最令研究小组惊讶的是，这些土方工程在该地区的冲积平原和高地均有出现。
What most surprised the research team is that the earthworks appear in both the region's floodplains and the uplands.
涉及公众利益的诉讼已经威胁到了一些建设的进度，例如建造在亚穆纳河冲积平原上的奥运村。
Public interest litigation has threatened to slow down some construction, such as the Olympic Village being built in the flood plain of the Yamuna River.
研究人员说，一般而言，亚马逊肥沃的冲积平原是古代文明的繁荣之地，但据说更为宽阔的高地却人迹罕至。
Ingeneral, the Amazon's fertile floodplains have been popular sites forancient civilizations, while the sparser uplands have been thought tobe largely devoid of people, the researchers say.
如果不能生活在温暖的沿海冲积平原，树木们也进化出了适应严寒冬天的能力——就好像这些在日本最北部的北海道岛上见到的一样。
Once restricted to warm coastal flood plains, trees have evolved ways to survive prolonged harsh winters-like those found in Japan's northern-most island, Hokkaido.
阿拉瓜里河的支流(以及它们邻近的冲积平原)像触手一样在这幅风景画中四处伸展。
Small streams (and their adjacent floodplains) of the Araguari River extend like fingers throughout the landscape.
曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕，有纵横交错的运河网。
Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong,.
上海位于长江口冲积平原，地势低洼，河网密布，拥有广阔的滩涂资源。
Shanghai in Yangtze Delta alluvial plain, low-lying, the network of waterways covered with vast shoals resources.
党河冲积扇带和疏勒河冲积平原，构成了敦煌这片内陆平原。
With the party and the Shule River alluvial fan alluvial plain, this constitutes a land-locked plains Dunhuang.
曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕，有纵横交错的运河网。
Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong.
弯曲分汊型河道在冲积平原河流中常见，其水沙运动规律较为复杂。
The bending braided river is common in the alluvial plain, which water and sediment movement characteristics are complex.
而浓度低值点一般位于河北省北部包括张家口和承德北部地区以及山东西北部的冲积平原地带。
The sampling sites with relatively lower PAHs concentrations were from north mountainous area of Hebei and alluvial plain of northwestern Shandong.
深州市地处黑龙港流域滹沱河故道，为冲积平原。
City is located in the deep basin Heilonggang Hutuo OXBOW for the alluvial plain.
同位素研究表明，包头平原中山前倾斜平原和黄河冲积平原区地下水具有不同的水循环模式。
The isotopic evidence shows that the groundwater in the mountain apron and the Yellow River alluvial plain in Baotou plain has different groundwater circulation models.
以下内容由建筑事务所提供：孟加拉国位于孟加拉湾的一块肥沃的冲积平原上，是世界上人口密度最高的国家。
From the architect. Context: Bangladesh is a fertile alluvial land in the Gulf of Bengal and the land with the highest population density in the world.
于是我提出了“绿色渗透”的概念，冲积平原形成同城市化在意义上是并成的。
So I put forward the "green infiltration" concept, the formation of the alluvial plain of the same city and into in the sense that the.
青藏高原南缘前陆盆地中的磨拉石主要沉积在小喜马拉雅带和次喜马拉雅带中，次之出现在冲积平原带。
Cenozoic molasse at the south edge of Qinghai-Tibetan Plateau was mostly deposited in the zones of Lesser-Himalaya and Sub-Himalaya, others in Alluvial Plain zone.
海口某城市干道位于冲积平原地区，路基填筑用土大部分采用周边地区粉砂土，本文主要阐述粉砂土路基施工技术要点。
Silt sand was largely used in the roadbed of a main road locating in alluvial plain in Haikou City. This paper discusses the construction technical essentials of this silt sand roadbed.
古人类活动遗址所处地貌部位为古永定河冲积扇的河间冲积平原。
The landform on which ancient human activity relic located was interfluvial floodplain on Yongding River Alluvial Fan.
厚—特厚煤层都与湖泊三角洲冲积平原大面积沼泽化有关。
The exceptionally thick coal beds are related to the largest swamped deltaic plain.
分析了黄河冲积平原区饱和砂土液化的影响因素，并介绍了在黄河冲积平原区处理砂土液化的方法之一—振冲法的应用。
Influential factors of liquefaction of saturated sand in alluvial plain of Yellow River are analyzed, then one of the anti-liquefaction methods, vibroflotation, is introduced.
本文以郑州地区为例，讨论了冲积平原区用地球化学勘查方法进行环境背景值和环境评价方面的研究。
With Zhenezhou area as an example, this paper discusses the application of geochemical exploration to the study of environmental background values and environmental evaluation.
评价结果，在塔里木河近现代冲积平原有古河道淡水可以利用，昆仑山山前冲洪积扇普遍赋存可以利用的咸水。
The results show that the freshwater reserved in paleo-riverway on alluvial plain and salt water reserved in alluvium and diluvium on the foot plain of Kunlun Mountains.
黄河冲积平原中，黄河灌溉水入渗补给是该地区潜水的重要来源。
In the Yellow River lacustrine plain, the phreatic water is mainly recharged by the irrigated water diverted from the Yellow River.
土壤次生盐渍化是影响冲积平原新绿洲稳定性的主要因素。
Soil secondary salinization can be considered as the main factors that influence the stability of new oasis in alluvial plain.
像陆地上的河流那样，这种潜艇式的水道也能开拓出一些渠道，支流，冲积平原，险滩，甚至瀑布。
Like those on land, the submarine waterways carve out channels, tributaries, flood plains, rapids and even waterfalls.
像陆地上的河流那样，这种潜艇式的水道也能开拓出一些渠道，支流，冲积平原，险滩，甚至瀑布。
Like those on land, the submarine waterways carve out channels, tributaries, flood plains, rapids and even waterfalls.
应用推荐