepted reservations, one declined reservation (because it conflicted with another), and one pending reservation request.
传递给 mmap()的参数必须不能与open()时请求的访问相冲突。
The parameters passed to mmap() must not conflict with the access requested during open().
这是由于与策略设置冲突这个界面上不允许的RSVP请求总数。
This is the total number of RSVP requests that are not admitted on this interface due to a conflict with policy Settings.
节点+快递：如何请求与既判力的变量具有全局范围不会发生冲突？
Node + Express: How do the req and res variables have global scope without causing collisions?
通过对竞争请求的冲突概率进行分析，推出了回退窗口和竞争窗口的最佳分配尺寸，并计算了不同业务流数量下系统可达到的最大传输效率。
The optimal backoff window size and contention window size are given, and the transmission efficiency is calculated by analyzing the collision probability of contention request.
计算机仿真表明以此尺寸进行分配，可有效减小请求冲突，提高系统的传输效率和带宽使用效率。
The simulation results indicate that it can effectively reduce the collision probability and improve the transmission efficiency and bandwidth utility efficiency to use these window sizes.
依权利主体的个数为标准，请求权冲突可以分为自权冲突与他权冲突两类。
From the right state, conflict of right of claim can be divided into static conflict and moving state conflict.
股份收买请求权是异议股东的救济权利，平衡了资本多数决原则与小股东利益的冲突。
As an appraisal remedy for the dissenters, the appraisal right settles the conflict of Majority Rule and the interest of minority shareholders.
在IEEE 802.16无线城域网中，基于带宽请求消息的预约协议在高ip业务负载时易导致预约冲突。
Reservation protocols based on bandwidth request messages are prone to collisions during heavy IP traffic load in IEEE 802.16 wireless metropolitan area networks.
文章的第二部分主要是分析请求权冲突的成因。
The second part of this article analyzes reasons which bring up conflict of right of claim.
由于标签信号冲突的存在，使用“读写器发送请求-收到标签答复”这一过程来计算标签数量是不可行的。
Because of the existence of label signal conflict, the process of 'using a reader-writer to send requests and receiving label replies for calculating the label number is infeasible.
由于标签信号冲突的存在，使用“读写器发送请求-收到标签答复”这一过程来计算标签数量是不可行的。
Because of the existence of label signal conflict, the process of 'using a reader-writer to send requests and receiving label replies for calculating the label number is infeasible.
应用推荐